Restauration de couteaux et de lames
Les deux derniers forgerons de Kedungkandang, à Malang, forgent toujours faucilles et machettes
À Kedungkandang, dans la ville de Malang, un atelier de forge traditionnel au foyer toujours allumé fonctionne encore. Selon TIMES Indonesia, Sunar et son neveu Yono continuent de forger le fer à la main dans un atelier situé à côté du bureau du poste de police Polsek Kedungkandang. Une dizaine de personnes y travaillaient autrefois ; il n'en reste que deux.
Aucun document écrit n'indique la date de fondation de l'atelier ; son histoire se transmet de génération en génération à travers des récits. Une soufflerie électrique aide aujourd'hui à maintenir les braises, mais le façonnage des outils se fait encore en grande partie à la main. Le fer provient de ferrailleurs, et une partie de l'acier de ressorts à lames de véhicules d'occasion, comme les bus.
Le métal est chauffé puis martelé à plusieurs reprises pour devenir des faucilles (arit) et des machettes (parang). Les manches sont en bois de lamtoro, tournés à la main pour bien tenir dans la paume. Les prix vont d'environ 150 000 à 250 000 roupies, et la production suit les commandes plutôt qu'un objectif quotidien.
L'attitude de Sunar m'a frappé. Il reste dans ce métier non pour la richesse ni le statut, mais pour répondre aux besoins des acheteurs. Je souhaite que des savoir-faire comme celui-ci, forger et monter des manches, ne se perdent pas à mesure que les successeurs se raréfient.
Source : TIMES Indonesia
Aucun document écrit n'indique la date de fondation de l'atelier ; son histoire se transmet de génération en génération à travers des récits. Une soufflerie électrique aide aujourd'hui à maintenir les braises, mais le façonnage des outils se fait encore en grande partie à la main. Le fer provient de ferrailleurs, et une partie de l'acier de ressorts à lames de véhicules d'occasion, comme les bus.
Le métal est chauffé puis martelé à plusieurs reprises pour devenir des faucilles (arit) et des machettes (parang). Les manches sont en bois de lamtoro, tournés à la main pour bien tenir dans la paume. Les prix vont d'environ 150 000 à 250 000 roupies, et la production suit les commandes plutôt qu'un objectif quotidien.
L'attitude de Sunar m'a frappé. Il reste dans ce métier non pour la richesse ni le statut, mais pour répondre aux besoins des acheteurs. Je souhaite que des savoir-faire comme celui-ci, forger et monter des manches, ne se perdent pas à mesure que les successeurs se raréfient.
Source : TIMES Indonesia
Commentaires 0
Laissez le premier commentaire, dans la langue de votre choix.
Connectez-vous pour commenter