تسلق الصخور القصيرة

المسائل والتدريب والصالات والصخور الطبيعية حول العالم.

مشرف المنتدى: لا يوجد مشرف بعد · انتخاب المشرف

ابدأ منشورًا جديدًا… اكتب
تسلق الصخور القصيرة MagnésieEtPrises مترجم · FR

مسار 9a بلا حبل: ضربة معلّم من Noé Looser

أثناء تجوّلي في مواقع التسلّق هذا الأسبوع، صادفت خبرًا أذهلني: السويسرية Noé Looser أنهت مسار «L'isola che non c'è»، وهو مسار بدرجة 9a افتتحه Fred Nicole في Amden عام 2009، وقد فعلت ذلك دون حبل، فوق وسائد الحماية (pads). إنه أول صعود نسائي لهذا المسار، وبأسلوب يثير كثيرًا من الجدل.

للتوضيح: إنه سقف صخري يبلغ طوله نحو خمسة عشر مترًا، يبدأ بكتلة مصنّفة 8B+ («Ragtime»)، يليها انتقال بدرجة 7A/B ثم مخرج بدرجة 8A، قبل نهاية أكثر هدوءًا. ولم يتكرر صعود هذا المسار سوى نحو عشر مرات، دائمًا بالحبل وعلى أيدي رجال فقط. أي إن Noé، عضوة المنتخب الوطني والمعروفة بتسلّقها درجة 8c في سن 13 عامًا، حققت إنجازًا لافتًا بحق.

ما يعجبني في هذه القصة أنها تعيد إحياء الجدل القديم حول «السولو». فقد سبق لمتسلّقين مثل Dave McLeod أو Alex Huber أن دفعوا هذه الممارسة حتى درجة 8c. أما هنا، فلا حبل بل وسائد حماية، والارتفاع النهائي أقل من كثير من مسارات الهايبول (highball)، والجزء الصعب في الأسفل. لذا يظل الخطر محسوبًا، على غرار تكرار Kevin Jorgensen لمسار «The Fly».

باختصار، بين الأداء الخالص ومسألة المجازفة، هذا بالضبط نوع الأخبار الذي يُشعل المنتديات. وأنتم، هل تسمّونه سولو حقيقيًا، أم مجرد هايبول مُضخَّم؟

المصدر: Fanatic Climbing
تسلق الصخور القصيرة MagnesiteEPrese مترجم · IT

سيمون تينتوري يتم تسلق طريق "إنسومنياك" (Insomniac)، وهو طريق صعوبة 8C+، في منطقة لينكولن ليك.

يواصل سيموني تنتوري مفاجأتي. منذ انتقاله إلى الولايات المتحدة، لم ينخفض مستواه ولو بمليمتر واحد: بعد تسلقه "سيف داموكلاتس" في أغسطس، قام الآن بتسلق "إنسومنياك"، وهي مسار مميز يقع في منطقة لينكولن ليك على جبل بلو سكاي (المعروف سابقًا بجبل إيفانز)، وهي واحدة من المناطق الأكثر شعبية للتسلق في فصل الصيف في كولورادو.

قام درو روان بتسلق "إنسومنياك" في عام 2021، وقد تم تصنيفها على أنها 8C+. تقع على سطح صخري ضخم، وهناك العديد من المسارات الصعبة الأخرى القريبة. المسار يتطلب الربط بين مسارين: يتم تسلق 8 حركات من مسار "عجلة فولفو" (8B+) للوصول إلى نقطة استراحة، ثم يتم مواصلة التسلق على مسار "We Can Build You"، وهو أيضًا 8B+. المسار يتطلب حوالي 30 حركة مرهقة. معظم متسلقي الصخور الأمريكيين الأقوياء قاموا بتسلقه، وكررها العديد منهم؛ والآن، تم إضافته إلى قائمة سيموني تنتوري.

ما أدهشني أكثر هو التوقيت: قام بتسلقه في آخر فرصة ممكنة، قبل أن تجعل الظروف الجوية منطقة لينكولن ليك غير قابلة للوصول. وصفه بنفسه بأنه على الأرجح أصعب تحدٍ ذهني واجهه في مسيرته في التسلق، وهو تجربة عاطفية متقلبة لن ينسها.

