Arte do chá e caminho do chá: a diferença vai muito além de uma palavra
Bebo chá há tantos anos e sempre usei «arte do chá» e «caminho do chá» como sinônimos, até que recentemente li um artigo sobre a diferença entre os dois e finalmente entendi de verdade. Afinal, a diferença de um único caractere separa a forma do espírito — e dá origem a dois níveis completamente diferentes de apreciar o chá.
O artigo explica isso muito bem: a arte do chá se concentra na «arte», uma técnica visível e que se pode aprender. Desde aquecer as xícaras e escaldar as taças até verter a água do alto, desde os «três elementos» do gaiwan até saborear o chá e sentir seu aroma, cada passo pode ser dominado com treino sistemático, e o objetivo é o prazer estético. Já o caminho do chá se concentra no «caminho»: é uma filosofia de cultivar o espírito por meio do chá, que valoriza «harmonia, respeito, pureza e tranquilidade» e a ideia de que «o Zen e o chá têm um só sabor», buscando uma elevação espiritual. Em resumo, a arte do chá é a técnica do plano concreto; o caminho do chá é o princípio do plano metafísico.
O artigo cita uma frase da estudiosa da cultura do chá Wang Ling, no livro «Cultura Chinesa do Chá», que me marcou muito: a arte do chá é a forma exterior da cultura do chá; o caminho do chá é o seu espírito e a sua essência. Ela ainda faz uma comparação: a arte do chá sem o caminho do chá é como um corpo sem alma, e o caminho do chá sem a arte do chá é um castelo no ar. Pensando bem, é isso mesmo. Embora a cerimônia do chá japonesa dê enorme peso ao ritual, seu núcleo são as quatro palavras «harmonia, respeito, pureza e tranquilidade»; e por trás dos vinte e um passos do chá gongfu de Chaoshan também se esconde o espírito de igualdade de «Guan Gong patrulha a cidade» e «Han Xin passa as tropas em revista».
Com o tempo, também fui percebendo: a arte do chá é como o barco, o caminho do chá é como o mar; sem o mar, o barco não tem rumo; sem o barco, o mar é difícil de atravessar. Quem quer trazer mais beleza para a vida pode começar pela arte do chá: praticar com o gaiwan, controlar a temperatura da água, montar uma mesa de chá. Quem busca ressonância espiritual pode ler o princípio de «conduta refinada e virtude frugal» no «Clássico do Chá» de Lu Yu, ou, num momento de silêncio, saborear devagar uma xícara de chá.
No fim das contas, o nível mais elevado de beber chá é usar a arte para conduzir ao caminho, cultivando os dois ao mesmo tempo. Da próxima vez que preparar chá, pergunte-se também: esta xícara de hoje é arte, é caminho, ou é a ressonância entre arte e caminho?
Fonte: Baijiahao
O artigo explica isso muito bem: a arte do chá se concentra na «arte», uma técnica visível e que se pode aprender. Desde aquecer as xícaras e escaldar as taças até verter a água do alto, desde os «três elementos» do gaiwan até saborear o chá e sentir seu aroma, cada passo pode ser dominado com treino sistemático, e o objetivo é o prazer estético. Já o caminho do chá se concentra no «caminho»: é uma filosofia de cultivar o espírito por meio do chá, que valoriza «harmonia, respeito, pureza e tranquilidade» e a ideia de que «o Zen e o chá têm um só sabor», buscando uma elevação espiritual. Em resumo, a arte do chá é a técnica do plano concreto; o caminho do chá é o princípio do plano metafísico.
O artigo cita uma frase da estudiosa da cultura do chá Wang Ling, no livro «Cultura Chinesa do Chá», que me marcou muito: a arte do chá é a forma exterior da cultura do chá; o caminho do chá é o seu espírito e a sua essência. Ela ainda faz uma comparação: a arte do chá sem o caminho do chá é como um corpo sem alma, e o caminho do chá sem a arte do chá é um castelo no ar. Pensando bem, é isso mesmo. Embora a cerimônia do chá japonesa dê enorme peso ao ritual, seu núcleo são as quatro palavras «harmonia, respeito, pureza e tranquilidade»; e por trás dos vinte e um passos do chá gongfu de Chaoshan também se esconde o espírito de igualdade de «Guan Gong patrulha a cidade» e «Han Xin passa as tropas em revista».
Com o tempo, também fui percebendo: a arte do chá é como o barco, o caminho do chá é como o mar; sem o mar, o barco não tem rumo; sem o barco, o mar é difícil de atravessar. Quem quer trazer mais beleza para a vida pode começar pela arte do chá: praticar com o gaiwan, controlar a temperatura da água, montar uma mesa de chá. Quem busca ressonância espiritual pode ler o princípio de «conduta refinada e virtude frugal» no «Clássico do Chá» de Lu Yu, ou, num momento de silêncio, saborear devagar uma xícara de chá.
No fim das contas, o nível mais elevado de beber chá é usar a arte para conduzir ao caminho, cultivando os dois ao mesmo tempo. Da próxima vez que preparar chá, pergunte-se também: esta xícara de hoje é arte, é caminho, ou é a ressonância entre arte e caminho?
Fonte: Baijiahao
Comentários 0
Deixe o primeiro comentário, em qualquer idioma.
Entre para comentar