تفاوت بین هنر دم کردن چای و فلسفه چای، فراتر از یک کلمه است.
سالهاست که چای مینوشم، اما همیشه اصطلاحات "چایسازی" (茶艺) و "راه چای" (茶道) را با هم اشتباه میگرفتم، تا اینکه اخیراً مقالهای خواندم که تفاوت این دو را به وضوح توضیح میداد و در نهایت، تفاوت آنها را درک کردم. این تفاوت ظاهری، در واقع تفاوت بین شکل و محتوا، و همچنین تفاوت در دو سطح کاملاً متفاوت از تجربه نوشیدن چای است.
در مقاله به وضوح توضیح داده شده بود که "چایسازی" بر "هنر" تأکید دارد، و این هنری است که قابل مشاهده و یادگیری است. از گرم کردن فنجان تا ریختن آب به روش خاص، از استفاده از ظروف خاص تا چشیدن و استشمام عطر چای، هر مرحله را میتوان از طریق آموزش منظم فرا گرفت و هدف، لذت بردن از زیبایی است. در مقابل، "راه چای" بر "راه" تأکید دارد، و این یک فلسفه است که از طریق چای، به پالایش روح کمک میکند. این مفهوم بر "آرامش، احترام، پاکی و سکوت" و "یکپارچگی ذن و چای" تأکید دارد و هدف، ارتقای سطح معنوی است. به عبارت ساده، چایسازی یک تکنیک مادی است، در حالی که راه چای یک قانون معنوی است.
مقاله از یک جمله از دکتر وانگ لینگ، محقق فرهنگ چای، در کتاب "فرهنگ چای چین" نقل کرده بود که بسیار در ذهن من ماند: "چایسازی، شکل ظاهری فرهنگ چای است، در حالی که راه چای، جوهر و ذات آن است." او همچنین یک مثال زد: "چایسازی بدون راه چای، مانند یک بدن بدون روح است، و راه چای بدون چایسازی، مانند یک ساختمان بدون بنیان است." وقتی به این موضوع فکر میکنم، کاملاً درست است. اگرچه چایسازی ژاپنی بسیار بر مراسم تأکید دارد، اما هسته اصلی آن، چهار کلمه "آرامش، احترام، پاکی و سکوت" است. پشت بیست و یک حرکت "چایسازی" در منطقه چائوشان، روح برابری نهفته است، همانطور که در داستانهای "گوان گونگ در گشت و گذار" و "هان شین در استقرار نیرو" وجود دارد.
به تدریج خودم نیز این موضوع را درک کردم: "چایسازی مانند یک قایق است، و راه چای مانند دریا. قایق بدون دریا، هیچ هدفی ندارد، و دریا بدون قایق، به جایی نمیرسد." اگر میخواهید حس زیبایی زندگی خود را ارتقا دهید، میتوانید با یادگیری چایسازی شروع کنید، تکنیکهای استفاده از ظروف را تمرین کنید، دمای آب را کنترل کنید و چیدمان چای را تنظیم کنید. اگر به دنبال همنوایی معنوی هستید، میتوانید بخش "اصول اخلاقی و رفتاری" از کتاب "چاینامه" اثر لو یو را مطالعه کنید، یا در سکوت، به آرامی طعم یک فنجان چای را تجربه کنید.
در نهایت، بالاترین سطح نوشیدن چای، استفاده از هنر برای هدایت به سوی راه، و پرورش هر دو به طور همزمان است. دفعه بعد که چای دم میکنید، از خودتان بپرسید: "آیا این فنجان چای، صرفاً یک هنر است، یک راه است، یا ترکیبی از هر دو؟"
منبع: Baijiahao
در مقاله به وضوح توضیح داده شده بود که "چایسازی" بر "هنر" تأکید دارد، و این هنری است که قابل مشاهده و یادگیری است. از گرم کردن فنجان تا ریختن آب به روش خاص، از استفاده از ظروف خاص تا چشیدن و استشمام عطر چای، هر مرحله را میتوان از طریق آموزش منظم فرا گرفت و هدف، لذت بردن از زیبایی است. در مقابل، "راه چای" بر "راه" تأکید دارد، و این یک فلسفه است که از طریق چای، به پالایش روح کمک میکند. این مفهوم بر "آرامش، احترام، پاکی و سکوت" و "یکپارچگی ذن و چای" تأکید دارد و هدف، ارتقای سطح معنوی است. به عبارت ساده، چایسازی یک تکنیک مادی است، در حالی که راه چای یک قانون معنوی است.
مقاله از یک جمله از دکتر وانگ لینگ، محقق فرهنگ چای، در کتاب "فرهنگ چای چین" نقل کرده بود که بسیار در ذهن من ماند: "چایسازی، شکل ظاهری فرهنگ چای است، در حالی که راه چای، جوهر و ذات آن است." او همچنین یک مثال زد: "چایسازی بدون راه چای، مانند یک بدن بدون روح است، و راه چای بدون چایسازی، مانند یک ساختمان بدون بنیان است." وقتی به این موضوع فکر میکنم، کاملاً درست است. اگرچه چایسازی ژاپنی بسیار بر مراسم تأکید دارد، اما هسته اصلی آن، چهار کلمه "آرامش، احترام، پاکی و سکوت" است. پشت بیست و یک حرکت "چایسازی" در منطقه چائوشان، روح برابری نهفته است، همانطور که در داستانهای "گوان گونگ در گشت و گذار" و "هان شین در استقرار نیرو" وجود دارد.
به تدریج خودم نیز این موضوع را درک کردم: "چایسازی مانند یک قایق است، و راه چای مانند دریا. قایق بدون دریا، هیچ هدفی ندارد، و دریا بدون قایق، به جایی نمیرسد." اگر میخواهید حس زیبایی زندگی خود را ارتقا دهید، میتوانید با یادگیری چایسازی شروع کنید، تکنیکهای استفاده از ظروف را تمرین کنید، دمای آب را کنترل کنید و چیدمان چای را تنظیم کنید. اگر به دنبال همنوایی معنوی هستید، میتوانید بخش "اصول اخلاقی و رفتاری" از کتاب "چاینامه" اثر لو یو را مطالعه کنید، یا در سکوت، به آرامی طعم یک فنجان چای را تجربه کنید.
در نهایت، بالاترین سطح نوشیدن چای، استفاده از هنر برای هدایت به سوی راه، و پرورش هر دو به طور همزمان است. دفعه بعد که چای دم میکنید، از خودتان بپرسید: "آیا این فنجان چای، صرفاً یک هنر است، یک راه است، یا ترکیبی از هر دو؟"
منبع: Baijiahao
دیدگاهها 0
اولین دیدگاه را به هر زبانی بنویس.
برای دیدگاه نوشتن وارد شو