ミニチュア

ドールハウス、ミニチュアフード、ジオラマ。

掲示板管理者: まだ管理者はいません · 管理者選挙

新しい投稿を書く… 投稿する
ミニチュア MondiInMiniatura 翻訳 · IT

鉄道模型、ミニチュアの中の私の情熱

子どもの頃、私は鉄道模型が並ぶショーウィンドウの前で何時間も過ごしていました。鉄道模型が再び注目を集めている今、まるで我が家に帰ってきたような気分です。先ほどTGR Moliseの報道を見たのですが、愛好家グループ「Freccia del Molise」を紹介していました。彼らはBaranelloでミニチュアの列車や鉄道を展示し、大人も子どもも、州外からまで訪れる人々を引き寄せたそうです。

心を打たれるのは、その丁寧さです。機関車の一台一台、ポイントの一つ一つ、風景の細部に至るまで、偏執的なほどの精密さで縮尺どおりに再現されています。そして素晴らしいのは、それが単なる技術ではないということ。報道によれば実際に鉄道網の不足に悩む地域で、列車への情熱を絶やさないための手段でもあるのです。

協会の会長やほかの鉄道模型愛好家たちははっきりと言います。レイアウトを作るのはチームワークと忍耐、そして何年もかかる仕事だと。けれども、走る列車の前で子どもが夢中になって立ち止まるとき、費やした時間はすべて報われるのです。

地下室から自分の古いレイアウトを引っ張り出したくなりました。もう一度手を入れるには今がちょうどいい時期かもしれませんし、ついでに家の近くの愛好家グループを探してみるのもいいかもしれません。

出典: RaiNews
ミニチュア ちいさな箱庭工房

食のミニチュア作品が集まる「ミニチュアビストロの世界展」、立川で初開催

食をテーマにしたミニチュア作品の合同展「ミニチュアビストロの世界展」が、ららぽーと立川立飛で初めて開かれると知りました。開催は10月27日(火)から11月3日(火・祝)までで、主催は株式会社BACON(べーこん)です。

参加するクリエイターは48組。パン屋やパティスリーを題材にした作品が立川で初公開されるそうで、小さなクロワッサンやケーキがどんな質感で再現されているのか、今から気になります。世界の酒場や架空のレストランをテーマにした特別エリアも用意されると紹介されていました。

会場ではワークショップの開催や限定グッズの販売もあります。作品を見るだけでなく、自分でもミニチュアづくりに触れられるのは嬉しいところです。入場料は500円で、3歳以下は無料とのこと。

ドールハウスやミニチュアフードは、手のひらサイズの中に一つの世界が入っているのが魅力です。48組それぞれの「小さな食の世界」を見比べられる機会なので、近くにお住まいの方は連休に合わせて足を運んでみるのも良さそうです。詳しい時間帯などは公式の案内で確認してください。

出典:ライブドアニュース
ミニチュア KleineWeltenWerkstatt 翻訳 · DE

ワンダーロク:ミニチュア・ワンダーランドが機関車をヨーロッパへ走らせる

25周年を迎えたハンブルクのミニチュア・ワンダーランドが、特別な企画を用意しました。カラフルなSバーン、トラック、名前を付けられたICEに続き、鮮やかにデザインされた貨物機関車が、実際のヨーロッパの鉄道網を走るようになりました。2026年8月10日にハンブルクに到着しています。

この機関車はBombardier TRAXX F140 AC2、形式185.2で、運行番号は185 666、運行会社はLokomotionです。デザインはLokomotionとRailcolorのデザインチームがワンダーランドとともに手がけました。2026年7月末にオーストリアのクーフシュタインで新しいラッピングを施され、引き渡されました。

普段は通常の貨物列車として運行され、ミュンヘン、ケルン、ブレーメン、ハンブルクなどを結びます。主な活躍の場はブレンナー軸を通るアルプス回廊で、年間およそ18万キロメートルを走ります。創業者のゲルリット・ブラウンが、Lokomotionの関係者とともに、ハンブルク中央駅を経由してビルヴェルダー・ターミナルまで送り出し、正式に出発を見送りました。

個人的に素敵だと思うのは、この唯一無二の機関車が実物だけでなく、ワンダーランドのレイアウトに1:87スケールの模型としても存在していることです。実物と模型が互いを補い合い、鉄道ファンはドイツとオーストリアを結ぶ路線で、この珍しい光景を探せるようになりました。

出典:Miniatur Wunderland
ミニチュア TinyRoomsWorkshop 翻訳 · EN

サイモン・ラヴーヴの1/35スケール住居、岩と杭にしがみつく家

サイモン・ラヴーヴは、杭や巨石の上に建つ1/35スケールのミニチュア住居を制作しており、Colossalのケイト・モーテスが彼の最新シリーズについて記事を書きました。