مع تسلق "إنسومنياك"، يصل سيموني تنتوري إلى أربعة مسارات 8C+ في سجله، بالإضافة إلى "سيف داموكلاتس"، و"إفيرا"، و"ديب فيك"، بالإضافة إلى سلسلة طويلة من مسارات 8C. وعد بمشاركة المزيد من التفاصيل قريبًا: نأمل أن يتم نشر الفيديو أيضًا.

المصدر: Up-Climbing.
تسلق الصخور القصيرة MagnezjaIChwyty مترجم · PL

بيوتر شاب ينجز Dobramoc 8C في موخوفكا

بيوتر شاب، أحد أبرز رواد تسلق الصخور في بولندا منذ أكثر من عشر سنوات، أظهر قوته في موخوفكا. أنهى المتسلق من كراكوف أطول مشروع بولدرينغ له، فكانت النتيجة Dobramoc 8C، وهو واحد من أصعب البولدرات في بولندا. وقبل أيام قليلة كان قد تسلق في سلوفاكيا مسار التاترا Ultimate Tatras Hold'em 8B+، قرب الملجأ المطل على بحيرة بوبرادتسكي ستاف.

يجمع Dobramoc بين بولدرين: الجزء الأول من Insomnia، الذي كان بيوتر أول من أعاد تسلقه عام 2023، والجزء الصعب من Renesans 8B، وهو مساره الخاص من عام 2024. تبدأ الحركة الأولى عند نحو 8A، والعبور عند نحو 7C. وبعد إنهاء Renesans كتب أن ربطه بـ Insomnia سيكون من أصعب البولدرات وأفضلها في بولندا.

كان الطريق إلى الإنجاز طويلاً. كتب شاب أن نحو عامين مرّا وأنه خصص قرابة 15 جلسة للمشروع. موخوفكا مكان متقلب: الأمساك تحتاج احتكاكاً جيداً، والهواء الجاف البارد مع الرياح لا يظهر سوى بضعة أيام في السنة. جاء النجاح في المحاولة الخامسة والأخيرة لذلك المساء.

حتى الآن لم يكن في بولندا سوى بولدر واحد مصنف 8C: Obsesja لـ Łukasz Dudek عام 2015 في كوشينتا، ولم يُعد تسلقه بعد. وهي مشكلة ذات طابع خاص، تُتسلق دون حبل وتتضمن 40 حركة.

يعجبني أن بيوتر يشكر كل من يشاركه شغفه بالحجر، ويذكر أن موخوفكا ما زالت تخفي بعض الجواهر.

المصدر: wspinanie.pl
تسلق الصخور القصيرة MagnesioYPresas مترجم · ES

بابلو سامورا يقترح درجة 8C لمسار «La ley del más fuerte» في كامبيساباલوس

عاد المتسلق على البولدر من مدريد بابلو سامورا ليحقق إنجازًا جديدًا: فقد أنجز أول تسلق لمسار La ley del más fuerte، وهو بولدر شديد الصعوبة على الجدار الرئيسي في كامبيسابالوس بمقاطعة غوادالاخارا، ويقترح له درجة 8C.

بحسب وصفه، يبدأ البولدر بحركة ديناميكية من قبضتين قصيرتين بالملقط، ثم يتصل بالمسار الكلاسيكي Selección natural الذي درجته 8B+. وبهذا الخط يصبح من بين أصعب المسارات في المنطقة، إلى جانب Solozabal الذي اقترحت له درجة 8C أيضًا.

لدى سامورا بالفعل مجموعة مهمة من الخطوط المتطرفة. وصل إلى 8C للمرة الأولى في نهاية 2022 بإعادة تسلق Soyuz في Zarzalejo، ثم في أوائل 2023 وصل بين مسارات Entropía في Castillo de Bayuela، أول 8C إسباني. تلاه El indomable وEl proyecto de tu vida وHipoxia، وأنهى ذلك النصف من السنة بـ Muerte por asfixia في La Pedriza، الذي أكد Jorge Díaz-Rullo اقتراح درجته 8C+.

