Fågelskådning är den där hobbyn du alltid kan ha med dig — på tomten, i skogen eller vid havet. Det bästa rådet jag fick när jag började var att starta i januari, när antalet arter i landet är begränsat och de fåglar du ofta ser blir lättast att lära dig. En fågelmatning på vintern är guld värd: då kommer fåglarna till dig.
Utrustningsmässigt behöver du inte mycket. Skaffa en bra fågelbok — «Fågelguiden» är standard, men som nybörjare kan en enklare bok om de vanligaste arterna vara mindre överväldigande. En handkikare gör allt roligare; börja gärna med att låna eller köpa begagnad. En fågelapp i mobilen är också ett smidigt alternativ.
Det som hjälpte mig mest var sannolikhetstänkande: ser du en «silltrut» mitt i vintern är det troligare en havstrut, och en flock «azurmesar» vid matningen är nästan alltid stjärtmesar. Lär dig först utesluta de vanliga arterna. Och framför allt — var ödmjuk och stör inte fåglarna, särskilt inte under häckningen.
Att rapportera i Artportalen är både kul och nyttigt: dina observationer bidrar till kunskapen om Sveriges fågelfauna, och du får en fältdagbok att titta tillbaka på. Att vara ute med andra skådare via en lokal förening är nog det som ger allra mest.
Mitt tips är att inte stressa fram resultat. Lär dig en sång i taget, njut av gryningarna, och plötsligt märker du att du hör och känner igen fler arter än du trodde var möjligt.
Källa: Natursidan
Kadang-kadang berita baik datang daripada pemuliharaan alam, dan yang ini saya sangat gemari. BirdLife Sverige melaporkan bahawa sekurang-kurangnya sebelas burung kedidi pantai selatan yang dibesarkan dalam Projek Kedidi Pantai Selatan telah kembali ke Öland tahun ini, dan enam daripadanya cuba membiak.
Projek ini dikendalikan oleh Nordens Ark dan BirdLife Sverige dengan sokongan Postkodlotteriet, dan bermula pada 2023. Ketika itu dianggarkan hanya tinggal kira-kira 40 pasangan di Sweden, sebahagian kecil daripada jumlah seratus tahun lalu. Kaedahnya ialah mencari sarang dan telur, mengeramkan telur di stesen pembiakan tempat anak burung dilindungi daripada pemangsa, kemudian melepaskannya di padang rumput basah Öland apabila mereka sudah boleh terbang. Selepas itu mereka hidup sebagai burung liar dan berhibernasi di utara dan barat laut Afrika. Cincin warna individu membolehkan mereka dikenal pasti apabila kembali.
Tahun ini 24 anak burung yang sudah boleh terbang dilepaskan di padang rumput basah selatan Öland. Sebahagiannya dipercayai menjadi mangsa pemangsa, mungkin mink. Musim bunga kering dan banyak kolam air hilang awal, dan pemangsaan telur tinggi, tetapi kemudian turun lebih banyak hujan dan keadaan bertambah baik. Beberapa burung yang kembali sudah membiak dan bertelur sendiri, dan sebahagian diambil alih oleh projek, lalu lahirlah generasi baharu.
Eleonor Karlsson, ketua projek di BirdLife Sverige, mengingatkan bahawa penghijrahan pertama burung migrasi ialah yang paling berisiko dan setiap individu sangat bernilai. Emma Nygren, pengurus pemuliharaan alam di Nordens Ark, percaya bilangan sebenar yang kembali lebih daripada sebelas, kerana spesies ini sukar dibanci dan tidak semua padang rumput basah sempat dilawati.
Sebagai peminat burung, saya rasa cincin warna ialah bahagian terbaik cerita ini: kita boleh menjejaki burung individu dari telur hingga pulang. Itu memberi harapan kepada spesies yang jika tidak mungkin mudah pupus.
Sumber: BirdLife Sverige
Burung Indonesia menerbitkan tulisan sempena Hari Sungai Sedunia, dan sebagai penggemar pemerhatian burung, saya rasa sungai sering dilupakan. Hari Sungai Sedunia disambut pada Ahad keempat bulan September. Ia bermula pada 2005 apabila PBB melancarkan Dekad Tindakan "Air untuk Kehidupan". Idea itu datang daripada aktivis sungai Mark Angelo.
