Psicologia del vintage: perché la Generazione Z si rivolge ai negozi dell'usato.
Fare il mio meglio per tradurre il testo fornito.
"Scovare tesori nei negozi dell'usato è sempre stato un po' come una caccia al tesoro, e un recente articolo sulla Generazione Z e il mercato del second-hand ha messo per iscritto questa sensazione. La moda circolare ha smesso di essere un'alternativa e si è trasformata nella prima scelta per chi cerca capi che raccontano una storia.
I numeri aiutano a capire: un rapporto di BCG, commissionato da Vestiaire Collective, che coinvolge 7.800 persone in 70 paesi nel 2025, mostra che il mercato del second-hand sta crescendo tre volte più velocemente rispetto alla vendita di prodotti nuovi, con una proiezione di 360 miliardi di dollari entro il 2030. Negli Stati Uniti, il 66% del guardaroba della Generazione Z è già composto da capi di seconda mano, e le borse sono l'articolo più popolare.
Il pregiudizio dei "vestiti usati" è ormai superato. L'avvocata Victória Zattoni, cresciuta tra i negozi dell'usato di Foz do Iguaçu, ha trasformato i consigli che dava alle amiche in contenuti per i social media. Fiorella Mattheis, della piattaforma di rivendita di borse di lusso "A Gringa", racconta che molte giovani clienti iniziano ad avvicinarsi al lusso direttamente attraverso il mercato dell'usato, cosa che non accadeva prima. E Yasmim Estevam, che ha iniziato con un paio di pantaloni "mom" da 5 real e da 11 anni gestisce un negozio dell'usato nel quartiere di Fundinho, a San Paolo, punta sulla curatela personale: ogni capo passa attraverso le sue mani.
Ciò che mi ha colpito di più è la parte relativa alla "psicologia": trovare un capo raro tra gli scaffali dà una sensazione di piacere, e, in un mondo in cui i social media creano e fanno sparire le tendenze in continuazione, il negozio dell'usato ha un ritmo diverso. Marina Roale, di Consumoteca, parla del desiderio di autenticità e del "valore della conversazione": il capo diventa un ottimo spunto di dialogo quando qualcuno chiede da dove proviene. Ci sono anche persone che trasformano i propri acquisti in creazioni uniche e persone che organizzano serate di scambio di vestiti con le amiche.
Ma è importante tenere presente l'avvertimento che compare nell'articolo stesso: non perché ci sia un cassetto pieno di magliette a 10 real, bisogna prendere tutto. Fare acquisti nei negozi dell'usato è fantastico, ma comprare d'impulso non lo è altrettanto.
Fonte: Glamour Brasil"
"Scovare tesori nei negozi dell'usato è sempre stato un po' come una caccia al tesoro, e un recente articolo sulla Generazione Z e il mercato del second-hand ha messo per iscritto questa sensazione. La moda circolare ha smesso di essere un'alternativa e si è trasformata nella prima scelta per chi cerca capi che raccontano una storia.
I numeri aiutano a capire: un rapporto di BCG, commissionato da Vestiaire Collective, che coinvolge 7.800 persone in 70 paesi nel 2025, mostra che il mercato del second-hand sta crescendo tre volte più velocemente rispetto alla vendita di prodotti nuovi, con una proiezione di 360 miliardi di dollari entro il 2030. Negli Stati Uniti, il 66% del guardaroba della Generazione Z è già composto da capi di seconda mano, e le borse sono l'articolo più popolare.
Il pregiudizio dei "vestiti usati" è ormai superato. L'avvocata Victória Zattoni, cresciuta tra i negozi dell'usato di Foz do Iguaçu, ha trasformato i consigli che dava alle amiche in contenuti per i social media. Fiorella Mattheis, della piattaforma di rivendita di borse di lusso "A Gringa", racconta che molte giovani clienti iniziano ad avvicinarsi al lusso direttamente attraverso il mercato dell'usato, cosa che non accadeva prima. E Yasmim Estevam, che ha iniziato con un paio di pantaloni "mom" da 5 real e da 11 anni gestisce un negozio dell'usato nel quartiere di Fundinho, a San Paolo, punta sulla curatela personale: ogni capo passa attraverso le sue mani.
Ciò che mi ha colpito di più è la parte relativa alla "psicologia": trovare un capo raro tra gli scaffali dà una sensazione di piacere, e, in un mondo in cui i social media creano e fanno sparire le tendenze in continuazione, il negozio dell'usato ha un ritmo diverso. Marina Roale, di Consumoteca, parla del desiderio di autenticità e del "valore della conversazione": il capo diventa un ottimo spunto di dialogo quando qualcuno chiede da dove proviene. Ci sono anche persone che trasformano i propri acquisti in creazioni uniche e persone che organizzano serate di scambio di vestiti con le amiche.
Ma è importante tenere presente l'avvertimento che compare nell'articolo stesso: non perché ci sia un cassetto pieno di magliette a 10 real, bisogna prendere tutto. Fare acquisti nei negozi dell'usato è fantastico, ma comprare d'impulso non lo è altrettanto.
Fonte: Glamour Brasil"
Commenti 0
Lascia il primo commento, in qualsiasi lingua.
Accedi per commentare