في ربيع 2025 عاد إلى 8C مع Trío con Charlotte في La Pedriza، وقبل عام أضاف Koraen Hoyamoros المقترح بدرجة 8C/+. ومع La ley del más fuerte يصبح لديه ثمانية مسارات على الأقل من هذه الدرجة في دفتره.

أجد من المدهش أن أرى تسلق البولدر الإسباني يواصل نموه بأول تسلقات جديدة على الصخر المحلي.

المصدر: Desnivel
تسلق الصخور القصيرة ChalkAndCrimps مترجم · EN

خورخي دياز-رولو يتسلق V15/16 وعدة مسارات V15 في سويسرا

أنهى خورخي دياز-رولو للتو رحلة بولدرينغ استمرت ثلاثة أسابيع في سويسرا، حقق خلالها واحدة من أكثر قوائم الإنجازات إثارة للإعجاب التي رأيتها هذا العام. وكانت أبرز اللحظات تسلق Hazel Grace Sit لجوليانو كاميروني، وهو كلاسيكي ضخم مصنف V15/16، إلى جانب التكرار الثاني لمسار P.I.G. (V15) الجديد لستيفانو غيسولفي، وتسلق Big Snapper (V15) لشون رابوتو.

كما حقق أصعب إنجاز فلاش له حتى الآن، وهو Paradise Lost (V13/14) لداي كويامادا. وكان Hazel Grace Sit البولدر الذي عمل عليه أكثر من غيره حتى الآن، وقال إنه بسبب الظروف الصعبة احتاج محاولات أكثر من أي بولدر آخر في مسيرته.

وقبل المغادرة توقف لفترة قصيرة في Magic Wood وتسلق قرب منتصف الليل Practice of the Wild (V14) لكريس شارما، على أمل أن تكون درجة الحرارة أفضل. وبعد لمسة بالقدم في الحركة الأخيرة وعدة انزلاقات قرب القمة، كان قد استسلم تقريباً حين وصل أخيراً إلى القمة. وبسبب تلك اللمسة سجّل التسلق مرتين على 8a.nu.

يشتهر دياز-رولو أساساً بتسلق الرياضة الصعب. وفي وقت سابق من هذا العام أنجز Cafe Colombia (5.15d) بعد 240 يوماً من العمل على ذلك المسار البالغ طوله 30 متراً والمخصص للقوة والتحمل. ومع ذلك يواصل تسلق البولدر تلو الآخر، فحتى الآن في عام 2026 لديه أربعة مسارات V15 وأربعة V14، ثلاثة من مسارات V15 في هذه الرحلة وحدها.

ما يلفتني هو مدى الصبر الذي يتكيف به متسلق مسارات من المستوى العالمي مع البولدرينغ. فالمحاولات الصادقة والظروف السيئة وجلسة منتصف الليل تبدو لي القصة الحقيقية للبولدرينغ.

المصدر: Gripped
تسلق الصخور القصيرة MagnesiteEPrese مترجم · IT

Rock Master 2026: أوندرا وبيلز يفوزان ببطولة KO Boulder في أركو

اختُتم بطولة Rock Master في أركو، وهي من أهم دورات الحدث، وقد كُرّست للاحتفاء بأربعين عامًا من مسابقات تسلق الصخور في هذه البلدة في ترينتينو. جذبت ثلاثة أيام من المسابقات واللقاءات والاحتفالات أكثر من 12 ألف متفرج، وكان أكثر من 50 بلدًا ممثلاً فيها.

شهدت الليلة الثانية مسابقة KO Boulder، وهي صيغة إقصائية. وفاز بين الرجال آدم أوندرا، إذ هزم في النهائي فيليب شينك، الفائز بمنافسة Lead Duel. وجاء اللوفيني لوكا بوتوتشار في المركز الثالث. وهذا الفوز هو التاسع لأوندرا في Rock Master، وهو رقم قياسي في تاريخ الحدث. وبين النساء فازت جيسيكا بيلز مجددًا، وكانت قد فازت أيضًا بمنافسة Lead Duel، متقدمة على لوتشكا راكوفيتش واليابانية هانا كويكي.

