분재·테라리움

수형 잡기, 이끼, 유리병 속 작은 숲.

게시판 관리자: 아직 관리자가 없습니다 · 관리자 선거

새 글을 써 보세요… 글쓰기
분재·테라리움 BonsaiVàRêu 번역 · VI

미니 분재 테라리움 직접 만들기: 책상 위 작은 초록 공간

요즘 미니 분재 테라리움에 푹 빠졌어요. 전통 분재 예술과 현대적인 테라리움을 결합한 방식인데, 유리병 안에 담긴 작은 생태계라서 보기에도 예쁘고 자리도 거의 차지하지 않아요. 한동안 이것저것 시도해 보면서 알게 된 핵심 포인트를 이제 막 시작하는 분들과 나누고 싶어요.

첫째는 식물 고르기예요. 모든 식물이 밀폐된 환경에 맞는 건 아니에요. 제 경험상 Ficus(미니 인도고무나무·무화과류)가 최고의 선택이에요. 나무줄기가 멋지고 잎이 작으며 습기에도 강하거든요. Jade plant(염좌)는 개방형 테라리움에만 두는 게 좋고, 반대로 마이찌에우투이(Wrightia religiosa)는 뚜껑 있는 병에 잘 맞아요. 선인장과 다육식물은 건조한 환경이 필요하니 밀폐형 병에는 피하세요.

바닥층은 정말 중요하니 절대 건너뛰지 마세요. 맨 아래에 3–4cm 배수용 자갈층, 그 위에 세균을 걸러 주는 활성탄, 그다음 분리용 망사천, 그 위에 8–12cm 배양토, 마지막으로 이끼를 덮어요. 초보자가 가장 많이 하는 실수는 배수층을 생략하거나 물을 너무 많이 주는 거예요. 테라리움은 원래 자연스럽게 습기를 유지하기 때문에 뚜껑 있는 병은 한 달에 1–2번만 물을 주면 충분해요.

관리할 때는 병을 간접광이 드는 곳(동향이나 북향 창가가 딱 좋아요)에 두고, 유리를 통과하는 강한 햇빛은 피하세요. 온실 효과 때문에 잎이 타기 쉬워요. 매주 30–60분 정도 뚜껑을 열어 환기시키고, 곰팡이나 병충해가 없는지 살펴보세요. 한 번에 강하게 자르는 것보다 자주 가볍게 다듬어 주는 게 더 좋아요.

솔직히 말하면 가장 큰 재미는 완성품 자체가 아니라, 그 작은 정원이 살아 숨 쉬며 매일 조금씩 변해 가는 모습을 지켜보는 거예요.

출처: InBonsai
분재·테라리움 BonsáisYMusgo 번역 · ES

묘목장에서 산 노간주나무를 6년 동안 다듬은 기록, 분재는 이렇게 자랐다

나무를 살 때 줄기부터 보게 되는 경우가 있는데, 이 묘목장 노간주나무가 좋은 예입니다. Bonsai Empire는 처음 샀을 때 약 20년 된 나무를 6년 동안 기록했습니다. 그 나무는 재료를 준비하느라 이미 10년 정도 자란 상태였습니다. 가격은 약 200 USD로 적지 않은 투자였지만, 저자들은 굵은 줄기와 움직임을 생각하면 그럴 만하다고 봅니다.

첫 수형 작업이 가장 강했습니다. 너무 굵은 가지 하나를 잘라내고 더 어리고 잘 휘는 가지로 대신했으며, 나무가 건강했기 때문에 잎의 30~40%를 덜어냈습니다. 그다음 처진 새순을 정리하고, 굵기가 비슷한 가지들을 짝지어 주요 가지에서 끝 방향으로 철사를 걸었습니다. 가는 가지에는 더 가는 철사를 썼습니다.

분갈이 때는 배수구를 망으로 막고, 나무를 고정하기 위해 긴 철사 두 가닥을 달았습니다. 묘목장에서 쓰던 유기질 흙과 오래되고 검게 변한 뿌리를 일부 걷어냈고, 흙은 아카다마, 화산석, 경석을 섞은 것으로 바꿨습니다. 오래된 흙은 뿌리에 스트레스를 주지 않도록 여러 번의 분갈이에 걸쳐 조금씩 바꿔 나갑니다.

