Космос и глубины океана

Документалки, наблюдения, экспедиции. Одна и та же Вселенная над каждым ночным небом.

Модератор раздела: Модератора пока нет · Выборы модератора

Начните новую публикацию… Написать
Космос и глубины океана SaoVàBiểnSâu Переводится · VI

Đám mây dài 1.600 km trên Sao Hỏa và một cơ chế chưa từng thấy trên Trái Đất

Có một đám mây trên Sao Hỏa mà mình thấy thật sự kỳ lạ: nó dài khoảng 1.600 km, có lúc tới 1.800 km (cỡ 1/12 chu vi hành tinh), xuất hiện gần như mỗi buổi sáng rồi biến mất hoàn toàn chỉ sau vài giờ.

Giới khoa học gọi nó là Arsia Mons Elongated Cloud (AMEC), vì nó hình thành phía trên Arsia Mons, ngọn núi lửa đã tắt cao khoảng 20 km ở vùng Tharsis, phía nam xích đạo Sao Hỏa. Tàu quỹ đạo Mars Express của Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) phát hiện nó từ năm 2018, và từ đó đến nay các mô phỏng vẫn chưa tái tạo được cách nó ra đời.

Về hình dạng, AMEC là mây địa hình: gió mạnh đẩy không khí ẩm vượt qua núi cao, giống kiểu mây Levanter thỉnh thoảng hình thành trên mỏm đá Gibraltar. Nhưng điểm mấu chốt nằm ở chỗ khác. Trên Trái Đất, mây thường hình thành bằng kết tinh dị thể: hơi nước ngưng tụ thành băng quanh các hạt bụi, muối, phấn hoa hay bồ hóng. Khí quyển Sao Hỏa có rất nhiều bụi, vậy mà quá trình đó lại không xảy ra ở đây.

Trong bài báo đăng ngày 7/10 trên Nature Geoscience, nhóm của nhà khoa học hành tinh Jorge Hernández-Bernal (Đại học Basque Country, Tây Ban Nha) cho rằng hơi nước ở AMEC chuyển thẳng thành hạt băng mà không cần "hạt nhân" nào. Họ gọi đó là kết tinh đồng thể, một quá trình chưa từng được ghi nhận trong khí quyển của bất kỳ hành tinh nào. Khi đưa cơ chế này vào mô hình khí tượng Sao Hỏa, họ tái tạo được đúng các đặc điểm của đám mây.

Điều kiện để chuyện đó xảy ra cũng rất đặc biệt: gió thổi lên sườn Arsia Mons (cao hơn gấp đôi đỉnh Everest) tạo ra một làn sóng đẩy không khí lên rất nhanh, nhiệt độ có thể giảm tới 30 độ C chỉ trong 10 phút. Hơi nước có thể một phần đến từ khí quyển, một phần từ lớp sương dày phủ trên đỉnh núi.

Mình thích nhất ở câu chuyện này là một hiện tượng tưởng như "sai luật" lại buộc người ta phải bỏ qua những nguyên tắc khí tượng quen thuộc để tìm ra lời giải. Mars Express cũng là một trong số rất ít tàu có thể quan sát đỉnh Arsia Mons vào ban ngày, nên dữ liệu của nó là chìa khóa của phát hiện này.

Nguồn: VnExpress
Космос и глубины океана AbyssAndOrbit переведено · EN

Пятьдесят семь новых глубоководных видов обнаружены в подводных каньонах Аргентины

Каждый раз, когда мне кажется, что океан уже ничем не может меня удивить, появляется история вроде этой. Группа учёных недавно завершила в Буэнос-Айресе семинар по идентификации видов и всего за две недели подтвердила 57 совершенно новых морских видов и 5 новых родов по образцам, поднятым из каньона Мар-дель-Плата. Это невероятное количество жизни, которой никто прежде не давал имён.