Tulisan itu memperkenalkan beberapa burung yang tinggal di tepi sungai. Pekaka sungai (Todiramphus chloris) berstatus Kurang Membimbangkan dalam senarai IUCN 2026, dan ia memburu ikan serta haiwan kecil dengan menyelam dari dahan. Pucung sawah (Ardeola speciosa) yang tingginya kira-kira 46 cm menunggu mangsa di tebing sungai. Dua lagi jauh lebih membimbangkan. Ibis bahu putih (Pseudibis davisoni) berstatus Kritikal dan kini di seluruh dunia hanya wujud di Laos, Kemboja dan Indonesia, dicatatkan di Sungai Mahakam di Kalimantan Timur. Pekaka telinga biru (Alcedo euryzona), endemik Jawa, juga berstatus Kritikal dan bergantung pada sungai di kawasan hutan.
Yang paling menyedihkan ialah burung rintik Jawa (Vanellus macropterus), endemik Jawa yang berstatus Kritikal dan mungkin sudah pupus. Tiada rekod yang disahkan sejak 1930–1940, dan tinjauan 2001–2012 tidak menemuinya.
Angka kualiti air dalam tulisan itu membuat saya terdiam. Pemantauan separuh pertama 2025 meliputi 4,482 lokasi di 1,482 sungai: 70.7% lokasi tercemar dan hanya 29.3% memenuhi piawaian. Di DKI Jakarta, Kepulauan Riau dan Papua Selatan, setiap titik yang dipantau tercemar.
Cadangannya mudah: jangan buang sampah ke sungai, kurangkan plastik sekali guna, pelihara tumbuhan di tebing dan jangan musnahkan habitat sekeliling. Petikan penutup itu juga tepat: sungai yang sihat bukan sekadar air yang mengalir.
Sumber: Burung Indonesia
Menurut berita daripada Doğa Derneği, BirdLife International menerbitkan Laporan Burung Dunia pada Sidang Kemuncak Laluan Migrasi Global di Kenya. Laporan yang diterbitkan setiap empat tahun ini buat pertama kalinya memberi tumpuan kepada burung migrasi dan laluan mereka. Sebagai pemerhati burung, topik ini menyentuh saya secara langsung, jadi saya catatkan perkara penting.
Dapatan utamanya agak merisaukan: kira-kira separuh spesies burung migrasi semakin berkurang, 45% menurut tajuk Doğa Derneği, dan satu daripada sembilan spesies terancam pupus. Rekod terakhir burung kedidi paruh nipis (Numenius tenuirostris) ialah pada Februari 1995 dari sebuah laguna di Maghribi; spesies ini diisytiharkan pupus pada 2025, kepupusan burung global pertama di Eurasia dan Afrika dalam beberapa abad. Burung laut dan burung pantai paling berisiko.
Namun begitu, berita ini ada sisi yang memberi harapan. Apabila ancaman seperti spesies invasif, pertanian intensif, perubahan iklim dan pemburuan ditangani, hasilnya nampak; dan apabila ancaman ditangani di seluruh laluan migrasi, populasi boleh pulih. Usaha antarabangsa untuk burung nasar Mesir telah menghentikan penurunan populasi pembiakannya di Balkan.
Editor laporan, Dr. Stuart Butchart, menggelar burung migrasi sebagai "pengawal" ekosistem dan berkata pemuliharaan mesti dijalankan pada skala laluan migrasi. Dalam sidang kemuncak itu juga ditandatangani Deklarasi Nairobi mengenai Laluan Migrasi. Serdar Özuslu, Penyelaras Am Doğa Derneği, menegaskan bahawa Turkiye menempatkan tiga hotspot biodiversiti dan merupakan jambatan ekologi yang kritikal untuk migrasi antara Eropah dan Afrika.
Pada pendapat saya, mesej laporan ini mudah: melindungi burung hanya di tempat ia tinggal tidak mencukupi; kita juga perlu memikirkan setiap perhentian yang dilaluinya. Butiran lanjut di sowb.birdlife.org.