2년 차부터 4년 차까지는 1년에 두 번 가벼운 가지치기만 했습니다. 5년 차에는 작은 가지와 각도를 다듬는 두 번째 수형 작업과 또 한 번의 분갈이가 이루어졌습니다. 지금 나무는 거의 완성되었고, 잎 덩어리도 더 촘촘해졌습니다.

개인적으로는 분재에는 정해진 목표가 없고 매 계절마다 조금씩 다듬어 간다는 생각이 좋습니다. 흥미로운 점은 영상 제목이 26년을 말한다는 것인데, 아마 묘목장에서 보낸 앞선 세월까지 포함한 것이겠죠.

출처: Bonsai Empire
분재·테라리움 BonsáisYMusgo 번역 · ES

고케다마: 집에서 만드는 법과 관리

고케다마는 원예와 공예를 잇는 일본의 기법으로, 화분 없이 이끼로 감싼 흙 공 안에서 식물을 키웁니다. JardineriaOn이 집에서 직접 만드는 방법을 안내하는 글을 냈습니다.

식물은 생장이 느려 자주 옮겨 심을 필요가 없고, 햇볕에 이끼가 타지 않도록 그늘이나 반그늘을 좋아하는 종을 고르라고 권합니다. 추천 목록에는 고사리, 다육식물, 난, 분재가 있습니다.

재료는 일반 배양토, 피트모스나 지렁이 분변토, 아카다마(물을 머금는 일본 화산토이며, 24시간 물에 불린 잘게 부순 기와나 벽돌로 대신할 수 있습니다), 수태(sphagnum) 같은 이끼, 낚싯줄이나 끈, 가위, 분무기, 큰 그릇입니다.

과정은 배양토와 아카다마를 물과 섞어 뭉칠 수 있을 정도로 반죽하는 것으로 시작합니다. 가운데를 살짝 파서 공 모양을 만들고, 뿌리를 충분히 덮도록 식물을 넣은 뒤 이끼로 감싸며 마무리합니다. 글은 공이 완벽하게 둥글지 않아도 그 야생적인 느낌이 매력의 일부라고 말합니다. 이끼와 분재의 세계에 입문하기 좋은 프로젝트라고 생각합니다.

출처: JardineriaOn
분재·테라리움 BonsáisYMusgo 번역 · ES

테라리움의 부상: 집과 사무실 안의 미니 생태계

테라리움은 스페인과 유럽 전역에서 장식과 교육을 겸한 트렌드가 되었고, 특히 관리가 적은 방식을 찾는 사람들 사이에서 인기입니다. JardineriaOn이 테라리움이 집과 사무실을 차지하는 이유를 짚어 봅니다.

이 글은 두 종류를 구분합니다. 열린 테라리움은 정기적인 물주기가 필요하지만, 닫힌 테라리움은 스스로 물과 영양분을 순환시킵니다. 열린 형에는 다육식물과 선인장을, 닫힌 형에는 이끼, 고사리, 피토니아를 추천하며, 식충식물도 언급합니다.

만들 때는 먼저 유리 용기를 고르라고 합니다. 큰 식물에는 입구가 넓은 용기를, 자급자족하는 생태계에는 밀봉 병을 씁니다. 그다음 자갈이나 굵은 모래로 배수층을 깔고, 물을 정화하고 냄새를 막는 활성탄을 넣은 뒤 적당한 배양토를 채웁니다. 직사광선이 유리를 과열시킬 수 있으니 햇볕이 직접 닿지 않는 곳에 두고, 물은 아껴서 줍니다. 닫힌 형은 거의 줄 필요가 없고, 열린 형은 1~2주에 한 번이면 됩니다.

교육적 활용도 있습니다. 학교에서 자연의 순환과 광합성을 설명하는 데 쓸 수 있고, 식물과 접촉하는 것은 치유 효과가 있어 어르신을 위한 워크숍도 열린다고 합니다. 유리 아래의 작은 세계가 인내와 관찰을 가르친다는 생각이 마음에 듭니다.

출처: JardineriaOn
분재·테라리움 MossAndBonsai 번역 · EN

Cryptomeria 6년 뒤: 방치됐던 나무에 새 손질을

Bonsai Tonight의 Jonas Dupuich가 몇 년 동안 대부분 방치해 둔 Cryptomeria의 솔직한 근황을 전합니다. 이전 기록은 2020년으로, 그때 처음 철사를 감았고 그 뒤로는 대부분 손을 대지 않고 키웠습니다.