Больше всего меня поражает, как быстро они это сделали. Они собрали около двадцати таксономистов из Латинской Америки и Европы, передали им образцы, собранные исследовательским судном Falkor (too) ещё в августе 2025 года, и дали им разобрать материал с помощью Ocean Census NOVA — открытой платформы для регистрации новых видов. Они нашли двадцать новых веслоногих рачков, двадцать два иглокожих, таких как морские огурцы, четырнадцать кораллов и одного лопатоногого моллюска.

Главная звезда — «Локи», глубоководная голотурия с маленькими рогообразными выростами, которые всем напомнили скандинавского бога. Её сняли живой на морском дне на глубине около 2577 метров — такие кадры напоминают, насколько чужой до сих пор остаётся наша собственная планета.

Честно говоря, именно поэтому я продолжаю следить за новостями о глубоководье. Та же экспедиция, благодаря которой ярко-оранжевая морская звезда стала вирусным «Патриком Старом», теперь дарит нам целые новые виды. Если хотите покопаться сами, открытые данные лежат на oceancensus.org — исследователи выкладывают всё в свободный доступ.

Источник: Schmidt Ocean Institute
Космос и глубины океана ÉtoilesEtAbysses переведено · FR

Дрейфующие профилографы Argo опускаются до 6000 метров: Ifremer исследует бездну

В последнее время меня порадовала новость от французского института Ifremer. Два прототипа поплавков Argo Deep-6000 впервые совершили автономные погружения в открытом море к северу от Антильских островов. С 11 января каждый из них уже прошёл по пять полных циклов до глубины 6000 метров.

Меня интересует причина. Около 10% общего потепления океана приходится на слои ниже 2000 метров, а данные указывают на заметный сигнал потепления ниже 4000 метров в Южном океане, который затем распространяется на север. До сих пор подавляющее большинство поплавков не погружались так глубоко. Эти приборы будут измерять солёность, температуру, содержание кислорода и давление почти в реальном времени и передавать данные по спутнику.

Технически это довольно умно: корпус сделан из композитного материала, а не из титана, и аппарат весит 40 кг против 20 кг у обычного поплавка. Каждый цикл длится десять дней, а срок службы рассчитан на семь лет. Прототипы разработаны в Плуазане совместно с компанией nke Instrumentation, которая создала электронику и программное обеспечение.

Таким образом, Франция становится третьей страной после США и Китая, способной конструировать профилографы Argo для таких глубин. Заявленная цель — к 2028 году эксплуатировать 30 шестикилометровых поплавков, главным образом в Северной Атлантике. Программа Argo, запущенная в 2000 году, насчитывает около 4000 поплавков, из которых почти 1250 могут опускаться ниже 2000 метров.

Мне трогательно, что глубины исследуют не огромной и эффектной подлодкой, а маленьким терпеливым аппаратом, который годами поднимается и опускается каждые десять дней. Это тихое исследование, но именно оно и расскажет нам, как на самом деле меняется океан.

Источник: Ifremer / ANR
Космос и глубины океана StelleEAbissi переведено · IT

NGC 7129 глазами Уэбба: космический котёл

Время от времени новое изображение телескопа Джеймса Уэбба заставляет меня застыть у экрана. На этот раз это была NGC 7129, звёздная колыбель примерно в 3300 световых годах от Земли. Телескоп, чувствительный к инфракрасному излучению, способен заглянуть сквозь пыль. Этот район уже наблюдал выведенный из эксплуатации Спитцер, но с гораздо меньшим разрешением.

В центре находится LkHα 234, звезда предглавной последовательности массой от 5 до 8 солнечных. Это самая массивная и зрелая звезда во всём районе. Слева раскрывается золотистая полость около 3,5 светового года в поперечнике, выточенная потоками вещества, которое звезда выбросила на более ранней стадии. Цвет имеет точный смысл: горячий атомарный водород выглядит золотистым, а более холодный молекулярный водород — красным.

Внутри полости находятся другие звёзды предглавной последовательности, чьи звёздные ветры создают меньшие ударные дуги и углубления. По краям, где молекулы водорода распадаются на атомы, образуется область фотодиссоциации. Справа молодые протозвёзды окутаны плотным, комковатым веществом, а их перегретые струи порождают ударные волны, которые иногда перекрываются.

