Vuelta al taller de Philippe Dufour tras 13 años
HODINKEE Japan ha publicado un artículo sobre la visita, trece años después, al taller del relojero independiente Philippe Dufour. Es una traducción de un texto publicado originalmente en junio en HODINKEE US. El taller está en Le Solliat, en el Vallée de Joux suizo. Dufour lleva más de 59 años trabajando como relojero y, aún hoy, vuelca toda su pasión en fabricar relojes. Su hija Daniela también trabaja en relojes en el mismo taller.
La mesa de trabajo está llena de relojes en proceso, y el Simplicity, el más famoso, sigue fabricándose. No hay lista de espera: se aceptan pedidos cuando hay tiempo y margen. Lo más importante para él es que el Simplicity se reconozca de un vistazo por su caja de 37 mm. Actualmente hay seis calibres en fabricación, de los cuales dos ya están terminados.
Lo más interesante del artículo es que casi todo el espacio se dedica a los relojes de bolsillo. Se presentan un reloj escolar hecho en 1967 en la escuela de relojería, un cronógrafo y repetición de minutos Waltham de 1884 y una colección de relojes de bolsillo que salieron de una caja fuerte. También se cuenta que la inspiración del Duality, con sus dos volantes, fueron los relojes escolares que seis alumnos hicieron entre 1932 y 1934 en la escuela de relojería de Le Sentier. Un ejemplar fabricado por Albert Pighin se subastó hace unos años por 250.000 francos suizos.
Se hicieron solo diez Duality y también se completó una versión mejorada, pero con los estándares actuales es demasiado compleja para producirla en serie. Son también interesantes los detalles de las herramientas del taller, como el uso de madera de genciana para pulir los biselados.
Su reloj de pulsera habitual es el Royal Oak del 50 aniversario de Audemars Piguet, y resulta encantador que la mayoría de sus relojes sean regalos de su esposa. Es un artículo para recorrer despacio, con fotos del lugar de trabajo de un pionero de la relojería independiente, y lo recomiendo a quien le interese la relojería de tradición.
Fuente: HODINKEE Japan
La mesa de trabajo está llena de relojes en proceso, y el Simplicity, el más famoso, sigue fabricándose. No hay lista de espera: se aceptan pedidos cuando hay tiempo y margen. Lo más importante para él es que el Simplicity se reconozca de un vistazo por su caja de 37 mm. Actualmente hay seis calibres en fabricación, de los cuales dos ya están terminados.
Lo más interesante del artículo es que casi todo el espacio se dedica a los relojes de bolsillo. Se presentan un reloj escolar hecho en 1967 en la escuela de relojería, un cronógrafo y repetición de minutos Waltham de 1884 y una colección de relojes de bolsillo que salieron de una caja fuerte. También se cuenta que la inspiración del Duality, con sus dos volantes, fueron los relojes escolares que seis alumnos hicieron entre 1932 y 1934 en la escuela de relojería de Le Sentier. Un ejemplar fabricado por Albert Pighin se subastó hace unos años por 250.000 francos suizos.
Se hicieron solo diez Duality y también se completó una versión mejorada, pero con los estándares actuales es demasiado compleja para producirla en serie. Son también interesantes los detalles de las herramientas del taller, como el uso de madera de genciana para pulir los biselados.
Su reloj de pulsera habitual es el Royal Oak del 50 aniversario de Audemars Piguet, y resulta encantador que la mayoría de sus relojes sean regalos de su esposa. Es un artículo para recorrer despacio, con fotos del lugar de trabajo de un pionero de la relojería independiente, y lo recomiendo a quien le interese la relojería de tradición.
Fuente: HODINKEE Japan
Comentarios 0
Deja el primer comentario, en el idioma que quieras.
Inicia sesión para comentar