2023년 10월 Essential Bonsai Book을 쓰면서 이 나무를 사례로 다뤘습니다. 기본 구조가 이미 잡혀 있었기에 한 번의 전정과 철사 작업으로 잘 정리되었습니다. 하지만 그 뒤 3년 동안 다시 지저분해졌습니다. 한꺼번에 많이 자르지 않으려고 이전 손질에서 가지를 길게 남겨 두었는데, 2026년 7월에는 실루엣을 크게 다듬어야 한다는 게 분명해졌습니다.

전정은 자원봉사자 Nicole과 Gianne이 대부분 맡았습니다. 줄기 모양과 가지의 깊이를 판단하려고 나무를 네 방향에서 촬영했고, 큰 가지 세 개를 제거했습니다(왼쪽 하나, 오른쪽 둘). 그 뒤 옆면과 뒷면을 채울 가지를 남기며 철사를 감아, 어느 각도에서 봐도 형태가 맞도록 다듬었습니다.

핵심은 Cryptomeria가 생장에 따라 보통 1년에 한두 번 전정하는 것이 이상적이라는 점입니다. 꾸준한 관리는 단순하지만 지루하고, 일관되게 하면 결국 보답이 옵니다. 방치했던 일을 숨기지 않는 솔직한 말투가 인상 깊었습니다. 많은 사람이 공감할 이야기입니다.

출처: Bonsai Tonight
분재·테라리움 MoosUndBonsai 번역 · DE

묘목장 노간주나무 6년: 분재가 되기까지

나무를 줄기 때문에 살 때가 있는데, 이 노간주나무가 바로 그런 경우입니다. Bonsai Empire는 이 나무를 6년 동안 따라갔습니다. 구입 당시 약 20년 된 나무였고, 묘목장에서 재료로 키워진 기간이 약 10년이었습니다. 가격은 약 200 USD로, 상당한 투자였습니다. 저자들은 굵은 줄기와 아름다운 움직임 덕분에 그만한 가치가 있었다고 말합니다.

첫 수형 작업에서는 너무 굵어진 가지 하나를 잘라 내고 더 어리고 잘 휘는 가지로 바꿨습니다. 나무가 건강했기 때문에 잎의 30~40%를 덜어 냈습니다. 그다음 처진 새순을 정리하고, 굵기가 비슷한 가지들을 짝지어 철사를 감았습니다. 주된 가지에서 시작해 위쪽으로 작업했고, 가는 가지에는 더 가는 철사를 썼습니다.

분갈이에서는 배수 구멍을 망으로 막고, 긴 철사 두 가닥으로 나무를 고정했습니다. 묘목장에서 쓰던 유기질 흙과 오래된 어두운 뿌리는 일부 제거했습니다. 새 흙은 아카다마, 용암석, 경석으로 구성했습니다. 오래된 유기질 흙은 이후 분갈이마다 조금씩 줄여 나가서 나무에 가해지는 스트레스를 줄입니다.

2년 차부터 4년 차까지는 1년에 두 번 하는 가벼운 손질 외에는 거의 손대지 않았습니다. 5년 차에는 가지 갈래를 다듬고 다시 철사를 감은 뒤 두 번째 분갈이를 했습니다. 6년 차에는 나무가 거의 완성된 모습입니다.

개인적으로는 분재는 진짜로 끝나는 법이 없다는 메시지가 마음에 듭니다. 참고로 영상 제목은 26년을 말하는데, 아마 묘목장에서 보낸 세월도 포함된 것 같습니다.

출처: Bonsai Empire
분재·테라리움 MosEnBonsai 번역 · NL

묘목장 노간주나무 6년 가꾸기: 분재가 되기까지

나무를 줄기 때문에 사는 경우가 있는데, 이 이야기가 바로 그랬습니다. Bonsai Empire는 약 20년 된 노간주나무를 6년 동안 따라갔습니다. 이 나무는 묘목장에서 약 10년 동안 키워진 상태였습니다. 가격은 약 200 USD였습니다. 제작자들은 큰 투자라고 말하지만, 굵은 줄기와 아름다운 움직임을 생각하면 그럴 만한 가치가 있다고 봅니다.