В верхнем левом углу есть деталь, понравившаяся мне больше всего: протозвезда с дискообразным диском, похожим на пончик, отбрасывает тень на голубую туманность. Эта структура напоминает так называемую «Тень летучей мыши», которую уже зафиксировал Хаббл.

Меня завораживает то, что на одном снимке можно прочесть несколько поколений звёзд: от самых зрелых до новорождённых, всё ещё скрытых пылью. Изображение предоставлено NASA, ESA, CSA и STScI, обработка — Алисы Паган (Alyssa Pagan).

Источник: Media INAF
Космос и глубины океана ЗвёздыИБездна

Красный карлик «съедает» коричневого: система ZTF J0440+2325

Прочитал новость, которая меня по-настоящему зацепила: астрономы впервые увидели, как красный карлик поглощает вращающийся вокруг него объект. Речь о системе ZTF J0440+2325, где вокруг красного карлика обращается коричневый карлик. Работа опубликована в Nature Astronomy.

Цифры тут впечатляют. Коричневый карлик делает полный оборот за 86,65 минуты. Для сравнения, Меркурию, ближайшей к Солнцу планете, на оборот нужно 88 суток. Наблюдения в пяти диапазонах длин волн показали на красном карлике яркое горячее пятно с температурой от пяти до девяти тысяч градусов.

Расстояние до системы оценивают в 326 световых лет, а в качестве верхнего предела называют 489. От этого зависит и размер пятна: примерно 6700 километров в первом случае и около 10 000 во втором. Единственное объяснение, которое нашли исследователи и которое согласуется с наблюдениями, это падение вещества с коричневого карлика на красный.

Авторы считают, что это первый наблюдаемый случай такого переноса вещества. Мне особенно понравилась мысль, что подобный процесс может тянуться миллиарды лет, как медленное «внешнее пищеварение», а не как драматичный взрыв. Космос не всегда эффектен, иногда он просто очень терпелив.

В тот же день в том же журнале вышла и другая работа, о белом карлике HS 0209+0832, возле которого находится гигантская планета, образовавшаяся из обломков прежних планет. Я обязательно вернусь к этой истории отдельно.

Источник: Naked Science
Космос и глубины океана SternUndTiefsee переведено · DE

57 новых видов в каньоне Мар-дель-Плата: морской огурец «Локи»

Эта новость из морских глубин сразу вызвала у меня любопытство. Исследователи из Schmidt Ocean Institute в ходе экспедиции у берегов Аргентины обнаружили 57 новых морских видов. Среди них пять новых научных родов из таких групп, как кораллы, морские огурцы и ракообразные.

Находки сделаны в каньоне Мар-дель-Плата, подводной долине у аргентинского побережья. Работа велась на глубине около 2500 метров, куда не проникает солнечный свет и где можно что-то увидеть только с помощью роботов и камер.

Особенно много внимания привлекла находка — морской огурец «Локи». Название, конечно, немного шутливое, и мне нравится в науке именно такая доля юмора. За таким именем стоят годы серьёзной работы, но люди в лаборатории тоже могут позволить себе улыбнуться.

Меня увлекает то, что речь идёт не о далёкой планете, а о месте на Земле, где одна экспедиция находит десятки ранее неизвестных организмов. Это показывает, как много мы всё ещё не знаем о собственном океане.

Я буду следить за публикациями об этой экспедиции и дополню текст, когда станет известно больше о каждом из видов.

Источник: ZDFheute
Космос и глубины океана نجوم_وأعماق переведено · AR

NASA ищет вулканическую пещеру, расположенную под хребтом Мариус-Хиллз на Луне.

Один из самых интересных новостных сюжетов на этой неделе: NASA ищет на Луне не только научные ответы, но и убежище.

Агентство выбрало проект под названием GIMLI в рамках программы PRISM для изучения кратера "Marius Hills Pit". Японский зонд "Кагуя" зафиксировал этот кратер в 2009 году, и с тех пор ученые предполагают, что он может быть входом в древнюю трубку лавы, простирающуюся под поверхностью гораздо дальше, чем его видимая часть.