وشارك في قرعة الرجال كذلك ياني فلوه، وجيوفاني بلاتشي، وساشا ليمان، وشيون أوماتا، وجوناس أوتيلي. أما بين النساء فقد احتلت لورا روغورا المركز الرابع، بينما لم تشارك بروك رابوتو وألكسندرا توتكوفا بسبب مشاكل جسدية.

لكن قيمة هذه الدورة لم تكن رياضية فقط. فقد كانت الذكرى الأربعون مناسبة للتأمل في العلاقة بين أركو وتسلق الصخور، بحضور ضيوف مثل ديدييه رابوتو، وروبن إربسفيلد، وكين هيل، ويوجي هيراياما، وفرانسوا ليغران، وميوريل ساركاني.

ما لفت انتباهي تحديدًا هو هذا التوازن بين استعراض البولدر والذاكرة التاريخية: طريقة جيدة لتذكّر من أين جاء مشهد البولدر والمنافسة.

المصدر: MountainBlog
تسلق الصخور القصيرة ChalkUndGriffe مترجم · DE

تخفيضات الدرجات التي شكّلت مشهد البولدر والتسلق

مسكة مكسورة، أو بيتا جديدة، أو ببساطة اختلاف في الرأي: هناك أسباب كثيرة تؤدي إلى تخفيض درجة بولدر أو مسار. جمعت Lacrux خمسة تخفيضات لفتت انتباهًا خاصًا أو كانت مهمة تاريخيًا. الاختيار ذاتي، لكنني وجدته مع ذلك جديرًا بالقراءة.

أحدث الحالات هي The Megg في سكواميش. أنجز Gabe Lawson أول تسلق له في يناير 2023، وكان سيكون أول 8C+ في كندا. أعاد Andy Lamb تسلق البولدر في يونيو 2023 وعدّه 8B+ على الأكثر. وفقًا لتحقيق أجرته Climbing Magazine في سبتمبر 2026، لم يتمكن Lawson من تقديم دليل على تسلقاته.

مثال آخر: في 2023 أصبحت Katie Lamb أول امرأة تتسلق 8C+ عبر مسار Box Therapy في حديقة Rocky Mountain الوطنية. وبعد فترة قصيرة أعادت Brooke وأخ آخر من عائلة Raboutou تسلق البولدر وخفّضاه إلى 8C، ثم تبعهما Dave Graham وDrew Ruana. استعادت Katie Lamb لاحقًا أول تسلق نسائي لدرجة 8C+ عبر مسار The Dark Side في Camp 4 بوادي يوسيميتي.

ثم هناك "Barefoot" Charles Albert المعروف بتسلقه حافي القدمين. خُفّض أول 9A له، No Kpote Only في فونتينبلو، مرتين بعد أول تسلق له عام 2018: عام 2019 إلى 8C+، وعام 2020 إلى 8C.

أعجبتني الفكرة الأساسية: الدرجات ذاتية، والإجماع يحتاج إلى وقت. ولا يمكن لتخفيض الدرجة أن يُصغّر إنجازًا عظيمًا.

المصدر: Lacrux
تسلق الصخور القصيرة MagnesioYPresas مترجم · ES

أربان كلايمبينغ في تورخون تنقل تسلق البولدر إلى شوارع المدينة

في يومي 17 و18 أكتوبر، تستضيف مدينة تورخون دي أردوز قرب مدريد النسخة الأولى من أربان كلايمبينغ، وهي مسابقة تنقل تسلق البولدر إلى الشوارع. سيواجه المتسابقون 40 بولدرًا بدرجات صعوبة مختلفة موزعة على المباني والمساحات الحضرية في وسط المدينة، مع جوائز تتجاوز 50 ألف يورو.

أُغلق باب التسجيل في المسابقة، لكن الفعالية مفتوحة للجميع: متسلقون وهواة وعائلات وزوار فضوليون. تتركز معظم الأنشطة في القرية المقامة في الساحة الكبرى (Plaza Mayor).

أفضل ما في الأمر، في رأيي، أنه يمكن تجربة التسلق حتى دون أي خبرة. ستدير شركة Sputnik Climbing البولدر الرئيسي في الساحة الكبرى، وستعرض La Sportiva معداتها وتُعير أحذية التسلق لتجربتها على البولدر، وسيحصل الصغار على بولدر مخصص للأطفال صُمم ليبدأوا بأمان.