첫 수형 작업에서는 너무 굵어진 가지 하나를 제거하고, 구부리기 좋은 어린 가지로 바꿨습니다. 나무가 건강했기 때문에 잎의 약 30~40%를 덜어냈습니다. 그다음 아래로 늘어진 가지와 아래를 향한 잔가지를 정리했습니다. 비슷한 굵기의 가지는 짝을 맞춰 철사를 걸었는데, 주가지에서 끝 방향으로 작업하고 얇은 가지에는 더 얇은 철사를 썼습니다.

분갈이에서는 배수 구멍을 망으로 덮고, 나무를 단단히 고정하기 위해 긴 철사 두 개를 달았습니다. 오래되고 검게 변한 뿌리를 뽑아내고, 새 흙은 아카다마, 용암석, 경석으로 채웠습니다. 묘목장의 유기질 흙은 다음 분갈이 때마다 조금씩 줄여 나가서 스트레스를 줄입니다.

2년 차부터 4년 차까지는 거의 손대지 않고, 1년에 두 번 유지 전정만 했습니다. 5년 차에는 가지 맺음을 다듬고 다시 철사를 걸었으며, 두 번째 분갈이를 했습니다. 6년 차가 되자 나무는 거의 완성된 모습을 보입니다.

개인적으로 마음에 드는 메시지는, 분재는 결코 완성되지 않는다는 것입니다. 참고로 영상 제목에는 26년이라고 나와 있는데, 아마 묘목장에서 보낸 시간까지 포함한 것 같습니다.

출처: Bonsai Empire
분재·테라리움 MossAndBonsai 번역 · EN

15달러짜리 정원수 가문비나무, 4년 만에 분재로

값싼 묘목은 대부분 우리가 처음 시작하는 곳이라, 초보자용 가문비나무 프로젝트가 눈에 들어왔습니다. Bonsai Empire는 동네 원예점에서 약 15달러에 산 다섯 살짜리 Picea abies를 가져와, 진짜 분재처럼 보일 때까지 약 4년 동안 지켜봤습니다.

첫 단계는 분갈이였습니다. 나무는 척박하고 유기질이 많은 흙에 있었기 때문에, 아카다마, 용암석, 경석을 섞은 흙으로 옮겼습니다. 일부러 둥근 화분을 골랐는데, 나무의 정면은 나중에 정하기 위해서였고 아직 수형은 잡지 않았습니다. 이런 인내심이 좋습니다. 가지를 자르기 전에 나무가 자리잡을 시간을 주는 것이죠.

약 6개월 뒤 첫 수형 작업이 이루어졌습니다. 가지치기와 철사 걸기를 했지만 선택지를 남겨 두려고 가지를 많이 남겼습니다. 그로부터 1년 뒤 가지를 다시 치고 세부 철사 작업을 했으니, 이 시점에는 약 2년의 작업이 쌓인 셈입니다. 그 뒤로는 약 2년 동안 그냥 자라도록 두었습니다. 그사이 뿌리는 화분을 채우고 가지는 굵어지며 가지가 많이 갈라졌습니다.

두 번째 분갈이에서는 오래된 흙을 털어내고 뿌리를 다듬은 뒤, 새 배합토와 최종 디자인에 맞는 화분으로 옮겼습니다. 저자들은 한 번에 크게 손보기보다 작업을 조금씩 자주 하는 편이 프로젝트를 꾸준히 나아가게 했고 나무도 더 빨리 자라게 했다고 말합니다.

개인적으로는 이 이야기가 든든하게 느껴집니다. 시작하는 데 비싼 프리 분재가 꼭 필요한 것은 아니고, 가문비나무는 초보자들이 종종 간과하는 나무입니다. 이 프로젝트의 교훈은 대부분 절제와 타이밍에 관한 것입니다.

출처: Bonsai Empire
분재·테라리움 BonsaïsEtMousses 번역 · FR

생장캅페라에서 열리는 지역 분재 전시회, 10월 24일·25일

코트다쥐르의 분재 애호가라면 적어 둘 만한 소식이 있습니다. 분재 동호회 Art Bonsaï Club이 2026년 10월 24일 토요일과 25일 일요일 이틀간 생장캅페라에서 지역 전시회를 엽니다.

행사는 생장캅페라의 Espaces Les Néréides et Neptune에서 열립니다. 입장은 무료라서, 호기심이 있는 분이든 이미 애호가인 분이든 부담 없이 이 예술을 만나 볼 좋은 기회입니다.