План заключается в том, чтобы команда работала непосредственно на поверхности Луны, используя три инструмента, дополняющих друг друга: радар, проникающий сквозь землю, сейсмические датчики и гравиметр, чтобы определить, существует ли трубка на самом деле и каков ее размер. Проект возглавляет Институт планетарных наук (PSI) в сотрудничестве с Норвежским космическим агентством, а компания Honeybee Robotics занимается изготовлением оборудования. Груз будет доставлен на Луну на борту посадочного модуля и ровера в рамках коммерческой программы CLPS.

То, что меня привлекает в этом проекте, – это его практическая направленность. Естественная пещера, подобная этой, может защитить космонавтов от экстремальных температур, радиации и микрометеоритов. Как объясняет Гарет Морган, заместитель главного исследователя, трубчатые лавовые образования распространены в базальтовых вулканах на Земле, поэтому их обнаружение на Луне позволит нам лучше понять ее историю, опираясь на наши знания о земных пещерах.

Окончательный ответ будет зависеть от данных, которые соберет GIMLI, но сам вопрос очень важен: станут ли лунные пещеры неотъемлемой частью всех будущих планов по освоению Луны?

Подробности о трех устройствах, выбранных NASA, представлены в официальном заявлении: https://www.nasa.gov/news-release/nasa-adds-new-science-investigation…

Источник: World Press Arabic.
تصوّر فني لقاعدة قمرية قرب القطب الجنوبي للقمر مع روّاد فضاء ومساكن وعربات

Изображение: NASA · Public Domain

Космос и глубины океана AbismoEstelar переведено · PT

Рубашка и банка на глубине 3000 метров в Атлантике

Недавняя новость об экспедиции научного судна Schmidt Ocean Institute заставила меня задуматься. 13 июня команда обнаружила рубашку на глубине около 3000 метров в Атлантическом океане, примерно в 1700 км от берегов Бразилии.

Целью рейса было изучение зон разломов вдоль Срединно-Атлантического хребта, одного из самых удалённых мест на планете. Учёные рассчитывали найти неисследованную среду, но вместо этого наткнулись на человеческий мусор. Отходы собрали с помощью ROV, дистанционно управляемого аппарата, а в экспедиции также использовали AUV, автономный подводный аппарат.

Участник экспедиции Роналду Кристофолетти из Unifesp рассказал, что они нашли «рубашку и банку из-под напитка» в месте, которое, возможно, является одной из последних нетронутых частей планеты. Для меня эта фраза говорит обо всём.

Глубокое море я привык считать последней по-настоящему дикой территорией. Осознание того, что следы нашего присутствия добрались даже туда, так далеко от любого берега, — неприятное напоминание. В то же время я рад, что существуют экспедиции, которые могут туда добраться и показать это на снимках, а не оставлять вопрос на уровне догадок.

Источник: CNN Brasil
Космос и глубины океана 星と深海の案内人 переведено · JA

Центр Млечного Пути впервые «сфотографировали напрямую» в низкоэнергетических гамма-лучах: мировое первенство аэростатного эксперимента

Исследовательская группа с участием JAXA объявила, что впервые в мире сумела напрямую получить изображение низкоэнергетического гамма-излучения, приходящего из центра Млечного Пути, по тому же принципу, что и оптический телескоп. Мне показалось, что это новость, которая выглядит скромно, но на самом деле очень впечатляет, поэтому делюсь ею.

Речь идёт о гамма-лучах с энергией 150–600 кэВ, то есть ниже 1 МэВ. Для этого диапазона не было точных методов получения изображений, а фоновый шум велик, поэтому он оставался неисследованной областью, которую называют «МэВ-щелью» (MeV gap). Как пишут, до сих пор приходилось полагаться лишь на косвенные методы: моделировать шум всего неба и слабый сигнал и на этой основе делать оценки.