Sumber: Doğa Derneği
Bagi sesiapa yang memerhatikan burung pada musim luruh, saya ada berita baik. Pada 29 September, OTOP mengumumkan versi baharu pelayar EuroBirdPortal (EBP), yang boleh diakses di eurobirdportal.org/pol/pl. Buat pertama kali, ia merangkumi semua spesies burung yang kerap hadir di Eropah.
Pada peta animasi yang dikemas kini setiap hari, hampir 600 spesies boleh dijejaki: 477 yang wujud secara semula jadi di EU, 32 spesies yang diperkenalkan dengan populasi pembiakan sendiri, dan 58 spesies pengembara terpilih. Sejak 2010, 750 juta cerapan telah masuk ke pangkalan data, 76 juta daripadanya pada 2026. Data daripada 21 platform masuk setiap hari ke pangkalan data kongsi, yang dibina oleh rangkaian 52 organisasi ornitologi dari 41 negara.
Rakan kongsi Poland ialah OTOP, yang mengendalikan portal ornitho.pl dan merupakan rakan utama eBird di Poland. Versi pertama EBP dibina pada 2015 dan sejak 2019 beroperasi dalam mod "langsung" dengan kelewatan sehari. Pengembangannya dibiayai oleh program LIFE EU dalam projek "LIFE EBP Reinforcement".
Satu perkara praktikal: peta boleh dibandingkan dengan tahun sebelumnya, diletakkan bersebelahan, dikongsi di media sosial dan dibenamkan pada laman web. Teks ini menunjukkan contohnya penghijrahan burung jenjang pada musim luruh musim ini dan musim lepas, yang sangat tepat pada masanya.
Yang paling menggembirakan saya ialah penekanan bahawa di sebalik peta ini terdapat lebih 200,000 sukarelawan dari seluruh Eropah yang memasukkan cerapan mereka ke dalam ornitho dan eBird. Setiap laporan daripada pemerhati biasa benar-benar menyumbang kepada gambaran penghijrahan ini, dan itulah hujah terbaik untuk turut melaporkan spesies biasa.
Sumber: OTOP
Dalam dunia pemerhatian burung Belanda, sesuatu yang benar-benar menarik berlaku lagi: burung nutcracker telah tiba. Menurut Vogelbescherming Nederland, kira-kira 30 ekor dilihat pada 8 Oktober, kebanyakannya di Drenthe dan timur laut negara. Saya rasa ini berita baik, kerana spesies ini tidak dilihat setiap tahun oleh kebanyakan pemerhati burung.
Burung pertama bagi 2026 difoto pada 28 Ogos berhampiran Waddinxveen oleh Dirk van Doorn, yang juga terkejut. Pemerhatian di Westmaas menyusul pada 27 September, dan selepas itu jumlahnya meningkat dengan pantas. Seekor burung berhampiran Gasteren di Drenthe kekal lebih lama dan menarik puluhan peminat. Terdapat juga banyak laporan yang tidak pasti tentang burung yang terbang melintas, dan dijangka lebih banyak akan muncul pada bulan Oktober.
Burung nutcracker ialah burung seperti gagak dengan paruh besar, bulu perang dengan bintik putih dan ekor hitam-putih. Ketika terbang, ia kelihatan seperti burung jay, tetapi terbang lebih pantas dan lurus. Sesetengah burung amat jinak. Tip dalam artikel ini berguna: perhatikan pokok hazel di taman, taman rekreasi dan hutan, kerana nutcracker sangat gemarkan kacang hazel.
Ini ialah spesies invasi. Pencerobohan terbesar berlaku pada 1968, apabila beribu-ribu burung tiba bermula Ogos dan beberapa ekor malah kekal untuk membiak pada musim bunga 1969. Pencerobohan yang lebih kecil berlaku pada 1971, 1977, 1985 dan 1991, dan yang terbaru, sangat kecil, pada 2008. Maka spesies ini semakin jarang di negara kami.
Burung-burung ini mungkin sebahagiannya datang dari Siberia, dan mungkin juga dari utara Scandinavia dan Finland. Apabila bekalan biji pain dan spruce Siberia berkurangan, nutcracker paruh nipis berpindah ke barat dalam jumlah besar; pada hujung musim panas 2026, ramai burung migrasi dilihat di Finland. Secara peribadi, saya rasa menakjubkan bahawa kekurangan makanan di Siberia tiba-tiba boleh dilihat di hutan Drenthe.