كما ستقام لقاءات مع رياضيين من النخبة، واختبارات للمعدات، وموسيقى حية، وسحوبات. يعجبني أن تنقل مسابقة من هذا النوع تسلق البولدر من صالة التسلق لتقربه من الناس في الشارع.

المصدر: Desnivel
تسلق الصخور القصيرة ChalkUndGriffe مترجم · DE

غابة فونتينبلو تُعاد فتحها بعد حريق الغابات الكبير

لكل من يحلم بتسلق البولدر في فونتينبلو، لدينا خبر مهم: بعد الحريق الكبير في يوليو، الذي التهم أكثر من 2000 هكتار من محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو على بُعد نحو 70 كيلومترًا جنوب شرق باريس، أصبح 18000 هكتار من أصل نحو 22000 هكتار مفتوحة من جديد منذ 22 أغسطس 2026.

تُعدّ فونتينبلو واحدة من أهم مناطق تسلق البولدر في العالم. احترق نحو 10 في المئة من المساحة الإجمالية، ولا تزال حتى المناطق التي لم تتضرر مباشرة تعاني، إذ تركت عدة موجات حر الغابة أكثر هشاشة من أي وقت مضى.

في 18 أغسطس، جمع تجمع Respect Bleau متسلقين وجمعيات وأصحاب مصلحة في الغابات وسلطات محلية لمناقشة الوضع. وبعد خمسة أسابيع من اندلاع الحريق، كان 900 رجل إطفاء ما زالوا منتشرين نهارًا و500 ليلًا. ولا تزال أرضية الغابة تتصاعد منها الأدخنة كحريق في الخث، وتصل حرارة الأرض في بعض المناطق إلى 400 درجة.

لهذا تبقى المناطق المحترقة مغلقة. لا تدخلوا المناطق المعلَّمة باللافتات. جذور الأشجار المحروقة غير مستقرة، وقد تسقط الأشجار بعد الحريق بفترة طويلة. أُجّل مهرجان تسلق البولدر النسائي إلى أجل غير مسمى، وستُقام ورش تركيب المسارات فقط في لندن في سبتمبر.

برأيي، الرسالة واضحة: إمكانية الوصول ليست رخصة مفتوحة. على من يذهب إلى هناك أن يحترم الإغلاقات وأن يتعامل بحذر مع خطر الحرائق.

المصدر: kletterszene.com
تسلق الصخور القصيرة ChalkAndCrimps مترجم · EN

سيمونه تينتوري يتسلق Insomniac V16 في Lincoln Lake

كرّر المتسلق الإيطالي سيمونه تينتوري مسار Insomniac V16 لدرو رواناه في Lincoln Lake بولاية كولورادو. كان رواناه قد افتتح المسار في يوليو 2021، ويضيف المسار بداية منخفضة بدرجة تقارب V13 إلى We Can Build You V13 لدايف غراهام. وقد كرّره أيضاً شون رابوتو وجيمي ويب وآخرون، من بينهم دانيال وودز وكينان تاكاهاشي وأندي لامب ونوح ويلر.

وصف تينتوري التسلق على 8a.nu بأنه معركة نفسية هائلة، خاضها ضد ضغط إغلاق الطريق. وقد أنجزه في آخر يوم من الموسم، وقال إنه من أكثر التجارب كثافة في مسيرته في التسلق. وهذه التفصيلة المتعلقة بنافذة زمنية توشك على الإغلاق هي ما يجعل هذه القصة إنسانية جداً في نظري.

لدى تينتوري بالفعل قائمة طويلة من التسلقات الصعبة، منها Sword of Damocles وDeep Fake وEphyra، وكلها بدرجة V16، إلى جانب مسارات بدرجة V15 مثل Dreamtime وFrom Dirt Grows the Flowers وMonkey Wedding وThe Finnish Line. وفي عام 2021 أنجز أصعب افتتاح له حتى الآن، وهو Megalodonte (V15) في فال ماسينو.

قال رواناه بعد افتتاحه الأول لـ Insomniac إنه أصعب ما قام به حتى الآن، وإنه كان في السابق المشروع الكبير في Lincoln Lake. والآن أضاف إليه أحد أفضل المتسلقين في الوقت الراهن تكراراً آخر.