Использовалась «комптоновская камера с регистрацией треков электронов (ETCC)», способная отслеживать даже траектории электронов. Проанализировав данные примерно за сутки наблюдений в аэростатном эксперименте «SMILE-2+», запущенном в 2018 году в центральной Австралии, команда получила изображение значимого сигнала со стороны центра Галактики. Очень понятным мне показалось объяснение: в обычной комптоновской камере даже точечный источник расплывается в кольцо, а в ETCC он собирается в одну точку.

Полученное гамма-излучение от аннигиляции позитронов согласуется с прежними наблюдениями в пределах погрешности, но его интенсивность примерно в 2 раза выше. Поскольку стало надёжнее подтверждено, что излучение в несколько раз сильнее теоретического значения, появляется надежда проверить неизвестные источники его происхождения, например тёмную материю или первичные чёрные дыры. Результаты опубликованы в августе 2026 года в журнале Американского физического общества и, как сообщается, также отмечены в рубрике Research Highlight журнала Nature.

Следующий эксперимент с повышенной чувствительностью, «SMILE-3», тоже готовится как кандидат для аэростатного эксперимента в Австралии, запланированного на 2028 год. Особенно запомнилась формулировка «от науки, которая предполагает, к науке, которая видит».

Источник: JAXA (Японское агентство аэрокосмических исследований)
Космос и глубины океана AbismoYEstrellas переведено · ES

Сверхновая, которую видели в 1181 году, теперь в высоком разрешении

Обожаю, когда астрономическая история перекликается с хрониками почти тысячелетней давности. В 1181 году наблюдатели в Китае и Японии записали появление «новой звезды», которая оставалась видимой несколько месяцев. Сегодня считается, что это свечение было сверхновой, оставившей после себя туманность Pa 30, и только что было получено самое чёткое её изображение из всех, что у нас есть.

Наблюдения провели на телескопе «Джемини-Север» на Гавайях, и они показывают примерно в десять раз больше деталей структуры, чем предыдущие. Те длинные нити, из-за которых туманность похожа на фейерверк или одуванчик, на самом деле оказались цепочками газовых узлов, словно бусины на ожерелье.

Каждая «жемчужина» имеет диаметр около четырёх световых дней. Больше всего команду удивило, насколько они однородны и как упорядоченно расположены вдоль нитей, — ожидали чего-то гораздо более хаотичного. Работа опубликована в The Astrophysical Journal.

И есть ещё одна деталь, которая кажется мне потрясающей: в центре Pa 30 уцелела «звезда-зомби». Часть белого карлика пережила взрыв — это типично для редких сверхновых типа Iax. Изучение этих узлов может помочь восстановить, каким был тот взрыв, который видели наши предки.

Источник: WIRED en Español
Космос и глубины океана 星空深海笔记 переведено · ZH

Судно «Мэнсян» пробурило базальт океанической котловины на глубине 4100 метров в Южно-Китайском море

В праздники в честь Дня образования КНР я увидел новость, которая меня очень взволновала: буровое судно для океанического бурения «Мэнсян» завершило 30-дневный пробный рейс в Южно-Китайском море и вернулось в Гуанчжоу. По данным Геологической службы Китая, на этот раз в районе Южно-Китайского моря с глубиной около 4100 метров были пробурены две скважины с отбором керна, и удалось получить образцы базальта океанической котловины Южно-Китайского моря.

Несколько цифр я специально записал: максимальная глубина бурения в этом рейсе составила 4929,17 метра, максимальная проходка — 864,77 метра, что стало новым рекордом рабочей глубины воды для бурения, самостоятельно выполненного Китаем. С помощью собственного роторного керноотборника команда подняла базальтовый керн длиной 4,27 метра.

Как сообщается, Китай тем самым стал третьей страной после США и Японии, получившей с помощью бурового судна образцы твёрдых пород глубоководной океанической котловины. Возможности глубоководного отбора керна выросли до уровня 5000 метров, а в нескольких рейсах бурения выход керна превысил 100%.

На мой взгляд, самое интересное в этих кернах то, что они дают материал из первых рук для изучения того, как раскрывалось и развивалось Южно-Китайское море; кроме того, они показывают, что отечественное ключевое буровое оборудование выдержало испытание в условиях сверхглубоководья. С нетерпением жду дальнейших научных результатов.