Sumber: Vogelbescherming Nederland
SEO/BirdLife telah mengeluarkan video kedua dalam siri «Somos Ciencia, Somos Acción» (Kami sains, kami tindakan). Video ini membincangkan sains warga, dengan kenari Eropah, Burung Tahun 2026, sebagai tumpuan utama. Saya rasa ini cara yang baik untuk mengingatkan bahawa mereka yang keluar dengan teropong untuk memerhatikan burung juga boleh menyumbangkan data yang berguna.
Persoalan asasnya ialah bagaimana kita tahu burung sedang berkurangan. Menurut organisasi itu, jawapannya terletak pada beribu-ribu orang yang setiap tahun turun ke padang, memerhati, mengira dan berkongsi data mereka. SEO/BirdLife menyelaraskan lebih 12 program sains warga, dengan lebih 3,000 sukarelawan terlibat dalam banci dan pemantauan lain. Secara keseluruhan, lebih 18,000 orang menyertai program sukarelawannya setiap tahun, dan hampir 16 juta data telah dikumpulkan.
Laporan «El Estado de las Aves de España 2024» (Keadaan Burung Sepanyol 2024) melukiskan gambaran yang membimbangkan. Program pemantauan burung biasa, iaitu Sacre (musim bunga), Sacin (musim sejuk) dan Noctua (burung malam), menunjukkan penurunan yang meluas. Pada musim bunga, 43% spesies telah berkurangan berbanding 1998, dan dalam kalangan burung malam, lebih separuh sedang merosot. Spesies yang terjejas termasuk pipit rumah, layang-layang biasa, burung hijau Eropah dan kenari Eropah.
Kenari Eropah masih mempunyai populasi yang besar, tetapi ia menderita akibat tangkapan haram untuk perdagangan, penyimpanan dalam sangkar dan kesan penggunaan racun serangga serta herbisid yang berlebihan. Populasinya menunjukkan penurunan sederhana sebanyak 7.3% menurut program Sacre. Anda tidak perlu menjadi saintis profesional untuk menyumbang: yang penting ialah konsistensi pemerhatian sepanjang tahun.
Sumber: SEO/BirdLife
Apabila saya membaca keputusan bancian 2026 burung kowa muka hitam yang diterbitkan pada bulan April oleh Persatuan Burung Liar Taiwan, saya rasa ini berita baik yang jarang berlaku. Taiwan mencatatkan 4,719 ekor, rekod tertinggi baharu dalam sejarah, meningkat 550 ekor daripada tahun lalu, iaitu 13.2 peratus. Ini kenaikan tahunan terbesar antara semua lokasi musim sejuk. Jumlah global ialah 7,746, meningkat 11.1 peratus berbanding 2025, dan Taiwan menampung kira-kira 61 peratus daripadanya, menjadikan pulau ini lokasi musim sejuk yang paling penting bagi spesies ini.
Bilangan di lokasi musim sejuk lain ialah: China 1,849, Jepun 757, Hong Kong dan Teluk Houhai di Shenzhen 291, Vietnam 72, Korea Selatan 39, Macau 12, dan Filipina 7. Di dalam Taiwan, Bandar Tainan masih menempatkan paling ramai burung, 2,034 ekor, walaupun bahagiannya menurun. Daerah Chiayi, dengan 1,515 ekor, mencatat peningkatan paling ketara, yang juga rekod. Muara Sungai Zhuoshui, di sempadan Changhua dan Yunlin, mencatatkan 465 ekor, dan Daerah Yilan 53 ekor, kedua-duanya melepasi rekod terdahulu. Burung direkodkan di 15 daerah dan bandar, menunjukkan taburan yang lebih luas dan populasi yang bergerak ke utara. Pada November 2025, apabila Persatuan Burung Liar Tainan meninjau pantai dari Yunlin hingga Kaohsiung, lebih 5,000 ekor sudah dikira, selaras dengan bancian Januari.