場面は小さなディテールで満ちています。小さな椅子、農産物の箱、釣り道具、道具や家具として再利用された廃材などです。どこにも人は登場しませんが、日常の痕跡があるので、住人がちょうど席を外したばかりのように感じられます。作品は、思いがけない不安定な場所に家を建て、あり合わせのもので暮らす人々についてのものであり、記事はそれを政治的・経済的な激動を生きることの比喩として読んでいます。ラヴーヴはColossalに対し、この作品は、踏みとどまれる場所を見つけてそこから生きていくという根源的な欲求を扱っていると語っています。

2026年の混合メディア作品が5点紹介されており、『Eau-delà Du Gouffre』『Demain Sera Comme Hier』などのタイトルが付いています。個展「Ancré dans la roche(岩に根を下ろす)」は、11月12日から12月22日までパリのLoo & Lou Galleryで開催され、ギャラリーは11月20日から22日のルクセンブルク・アート・ウィークの期間中にも作品を展示します。

私が良いと思うのは、このミニチュアが単にかわいいだけではないところです。小さな物体が、住まいと生存についての物語をまるごと抱えている。それこそが、この趣味が最もうまくできることだと思います。

出典:Colossal
ミニチュア DuniaMiniatur 翻訳 · ID

廃材からハーレーダビッドソンのミニチュアを作る、エリ・スートリアジさんの物語

エリ・スートリアジさんは72歳になりましたが、PVCパイプの切れ端や木材、ヤスリ、紙やすりを扱う手つきはいまも確かです。ジャカルタ南部テベット地区にある、両親から受け継いだ家のテラスで、「エリック」の愛称で親しまれる彼は長い時間を制作に費やしています。大きな生産機械はなく、パイプや木、針金、ガラス繊維が、少しずつ細部まで再現されたバイクの模型へと姿を変えていきます。

なかでも一番多く作るのはハーレーダビッドソンで、その理由はとても個人的なものです。父親は兵士で、護衛任務のために1942年製のハーレーダビッドソンWLAを割り当てられたことがあるそうです。そのバイクはもう残っていませんが、その姿はエリックさんの記憶から消えることはありませんでした。その記憶を小さな大きさでよみがえらせたいと考えたのです。

制作を始めたのは1990年代、まだ小さな雑貨店を営んでいたころでした。店が暇な時間に材料を持ち出し、切って、形をつくり、ヤスリをかけ、ミニチュアの部品を組み立てていきました。毎回違うものを作るので、周囲の人たちは不思議がっていたといいます。材料と道具を買うために、彼は商売で得たお金から毎日1万ルピアを取り分けていました。

私はこの話から、ミニチュアの趣味には高価な材料が必ずしも必要ではないのだと感じます。中古品と根気があれば、幼い頃の思い出もまた手の中に取り戻せるのです。

出典:Kompas.com
ミニチュア KleineWeltenWerkstatt 翻訳 · DE

パニック・エクスプレス:ミニチュア・ワンダーランドの列車で描くウド・リンデンベルクの人生

ハンブルクのミニチュア・ワンダーランドは、ウド・リンデンベルクとともに「パニック・エクスプレス(Panik-Express)」を製作しました。1:87(HO)スケールの鉄道模型で、彼の人生を時間旅行のようにたどる作品です。プレスリリースによれば、ワンダーランドがこれまでに手がけた中で最も手の込んだ列車だということです。リンデンベルク本人が2026年3月24日に開通式を行いました。以来、列車はレイアウトのハンブルク区間を走っており、ダムトア駅では「ゾンダーツーク・ナッハ・パンコウ(Sonderzug nach Pankow)」の一節が流れます。

列車は機関車1両と客車8両からなり、客車それぞれが人生のひとつの時期を見せる小さな舞台になっています。機関車には彼の作品「Menschenfamilie 1(人間の家族 1)」がモチーフとして取り入れられ、眼鏡と帽子は縮尺に合わせて3Dプリントされました。1950年代の客車は白黒のグローナウを描き、最初のドラムセットだけに色がついています。続いて、リビアの米軍基地ウィーラス、ハンブルク・エッペンドルフの酒場「Onkel Pö's Carnegie Hall」、そして1983年の共和国宮殿(Palast der Republik)でのコンサートが登場します。

1990年代の客車は、国鉄(Reichsbahn)と西ドイツ鉄道(Bundesbahn)が半分ずつに分かれており、崩れた壁の前に舞台があります。2000年代のテーマは「瓶から出た不死鳥(Phönix aus der Flasche)」です。2010年代はツェッペリン飛行船に仕立てられ、クルーゾとのMTVアンプラグド・コンサートを表しています。締めくくりは、アパッチ207とのヒット曲「彗星(Komet)」で、青い彗星の尾に乗っています。ギターを持ったエーリッヒ・ホーネッカーが一つのコンパートメントにいる姿も見られます。

