Angkasa & Laut Dalam

NASA sedang menyelidik kemungkinan kewujudan gua vulkanik di bawah kawasan Marius Hills di Bulan.

تصوّر فني لقاعدة قمرية قرب القطب الجنوبي للقمر مع روّاد فضاء ومساكن وعربات
Imej: NASA · Public Domain
Berikut adalah terjemahan teks Arab ke Bahasa Melayu:

Salah satu berita yang menarik perhatian saya minggu ini: NASA tidak hanya mencari jawapan saintifik di Bulan, tetapi juga tempat perlindungan.

Agensi itu telah memilih projek bernama GIMLI, yang merupakan sebahagian daripada program PRISM, untuk mengkaji kawah "Marius Hills Pit". Wahana angkasa Jepun "Kaguya" telah mengesan kawah ini pada tahun 2009, dan sejak itu, para saintis menduga bahawa ia mungkin merupakan pintu masuk ke dalam saluran lava gunung berapi purba yang terbentang di bawah permukaan, lebih jauh daripada kawah itu sendiri.

Rancangan adalah untuk pasukan itu bekerja secara langsung di permukaan Bulan menggunakan tiga alat yang saling melengkapi: radar penembus bumi, penderia seismik, dan pengukur graviti, untuk mengetahui sama ada saluran itu benar-benar wujud dan seberapa besarnya. Projek ini diketuai oleh Institut Sains Planet (PSI) dengan kerjasama agensi angkasa Norway, dan syarikat Honeybee Robotics bertanggungjawab untuk menyediakan peralatan. Muatan ini akan dihantar ke Bulan melalui program komersial CLPS menggunakan pesawat pendaratan dan kereta luncur.

Apa yang menarik di sini adalah aspek praktikalnya. Gua semula jadi seperti ini boleh melindungi angkasawan daripada suhu ekstrem, radiasi, dan mikrometeoroid. Seperti yang dijelaskan oleh Gareth Morgan, naib penyelidik utama, saluran lava adalah perkara biasa dalam gunung berapi basalt di Bumi, jadi penemuan mereka di Bulan membolehkan kita memahami sejarah Bulan berdasarkan pengetahuan kita tentang gua-gua di Bumi.

Jawapan akhirnya masih bergantung pada data yang akan dikumpulkan oleh GIMLI, tetapi soalan itu sendiri sangat menarik: adakah gua-gua di Bulan akan menjadi sebahagian penting daripada setiap rancangan masa depan untuk menetap di Bulan?

Butiran tentang tiga muatan yang dipilih oleh NASA dinyatakan dalam kenyataan rasmi mereka: https://www.nasa.gov/news-release/nasa-adds-new-science-investigation…

Sumber: World Press Arabic.

Komen 0

Tinggalkan komen pertama, dalam apa-apa bahasa.

Log masuk untuk berkomen