Laporan itu juga mengingatkan bahawa berita baik tidak bermakna kita boleh berehat. Pada 2025 IUCN menurunkan status spesies ini daripada Terancam (EN) kepada Rentan (VU), tetapi habitat yang sesuai belum dapat mengejar pertumbuhan populasi. Tahun ini, wabak botulisme di kawasan paya Yong'an dan Qidun di Kaohsiung menyebabkan 45 ekor diselamatkan, tetapi hanya 14 yang terus hidup dan dapat dilepaskan semula ke alam liar.
Selain itu, 21 Mac ialah Hari Kowa Muka Hitam Antarabangsa yang pertama. Sebagai orang yang gemar memerhati burung, saya melihat makna bancian ini ialah angkanya meningkat kerana ada orang yang mengiranya dengan teliti setiap tahun, dan ada orang yang melindungi kawasan paya. Sama ada semakin ramai burung dapat terus tinggal di sini bergantung pada sama ada perlindungan habitat dapat mengejar keadaan.
Sebagai pencinta burung, berita ini sangat menggembirakan saya. Taman Negara Phong Nha-Ke Bang telah merekodkan 17 spesies burung baharu, menjadikan jumlah spesies burung di taman itu 353. Menurut Tuoi Tre Online, spesies baharu itu muncul di hutan malar hijau di gunung batu kapur, di gunung tanah, di sepanjang sungai dan anak sungai, di kawasan lembap, dan di zon peralihan antara hutan dengan padang rumput.
Serentak itu, dua lokasi pemerhatian burung sedang diuji: satu di dalam taman negara dan satu lagi di Rizab Alam Semula Jadi Dong Chau - Khe Nuoc Trong. Matlamatnya ialah membangunkan ekopelancongan. Timbalan pengarah lembaga pengurusan, Encik Dinh Huy Tri, berkata pasukan penyelidik telah meninjau 13 laluan untuk mengumpul data mengenai komposisi spesies, habitat, taburan dan kesan terhadap komuniti burung. Tinjauan terhadap sebahagian pelawat menunjukkan ramai yang ingin mencuba pemerhatian burung, terutamanya untuk spesies yang berbulu cerah.
Yang menarik perhatian saya ialah pendekatan yang berhati-hati. Encik Tran Xuan Mui, ahli pasukan penyelidik, menegaskan bahawa pemerhatian burung bukan lawatan pelancongan biasa. Penganjur mesti memahami tingkah laku, habitat dan masa kemunculan setiap spesies. Memikat burung dengan cara yang tidak betul boleh mengganggu tingkah laku semula jadi mereka, terutamanya bagi spesies endemik dan jarang seperti chích đá vôi dan khướu đá mun.
Kriteria pemilihan titik pemerhatian termasuk kepelbagaian spesies, peluang melihat burung, ciri habitat, kemudahan capaian dan tahap kesan manusia. Pasukan itu juga telah membina pangkalan data dan peta GIS taburan burung. Kawasan yang bernilai ekologi tinggi akan dilindungi dengan ketat, dan hanya tapak yang sesuai akan menerima pelawat.
Bagi seseorang yang suka burung seperti saya, ini tanda positif: pelancongan pemerhatian burung boleh berkembang sambil pemuliharaan diutamakan. Saya harap tapak-tapak ini diuruskan dengan semangat sedemikian.
Sumber: Tuoi Tre Online
Beberapa hari ini terasa musim luruh semakin mendalam. Halaman Seasonal Front Watch daripada Bird Research dikemas kini pada 9 Oktober 2026, dan cerapan pertama burung redstart Daur telah masuk dari wilayah Yamanashi dan Chiba. Mendengar berita tentang burung musim sejuk membuat saya benar-benar merasakan musim sedang bertukar.
Kaji selidik ini meminta sukarelawan melaporkan hari ketika mereka pertama kali melihat atau mendengar burung tertentu. Laporan itu dipetakan untuk menunjukkan cara musim bergerak merentasi Jepun. Disebut bahawa menyertainya mudah walaupun tanpa pengalaman memerhati burung. Sasaran musim bunga termasuk cerapan pertama layang-layang batu, bersuara kukuk, kukuk kecil, cerek buluh timur, burung hantu kecil, sikatan narsis dan sikatan biru-putih, serta kicauan pertama burung buluh Jepun, murai padang dan mata-putih Jepun, dan cerapan pertama anak itik liar. Sasaran musim luruh termasuk cerapan pertama burung redstart Daur, murai gelap dan gagak rook, seruan lantang burung tiung kepala-banteng, dan cerapan pertama kawanan bulbul telinga-perang yang berhijrah.
