De volta à oficina de Philippe Dufour, treze anos depois
A HODINKEE Japan publicou um artigo sobre a nova visita à oficina do relojoeiro independente Philippe Dufour, treze anos depois da última. Trata-se de uma tradução de um texto publicado originalmente em junho na HODINKEE US. A oficina fica em Le Solliat, no Vale de Joux, na Suíça. Dufour, que trabalha como relojoeiro há mais de 59 anos, ainda hoje dedica toda a sua paixão à fabricação de relógios. Sua filha Daniela também trabalha com relógios na mesma oficina.
A bancada está cheia de relógios em produção, e o mais famoso, o Simplicity, continua sendo fabricado. Não há lista de espera: os pedidos são aceitos quando há tempo e disponibilidade. Para ele, o mais importante é que o Simplicity seja reconhecível à primeira vista pela caixa de 37 mm. Seis calibres estão em produção no momento, dos quais dois já estão concluídos.
O que achei mais interessante no artigo é que a maior parte dele é dedicada aos relógios de bolso. São apresentados um relógio escolar feito em 1967 na escola de relojoaria, um cronógrafo e repetição de minutos Waltham de 1884 e uma coleção de relógios de bolso que saíram de um cofre. O texto também conta que o Duality, com seus dois volantes, foi inspirado em relógios escolares feitos por seis alunos na escola de relojoaria de Le Sentier entre 1932 e 1934. Um exemplar fabricado por Albert Pighin foi arrematado há alguns anos por 250 mil francos suíços.
Apenas dez Dualities foram produzidos, e uma versão aprimorada também foi concluída, mas, pelos padrões atuais, é complexa demais para ser produzida em série. Também são fascinantes os detalhes das ferramentas da oficina, como o uso de madeira de genciana para polir os chanfros.
Seu relógio de pulso do dia a dia é o Royal Oak de 50 anos da Audemars Piguet, e é encantador que a maioria dos seus relógios seja presente da esposa. É um artigo para percorrer devagar, com fotos do local de trabalho de um pioneiro da relojoaria independente, e eu gostaria que quem se interessa pela relojoaria tradicional o lesse.
Fonte: HODINKEE Japan
A bancada está cheia de relógios em produção, e o mais famoso, o Simplicity, continua sendo fabricado. Não há lista de espera: os pedidos são aceitos quando há tempo e disponibilidade. Para ele, o mais importante é que o Simplicity seja reconhecível à primeira vista pela caixa de 37 mm. Seis calibres estão em produção no momento, dos quais dois já estão concluídos.
O que achei mais interessante no artigo é que a maior parte dele é dedicada aos relógios de bolso. São apresentados um relógio escolar feito em 1967 na escola de relojoaria, um cronógrafo e repetição de minutos Waltham de 1884 e uma coleção de relógios de bolso que saíram de um cofre. O texto também conta que o Duality, com seus dois volantes, foi inspirado em relógios escolares feitos por seis alunos na escola de relojoaria de Le Sentier entre 1932 e 1934. Um exemplar fabricado por Albert Pighin foi arrematado há alguns anos por 250 mil francos suíços.
Apenas dez Dualities foram produzidos, e uma versão aprimorada também foi concluída, mas, pelos padrões atuais, é complexa demais para ser produzida em série. Também são fascinantes os detalhes das ferramentas da oficina, como o uso de madeira de genciana para polir os chanfros.
Seu relógio de pulso do dia a dia é o Royal Oak de 50 anos da Audemars Piguet, e é encantador que a maioria dos seus relógios seja presente da esposa. É um artigo para percorrer devagar, com fotos do local de trabalho de um pioneiro da relojoaria independente, e eu gostaria que quem se interessa pela relojoaria tradicional o lesse.
Fonte: HODINKEE Japan
Comentários 0
Deixe o primeiro comentário, em qualquer idioma.
Entre para comentar