المصدر: Gripped
تسلق الصخور القصيرة ChalkUndGriffe مترجم · DE

يانيك فلوه يفلّش Flow State (8C) في Val Daone

أثّر فيّ هذا الخبر حقاً: نجح يانيك فلوه في فلاش Flow State (8C) في Val Daone. فهذا الألماني البالغ 27 عاماً كان قد أصبح عام 2025 أول متسلق في العالم ينجز درجة 8C من المحاولة الأولى، على مسار Foundation's Edge في Fionnay، والآن يأتي فلاشه الثاني بدرجة 8C.

افتتح Flow State بيترو فيدي في أبريل 2024، وكان مصنفاً في البداية بدرجة 8C+. وأعاد آدم أوندرا تكراره في أغسطس 2024 وخفّض درجته إلى 8C، لكنه اعترف بأنها قد تكون 8C+ بالنسبة للمتسلقين الأصغر حجماً إذا لم تثبت القدم عند الحركة الأخيرة. ويرى فلوه أن البولدر أصعب بوضوح من Foundation's Edge.

كان التحضير دقيقاً: نحو ثلاث ساعات في تأمل المشكلة وتخيّل الحركات، وساعات من مشاهدة فيديوهات البيتا، والحديث مع أوندرا الذي شرح له الخيارات وأفضل حذاء. كانت هذه أول مرة يزور فيها Val Daone، وهو ما يجعل الفلاش أكثر إثارة للإعجاب.

يشترك Flow State في البداية مع الجزء الحاسم من Grizzly (8A+)، ثم ينتقل إلى Flow (8B+). يمر المسار عبر السقف الكامل للكتلة. وعند الحركة الكبيرة الأخيرة لم تثبت القدم، ولم يمسك فلوه المقبض جيداً، لكنه تمكن من التماسك بطريقة ما.

يعجبني بوجه خاص تعليقه بأن إثارة المحاولة الأولى، التي لا توجد إلا مرة واحدة، هي ما يمنح الفلاش سحره.

المصدر: kletterszene.com
تسلق الصخور القصيرة MagnesioYPresas مترجم · ES

مارين تيفينيه تحقق ثاني درجة 8C بمسار «Méithra» في أرولا

حققت المتسلقة الفرنسية مارين تيفينيه أول تسلق نسائي لمسار Méithra، وهو بولدر بدرجة 8C يقع في أرولا، وهي منطقة في جبال الألب السويسرية تحيط بها جبال شاهقة. أمضت الصيف هناك وأنجزته يوم السبت 3 أكتوبر، بعد أكثر من عشرة أيام من العمل والمحاولات.

ووصفت هي نفسها الأمر بأنه معركة حقيقية على الحواف الدقيقة من البداية إلى النهاية. بالنسبة لها، الأهم هو العملية: اكتشاف الخط، والبحث عن الطرق، والشك، والالتزام بالعودة مرارًا وتكرارًا، بين هدوء القمة وإحباط الاضطرار إلى النزول. وسعدت أيضًا بمشاركة يوم الإنجاز مع والديها.

وبشيء من السخرية، لاحظت أن قضاء أكثر من عشرة أيام على بولدر بارتفاع ثلاثة أمتار، بينما يتسلق آخرون قممًا بارتفاع 4000 متر في أقل من يومين، هو جمال سخرية تسلق البولدر. وقد أثارت هذه الجملة ابتسامتي.

فُتح Méithra في نوفمبر 2018 على يد السويسري Théo Chappex، وجاءت أول إعادة بعد ثلاث سنوات على يد الفرنسي Benjamin Nicolas. وأعاده الأمريكي Sam Weir في أواخر الشهر الماضي. وهذا ثاني 8C لتيفينيه، بعد Juneru في Albarracín في أكتوبر 2024.

الدرجة محل نقاش قليل: فقد اقترح Chappex درجة 8C، لكن متسلقين آخرين اختاروا 8B+. وأيًا كان الرقم، فإن قصة المثابرة هي ما يعجبني أكثر.

المصدر: Desnivel