العودة إلى ورشة فيليب دوفور بعد 13 عامًا

نشرت HODINKEE Japan مقالًا عن زيارة جديدة إلى ورشة صانع الساعات المستقل فيليب دوفور، بعد ثلاثة عشر عامًا من الزيارة السابقة. وهو ترجمة لمادة نُشرت في يونيو على HODINKEE US. تقع الورشة في لو سوليا بوادي جو في سويسرا. ولا يزال دوفور، الذي يعمل صانع ساعات منذ أكثر من 59 عامًا، يكرّس كل شغفه لصناعة الساعات. وتعمل ابنته دانييلا على الساعات في الورشة نفسها.

تغطي طاولات العمل ساعات قيد التصنيع، ولا تزال أشهرها، سيمبلسيتي، تُنتج. لا توجد قائمة انتظار، إذ تُقبل الطلبات عندما يتوفر الوقت والمجال. وأهم ما يحرص عليه أن تُعرف سيمبلسيتي من النظرة الأولى من علبتها ذات القطر 37 ملم. يجري حاليًا تصنيع ستة عيارات، اكتمل منها اثنان.

أكثر ما لفتني في المقال أن معظمه مخصص لساعات الجيب. يُعرض فيه ساعة مدرسية صُنعت عام 1967 في مدرسة صناعة الساعات، وكرونوغراف وميكانيزم دقائق من طراز والثام عام 1884، ومجموعة ساعات جيب أُخرجت من خزنة. كما يُروى أن ساعة Duality ذات الجريانين استُوحيت من ساعات مدرسية صنعها ستة طلاب في مدرسة صناعة الساعات في لو سانتييه بين عامي 1932 و1934. وقد بيع أحد الأمثلة التي صنعها ألبير بيغان قبل سنوات بمبلغ 250 ألف فرنك سويسري.

لم يُصنع من Duality سوى عشر قطع، واكتملت أيضًا نسخة محسّنة، لكنها بمقاييس اليوم معقدة أكثر من أن تُنتج بكميات كبيرة. وتثير التفاصيل عن أدوات الورشة الاهتمام كذلك، مثل استخدام خشب الجنطيانة في تلميع الشطفات.

ساعته اليومية هي Royal Oak نسخة الذكرى الخمسين من أوديمار بيغيه، ومن اللطيف أن معظم ساعاته هدايا من زوجته. مقال يمكن تصفحه ببطء مع صور مكان عمل أحد رواد صناعة الساعات المستقلة، وأتمنى أن يقرأه كل من يهتم بصناعة الساعات التقليدية.

المصدر: HODINKEE Japan