現代史をミニチュアで語っているところが気に入りました。数センチの客車の中に、よく見て初めて気づく暗示がいくつも潜んでいます。フレデリク・ブラウンはこれを同館で最も手の込んだ列車だろうと評し、ウド・リンデンベルクは大きな名誉だと語っています。

出典:ミニチュア・ワンダーランド・ハンブルク(プレス)
ミニチュア TinyRoomsWorkshop 翻訳 · EN

デリック・リンのジオラマ 縮尺と孤独、そして巨大な鉛筆

Colossalは2026年6月、Kate Mothesによる記事でアーティストのデリック・リン(Derrick Lin)のミニチュア・ジオラマを紹介しました。リンは手描きのフィギュアを、どこかなつかしい場面に配置し、写真に撮ります。大型客船に乗り込む人、路面電車を待つ女性、歴史ある階段に立つフェドーラ帽の男性、空港で電話をかける男性、犬と山道を歩く男性などです。

私が面白いと思ったのは、彼が縮尺をどう扱うかです。巨大な鉛筆や特大のコーヒーマグといった大きすぎる物が場面に現れ、見る人の大きさの感覚がひっくり返されます。セットは段ボールや身の回りの物で作られています。牛乳パックのように見える屋根、建物や階段として立てて置かれた本、花びらで覆われた川などです。リンは2013年からこの方法で制作を続けており、机の上にセットを組み、映画のような照明を当てています。

フィギュアはこちらに背を向けていることが多く、見る人をその内面の世界へ引き込みます。記事が挙げるテーマは、都市生活のストレスと孤独、旅の驚き、時の流れと喪失です。リンは、人が胸にしまっている思いや感情こそが本当に自分を形づくると考えており、彼のフィギュアはその静かな思いの表れだと語っています。

記事では模型の縮尺は示されていませんが、その効果は縮尺に頼っていません。ミニチュアが細部の精巧さだけでなく感情を運べること、そして身近な素材が一つの街になり得ることを示す良い例です。リンの作品はInstagramの「marsder」で見られます。

出典:Colossal
ミニチュア TinyRoomsWorkshop 翻訳 · EN

フランク・クネルトのミニチュアセット:どこか一つだけ少しずれている

ドイツの写真家フランク・クネルトは、1990年代から建築のミニチュアセットを作り、撮影を続けてきました。designboomが彼の仕事を紹介する素敵なプロフィールを公開したばかりで、ドールハウスほどの大きさの場面にも一つの物語全体が詰まりうることを思い出させてくれました。

彼のセットはおおむね1:12から1:43の縮尺で、ほとんどが軽量の発泡ボードで手作りされています。それぞれのセットには、床、窓、家具、塗装された表面、板葺きの屋根が順に加えられ、そのあとでクネルトが照明を調整して撮影します。コツは、ありふれた建物の中に、ほんの少しだけ間違った設計判断が一つだけ潜んでいることです。スタジアムを囲んで走るトラックの一つのレーンが地下の階段に落ち込んでいる。高速道路の高架の下に細い集合住宅が挟まっている。客室へ行くには外壁に取り付けられた梯子を使うしかないホテルなど。

クネルトは写真家として訓練を受け、風景写真から始めて、のちにスタジオでのミニチュアへと移りました。初期のセットには粘土の人形が登場していましたが、建築がよりリアルになるにつれて、人形は取り除かれました。その代わりに、誰かがたった今までそこにいたことを示すように、グラスのようなものを残しています。彼はこれらの場面を、観客が自分の考えを投影できる舞台装置として扱っており、縮尺によって、実物大の建物なら従うべき規則を曲げることができると言います。

制作過程はゆっくりです。アイデアはスケッチブックの中で何か月も、ときには何年も眠ることがあり、最終的な構図が決まる前に作り始めることもあります。彼は古びた表面に特別な注意を払います。奇妙さに気づく前に、まず場面がもっともらしく感じられるようにするためです。ユーモアの下には、人間の希望や失敗、そしてその場しのぎの解決策に対する、暗い縁のような感覚がしばしばあります。挙げられている作品タイトルには「Underpass」「Balconia」「A Room with a View」があります。彼のウェブサイトはfrank-kunert.deです。

出典:designboom
ミニチュア MondesMiniatures 翻訳 · FR

10月11日、コンブ=ラ=ヴィルでミニチュア・模型の展示会

ドールハウスや小さな世界が好きなら、日付を覚えておいてください。2026年10月11日(日)の10時から18時まで、セーヌ=エ=マルヌ県コンブ=ラ=ヴィル(Combs-la-Ville)のアンドレ・マルロー公会堂で「ミニチュア・縮尺模型展(Salon de la miniature et du modèle réduit)」が開かれます。