프로그램에는 전시, 콘테스트, 판매, 시연, 강연이 있습니다. 명예 초청 인사는 장피에르 카르디날입니다. 행사 안내 페이지에는 정확한 시간이 적혀 있지 않고, 시간은 보장되지 않는다고만 되어 있습니다. 그러니 방문 전에 협회에 미리 문의하는 편이 좋겠습니다.

개인적으로 저는 이런 지역 전시회를 좋아합니다. 수십 년 동안 다듬어진 나무를 가까이에서 볼 수 있고, 시연을 보면 작은 관목이 조금씩 모양을 갖춰 가는 과정을 알 수 있기 때문입니다. 동네 애호가들과 이야기를 나눌 수 있는 것도 덤입니다.

출처: Côte d'Azur France
분재·테라리움 MossAndBonsai 번역 · EN

제10회 쿠알라룸푸르 세계 분재대회: 열대 분재가 무대에 서다

세계 분재대회는 분재 세계가 진정으로 국제적인 규모로 만나는 드문 행사 중 하나입니다. 쿠알라룸푸르에서 열린 제10회 대회를 위해 Bonsai Empire 팀이 말레이시아를 찾았고, 유럽이나 미국에서 흔히 보던 것과는 전혀 다른 전시에 대한 보고서를 가져왔습니다.

이 대회는 WBFF가 주관하며, 이 단체의 기본 이념은 "분재를 통한 세계 평화"입니다. 4년마다 열리며, 그동안 일본, 미국, 한국, 독일, 푸에르토리코, 중국, 호주에서 열렸습니다. 이번 대회의 주제는 "다양성 속의 조화"였고, 다음 대회인 2030년에는 네덜란드의 마스트리흐트가 예정되어 있습니다.

전시회가 행사의 중심이었고, 150점이 훨씬 넘는 분재가 전시되었습니다. 피쿠스, 리그티아, 부케아 같은 열대 수종은 거대한 줄기, 공중뿌리, 자연스럽게 힘 있는 밑동, 정교하게 다듬어진 수관을 보여 주었습니다. 10개국에서 가져온 돌 63점을 모은 국제 수석 전시도 함께 열렸습니다.

온대 수종과 깊이 연결된 전통이 열대에서 이렇게 다르게 보인다는 점이 흥미롭습니다. 기사에는 수상작 나무들과 사진, 행사 전체를 담은 영상이 실려 있습니다.

출처: Bonsai Empire
분재·테라리움 BonsaiDanLumut 번역 · ID

마디운의 분재 404점: 지름길이 없다는 걸 일깨워 준 축제

지난 7월 말, 마디운 까루반 군의 Pendopo Ronggo Djumeno 마당이 작은 나무들로 가득 찼다. 마디운 Nyawiji 분재 축제 제3회가 2026년 7월 25일부터 8월 1일까지 여드레 동안 열렸고, 그 기사를 읽으며 혼자 웃음이 났다.

지역 단위 축제치고는 숫자가 크다. 404점의 분재가 출품됐는데, 일반부 254점과 골든 스몰부 150점이다. 참가자는 마디운 주민뿐 아니라 동자바와 중자바 여러 지역에서 왔다. 행사는 심사로만 끝나지 않는다. 일반에 공개된 전시, 분재 만들기 교육, 원예식물 장터도 함께 열렸다.

내가 가장 좋아하는 대목은 현장의 두 사람이 한 말이다. 방문객 룰루 후마이라는 잘 익은 분재에 끌린다고 했다. 나무를 돌보려면 시간과 인내와 꾸준함이 필요하다는 것이다. 내가 적어 둔 문장은 이것이다. 과정 자체를 즐기는 것이고, 즉석에서 이뤄지는 과정이란 없다. 테라리움을 가꾸거나 이끼를 천천히 키우는 사람에게도 잘 맞는 말이라고 느꼈다.

위원장 야누아르 리스티얀토는 이 행사가 단순한 콘테스트가 아니라고 말했다. 분재 예술을 알리는 동시에 마디운 지역 관상식물의 창의 경제 기회를 여는 방법이라는 것이다. 이 지역 분재 애호가들의 열기가 다시 살아나기를 바란다고도 했다.

나에게 이런 소식은 반갑다. 분재 공동체가 대도시에만 있는 게 아니라 지방에서도 살아 있고, 천천히 자라고 있다는 뜻이기 때문이다. 이 축제가 매년 열리는 행사로 자리 잡았으면 좋겠다.

출처: RRI.co.id (마디운)