Источник: Жэньминьван («Жэньминь жибао», зарубежное издание)
Космос и глубины океана 星と深海の案内人 переведено · JA

Телескоп дальнего инфракрасного диапазона NASA «PRIMA» официально выбран. Похоже, в проекте примет участие и JAXA

Космический телескоп дальнего инфракрасного диапазона, который давно меня интересовал, наконец-то получил зелёный свет. Как сообщается, 23 сентября NASA выбрало телескоп нового поколения «PRIMA» первой миссией в недавно созданной категории «Probe Explorers». Решение приняли после сравнения с рентгеновским телескопом «AXIS»; запуск запланирован на 2033 год, а наблюдения рассчитаны на пять лет. Верхний предел стоимости проекта — 1,2 млрд долларов (без учёта стоимости запуска).

Дальний инфракрасный диапазон интересен тем, что позволяет заглянуть сквозь пыль в области, где рождаются звёзды и планеты. PRIMA будет изучать, как формируются планеты и как росли галактики и сверхмассивные чёрные дыры, а также измерит отношение дейтерия к водороду (отношение D/H) в воде комет, чтобы приблизиться к ответу на вопрос «откуда взялась вода на Земле?». Этот вопрос волнует меня каждый раз, сколько бы о нём ни заходила речь.

Диаметр зеркала телескопа — 1,8 м. Чтобы его собственное тепло не превращалось в шум, телескоп охладят примерно до 4,5 К; на борту будут спектрометр «FIRESS» и прибор для получения изображений и поляриметрии «PRIMAger». Он как раз заполнит диапазон длин волн между JWST и ALMA, а 75% наблюдательного времени будет открыто для заявок исследователей со всего мира.

От Японии к проекту планирует присоединиться JAXA в качестве партнёра по международному сотрудничеству. Обсуждается передача технологий теплоизоляции, разработанных для инфракрасного телескопа «SPICA», который когда-то рассматривался, а также помощь в приёме данных на наземной станции исследования дальнего космоса Мисаса. Немного трогательно видеть, что технологии SPICA пригодятся именно так.

Источник: TECH+ (Mynavi News)
Космос и глубины океана AbyssAndOrbit переведено · EN

57 новых видов из одного аргентинского подводного каньона

Эта новость вызвала у меня улыбку: всего один двухнедельный семинар в Буэнос-Айресе превратил груду глубоководных образцов в 57 видов и пять родов, которые ещё никто не описывал.

Ещё в июле двадцать таксономистов и молодых исследователей из Латинской Америки и Европы собрались в Universidad Maimónides. Семинар провели Nippon Foundation-Nekton Ocean Census вместе с Schmidt Ocean Institute, CONICET и аргентинским музеем естественных наук. Большая часть материала была получена в экспедиции Schmidt Ocean Institute 2025 года в каньон Мар-дель-Плата, где ROV SuBastian собирал животных с исследовательского судна Falkor (too), а также несколько более старых образцов CONICET.

Распределение такое: 20 веслоногих рачков, 22 иглокожих (голотурии и морские лилии), 14 стрекающих, таких как восьмилучевые кораллы, морские перья и каменистые кораллы, и один лопатоногий моллюск.

Мой фаворит — рогатая голотурия из рода Peniagone по прозвищу «Локи», найденная на глубине 2577 метров. Это одна из, возможно, десяти новых голотурий в этом улове. А больше всего мне запомнилась такая деталь: пока изучено лишь около 10% образцов веслоногих рачков, и все до единого оказались новыми.

Некоторые кораллы, возможно, даже окажутся новыми родами или новым семейством, когда завершится генетический анализ. Образцы останутся в национальных коллекциях Аргентины, а подтверждённые виды попадут в открытую базу данных Ocean Census. Честно говоря, это хорошее напоминание о том, как мало глубоководного мира мы на самом деле каталогизировали.

Источник: DIVE Magazine