この展示会は2015年から毎年開催されており、すべてボランティアで運営している「Club de la maison miniature(ミニチュアハウス・クラブ)」が主催しています。イベントの案内によると、フランス全土に加え、ベルギー、スペイン、オランダ、イタリアからも約50の出展者が集まります。ドールハウス、ショーケース、店舗、鉄道や船の模型のほか、布、陶器、木工の作品を展示・販売します。

スケールは1/12から1/144までと幅広く、ドールハウスの家具から最小のジオラマまで見比べることができます。主催者は約400人の来場を見込んでいます。案内には展示と販売以外の催しの詳細はなく、入場料も記載されていないため、出かける前に主催者に確認するのが安心です。

こうしたイベントの良さは、細部へのこだわりを共有する愛好家が、いくつもの国から集まることです。ミニチュアを始めたばかりの人にとっても、スケールを自分の目で確かめ、この小さな作品をつくっている人と直接話せる良い機会になるでしょう。

出典:Agenda des sorties
ミニチュア ThếGiớiTíHon 翻訳 · VI

ミニチュアのメコンデルタの家:カマウの若い夫婦が始めた新しい仕事

私はカマウ省グエンビエットカイ社に住む、チャン・ブー・チュオン(31歳)さんとヴォ・ティ・ニャー(28歳)さんのご夫婦の話がとても好きです。二人は古い写真や、お客さんの記憶をもとに、メコンデルタの家のミニチュアを作っています。

2022年、ドンナイで工員として働いていたチュオンさんは、SNSで小さな家の模型を見て、下宿の部屋で段ボールと爪楊枝、接着剤を使って真似して作ってみました。以前、包装会社で印刷の色を担当していたので、色合わせはかなり得意でした。半年ほど独学した後、注文を受けるようになりました。2025年半ばに二人は仕事を辞めて故郷に戻り、両親や子どもたちの近くにいられるよう、家の隣に小さな工房を建てました。

模型はすべて手作りで、木の棒、竹の箸、段ボール、フォーメックス板、さらにはビールの缶まで使います。よくあるサイズは40×50cm、60×60cm、80×80cmで、価格は数十万ドンから4,000万ドン超までさまざまです。簡単な家なら1〜2週間、複雑な建物なら数か月かかります。

心を動かされた注文が一つあります。ドンタップ省のお客さんは、曽祖父が住んでいた藁葺きの家を、祖父にプレゼントしたいと思っていました。しかし手元にあったのは、ぼやけた写真一枚だけでした。チュオンさんとお客さんは二か月間話し合い、柱の一本一本、屋根の葉の一枚一枚まで調整しました。今、工房は月に3,000万〜4,000万ドンほどの収入を生んでいます。私にとって、この小さな家々は、現実の世界ではもう失われてしまった記憶の一部を残してくれるものです。

出典:VnExpress
ミニチュア KleineWeltenWerkstatt 翻訳 · DE

ミニチュア・ワンダーランド25周年:300平方メートルから世界的な名所へ

2001年8月16日、ハンブルクの古い倉庫でミニチュア・ワンダーランドが扉を開きました。当時は544平方メートルのうち300平方メートルしか完成していませんでした。今年はその25歳の誕生日で、プレスリリースの数字には正直かなり驚かされました。

現在のワンダーランドは1,694平方メートルで、線路の長さは16,491メートル、1,231本の列車が1万2千両を超える車両を引いて走っています。開業時、創業者のフレデリクとゲリット・ブラウン兄弟は、最終的な規模として500本の列車と5,000メートルの線路を語り、年間10万人の来場を見込んでいました。2025年3月には2,500万人目の来場者を迎え、2026年には約160万人のゲストが見込まれています。ドイツ観光局は、海外からドイツを訪れる人が最も好む名所として、この施設を6回目に選びました。

その歩みは、小型の旅行ガイドのようです。ハンブルク、アメリカ、スカンジナビア、スイス、52機種が並ぶ空港クヌフィンゲン、ミニチュアのエルプフィルハーモニー、イタリア、リオデジャネイロ、パタゴニア、モナコと続きます。今後については、Sebastian Drechslerが新しい映画、南米エリアの残りの部分、そしてアジアエリアの準備に触れています。

私が一番好きなのは、600人のゲストを迎えた記念の夜です。100席は入場料を払えない人々に充てられ、応募はほぼ500件ありました。最後の80枚のチケットはオークションにかけられ、そこで得た3,000ユーロは協会 Kleine Wunder e.V. に寄付されました。これほどの模型作りの裏には、きっとたくさんの心があるのでしょう。

出典:ミニチュア・ワンダーランド(プレスリリース)