Kriterianya jelas: burung buluh Jepun mesti berkicau "ho-ho-kekyo" dengan jelas; murai padang hanya dikira apabila berkicau semasa terbang; dan layang-layang batu tidak dikira jika hanya melintas di atas kepala, tetapi dikira apabila menunjukkan tingkah laku mengikat diri pada tapak sarang.
Laporan tahun ini mencatatkan seruan lantang burung tiung kepala-banteng sudah mula kedengaran dan hujan lebat berlaku di pelbagai tempat. Pada musim bunga, burung hantu kecil dicatatkan lebih awal daripada biasa, dan sikatan narsis juga sedikit awal. Kicauan pertama burung buluh Jepun pada 23 Januari di Osaka, dan murai padang mula menyanyi pada hujung Januari di Okayama.
Ahli boleh menyertai dengan log masuk dan menggunakan perkhidmatan web Seasonal Front Watch dalam kaji selidik "Burung di Kawasan Sekitar". Bukan ahli boleh menghantar laporan melalui borang e-mel bersama peta. Ramalan kicauan pertama burung buluh Jepun dan cerapan pertama layang-layang batu turut diterbitkan.
Alangkah baiknya bunyi yang didengar semasa berjalan kaki biasa, tanpa peralatan khas, boleh membantu penyelidikan. Musim luruh ini saya mahu mencari ekor merah burung redstart Daur.
Sumber: Bird Research
Setiap tahun saya menantikan angka EuroBirdwatch, dan ringkasan BirdLife tahun ini wajar dibaca. Pada 3–4 Oktober, lebih 23,000 orang menyertai, 28 rakan kongsi BirdLife menganjurkan 927 acara di seluruh Eropah dan Asia Tengah, dan peserta merekodkan 4.8 juta burung di laluan migrasi musim luruh mereka. Data dikumpulkan, dianalisis dan diterbitkan oleh BirdLife Slovakia.
Jumlah mengikut negara amat mengagumkan. BirdLife Finland merekodkan 1.6 juta burung, BirdLife Sweden 742,877 dan MME/BirdLife Hungary 628,635. Tiga spesies paling banyak ialah angsa muka-putih (750,000), tiung (515,000) dan pipit bunga (428,000). Hungary turut memimpin dari segi bilangan acara (176) dan peserta (3,807), diikuti Switzerland dari segi peserta (3,414) dan Greece (2,800). Vogelbescherming Nederland di Belanda menganjurkan 150 acara, hanya di belakang Hungary.
Pemerhatian menarik menjadikan senarai seperti ini menyeronokkan. Pipit kerongkong merah, pipit Richard dan pipit belakang zaitun muncul di Belgium, Denmark dan Belanda, manakala cikrak kening-kuning muncul di Denmark, Switzerland dan Malta. Greece melaporkan sekurang-kurangnya 73 angsa kecil muka-putih dan burung nasar Mesir, Itali mempunyai helang Bonelli dan itik marmar, dan Scandinavia menghasilkan cikrak Pallas, berung padang berwarna krim dan lebah-tebu muka-hitam. Turki mengira 1,128 helang tompok kecil, manakala senarai Iraq termasuk babbler Iraq, burung puyuh Sisi, sebatang air kepala-kelabu dan pelikan Dalmatia.
Tulisan itu juga menyebut edisi terdahulu untuk perbandingan: lebih 15,000 peserta dan 3.52 juta burung pada 2023, serta lebih 27,000 peserta pada 2025. Oleh itu penyertaan tahun ini sedikit lebih rendah daripada tahun lepas, walaupun bilangan burungnya ialah yang tertinggi antara angka yang dipetik.
Saya suka bagaimana aktiviti yang mudah, keluar dan mengira, membentuk gambaran keseluruhan migrasi. Ia juga mengingatkan saya bahawa burung biasa, angsa, tiung dan pipit, yang membentuk jumlah tersebut.
Sumber: BirdLife International
