অধ্যাপক ইসমাইল এরুনসালের ৫২৫টি গ্রন্থের সংগ্রহ এখন ডিজিটালভাবে উন্মুক্ত

বইয়ের ইতিহাসে আগ্রহী সবার জন্য একটি ভালো খবর: অধ্যাপক ড. ইসমাইল এরুনসালের ব্যক্তিগত সংগ্রহের ৫২৫টি রচনা এখন ডিজিটালভাবে দেখা যাচ্ছে। TRT Haber-এর খবর অনুযায়ী, সংস্কৃতি ও পর্যটনমন্ত্রী মেহমেত নুরি এরসয় এ ঘোষণা দিয়েছেন।

এরুনসাল ৬ আগস্ট সুলেইমানিয়ে পাণ্ডুলিপি গ্রন্থাগারে এই সংগ্রহ দান করেন। এরসয় তাঁকে অটোমান বই ও গ্রন্থাগারের ইতিহাস গবেষণায় পরিচিত একজন ব্যক্তি হিসেবে তুলে ধরেন এবং বলেন, এই দানের ফলে শত শত বছরের বৈজ্ঞানিক ও সাহিত্যিক ঐতিহ্য এমন একটি সম্পদে পরিণত হয়েছে, যার সুফল সবাই পেতে পারে। বছরের পর বছর নিজের অর্থে এই সংগ্রহ গড়ে তোলা এরুনসাল রচনাগুলোকে জনকল্যাণে অর্পিত একটি জাতীয় মূল্য হিসেবে দেখেন এবং বলেন, এগুলো যাতে আরও ভালোভাবে সংরক্ষিত থাকে ও গবেষকরা সহজে নাগাল পান, সেজন্যই তিনি এগুলো দান করেছেন।

সবচেয়ে চোখে পড়ার মতো বিষয় হলো গতি: প্রায় দুই মাসের মধ্যে সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার, ডিজিটালাইজেশন ও তালিকাভুক্তি সম্পন্ন হয় এবং সংগ্রহটি গবেষকদের জন্য খুলে দেওয়া হয়। www.yek.gov.tr ঠিকানায় এটি দেখা যাবে।

প্রতিবেদনে সংগ্রহের কিছু উদাহরণও দেওয়া হয়েছে। সাহিত্যে আছে শেইখ গালিবের একটি দিওয়ান, যা তিনি ১৮-১৯ বছর বয়সে নিজ হাতে লিখেছিলেন; এটি সংগ্রহের ১৫টি লেখকীয় পাণ্ডুলিপির একটি। সবচেয়ে পুরোনো তারিখযুক্ত অনুলিপি হলো ১৫২৩ সালের ‘দিওয়ান-ই আমীর শাহী’। দ্বিতীয় বায়েজিদের যুগের কবি জেজেরি কাসিম পাশার আগে অজানা একটি দিওয়ান এবং কেশফি ও উরফালি মুস্তাফা হাত্তির দুর্লভ লেখাও রয়েছে। অর্থনীতি ও কূটনীতির ক্ষেত্রে আছে ২৮৮ পৃষ্ঠার নার্খ দেফতেরি (মূল্য-তালিকা), যা অটোমান মূল্য-ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ উৎস, এবং সাইফুল্লাহ আগার সেফারেতনামে। ‘মিরাতুল-ইশক’-কে ষোড়শ শতকের মেলামি ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসেবে উল্লেখ করা হয়।

এমন খবর আমার ভালো লাগে: যেসব দুর্লভ পাণ্ডুলিপি বছরের পর বছর একজন মানুষের তাকে পড়েছিল, এখন এক ক্লিকেই সবার পর্দায় চলে আসছে।

সূত্র: TRT Haber