Projekt technologii językowych dla języka tureckiego od TDK i HAVELSAN: DİLBİS

Zwrócił moją uwagę projekt ogłoszony przez Turecką Akademię Języka (TDK): System Informacji o Języku Tureckim, w skrócie DİLBİS. Protokół podpisany przez TDK i HAVELSAN ogłoszono podczas uroczystości zorganizowanej przez HAVELSAN 6 sierpnia 2026 roku, a wiadomość ukazała się dzień później.

W uroczystości uczestniczyli m.in. prof. dr Derya Örs z Rady Szkolnictwa Wyższego (YÖK), prof. dr Osman Mert, prezes TDK, dr Mehmet Akif Nacar, dyrektor generalny HAVELSAN, oraz kierownictwo obu instytucji. Celem projektu jest połączenie bogatego dorobku języka tureckiego z nowoczesnymi technologiami informacyjnymi i zbudowanie podstaw krajowych technologii językowych.

Artykuł wymienia takie punkty: powstanie infrastruktura zarządzania danymi dla TDK; planowana jest baza danych języka tureckiego obejmująca teksty pisane, źródła ustne i materiały wizualne, przede wszystkim turecki używany w Turcji, z miliardami oznakowanych danych i słów, jak określiła to Örs. Technologie AI zostaną udostępnione TDK, a narodowa platforma AI HAVELSAN, MAIN, zostanie zintegrowana z tą infrastrukturą.

Według Nacara projekt wzmocni używanie języka tureckiego w świecie cyfrowym i zwiększy konkurencyjność Turcji w technologiach językowych. Artykuł nie podaje budżetu, czasu trwania ani harmonogramu, więc trzeba powiedzieć, że na razie nie znamy tych szczegółów.

Dla mnie najciekawsze jest to: duże modele językowe uczą się głównie na danych angielskich, więc instytucja językowa, która oznacza własny korpus i tworzy z niego bazę danych, może być cenna także dla osób uczących się języka tureckiego i prowadzących jego badania. Czy w waszym języku istnieje podobna praca?

Źródło: Türk Dil Kurumu