Tornati nel laboratorio di Philippe Dufour dopo tredici anni
HODINKEE Japan ha pubblicato un articolo sulla nuova visita al laboratorio dell'orologiaio indipendente Philippe Dufour, tredici anni dopo la precedente. Si tratta della traduzione di un pezzo uscito a giugno su HODINKEE US. Il laboratorio si trova a Le Solliat, nella Vallée de Joux, in Svizzera. Dufour, che lavora come orologiaio da oltre 59 anni, dedica ancora oggi tutta la sua passione alla realizzazione di orologi. Anche sua figlia Daniela lavora agli orologi nello stesso laboratorio.
Il banco da lavoro è ingombro di orologi in lavorazione, e il più celebre, la Simplicity, continua a essere prodotto. Non esiste una lista d'attesa: gli ordini vengono accettati quando c'è tempo e spazio. Per lui è soprattutto importante che la Simplicity sia riconoscibile a colpo d'occhio dalla cassa da 37 mm. Attualmente sono in lavorazione sei calibri, due dei quali sono già completati.
La parte più interessante dell'articolo, a mio parere, è che la maggior parte dello spazio è dedicata agli orologi da tasca. Vengono presentati un orologio scolastico realizzato nel 1967 presso la scuola di orologeria, un cronografo e ripetizione minuti Waltham del 1884, e una collezione di orologi da tasca usciti da una cassaforte. L'articolo racconta anche che il Duality, con i suoi due bilancieri, nasce dagli orologi scolastici realizzati da sei allievi alla scuola di orologeria di Le Sentier tra il 1932 e il 1934. Un esemplare costruito da Albert Pighin è stato battuto qualche anno fa per 250.000 franchi svizzeri.
Del Duality sono stati realizzati solo dieci esemplari e anche una versione migliorata è stata completata, ma secondo gli standard odierni è troppo complessa per essere prodotta in serie. Affascinanti sono anche i dettagli sugli attrezzi del laboratorio, come l'uso del legno di genziana per lucidare le smussature.
L'orologio da polso di tutti i giorni è il Royal Oak del 50° anniversario di Audemars Piguet, e fa piacere che la maggior parte dei suoi orologi siano regali della moglie. È un articolo da sfogliare con calma, con foto del luogo di lavoro di un pioniere dell'orologeria indipendente, e lo consiglierei a chiunque si interessi all'orologeria tradizionale.
Fonte: HODINKEE Japan
Il banco da lavoro è ingombro di orologi in lavorazione, e il più celebre, la Simplicity, continua a essere prodotto. Non esiste una lista d'attesa: gli ordini vengono accettati quando c'è tempo e spazio. Per lui è soprattutto importante che la Simplicity sia riconoscibile a colpo d'occhio dalla cassa da 37 mm. Attualmente sono in lavorazione sei calibri, due dei quali sono già completati.
La parte più interessante dell'articolo, a mio parere, è che la maggior parte dello spazio è dedicata agli orologi da tasca. Vengono presentati un orologio scolastico realizzato nel 1967 presso la scuola di orologeria, un cronografo e ripetizione minuti Waltham del 1884, e una collezione di orologi da tasca usciti da una cassaforte. L'articolo racconta anche che il Duality, con i suoi due bilancieri, nasce dagli orologi scolastici realizzati da sei allievi alla scuola di orologeria di Le Sentier tra il 1932 e il 1934. Un esemplare costruito da Albert Pighin è stato battuto qualche anno fa per 250.000 franchi svizzeri.
Del Duality sono stati realizzati solo dieci esemplari e anche una versione migliorata è stata completata, ma secondo gli standard odierni è troppo complessa per essere prodotta in serie. Affascinanti sono anche i dettagli sugli attrezzi del laboratorio, come l'uso del legno di genziana per lucidare le smussature.
L'orologio da polso di tutti i giorni è il Royal Oak del 50° anniversario di Audemars Piguet, e fa piacere che la maggior parte dei suoi orologi siano regali della moglie. È un articolo da sfogliare con calma, con foto del luogo di lavoro di un pioniere dell'orologeria indipendente, e lo consiglierei a chiunque si interessi all'orologeria tradizionale.
Fonte: HODINKEE Japan
Commenti 0
Lascia il primo commento, in qualsiasi lingua.
Accedi per commentare