이스메일 에르위날 교수의 소장 서적 525점, 디지털로 공개되다

옛 책의 역사에 관심 있는 분들께 좋은 소식입니다. 이스메일 에르위날 교수가 소장한 서적 525점이 이제 디지털로 열람할 수 있게 되었습니다. TRT Haber 보도에 따르면 문화관광부 장관 메흐메트 누리 에르소이가 이를 발표했습니다.

에르위날은 8월 6일 이 소장본을 쉴레이마니예 필사본 도서관에 기증했습니다. 에르소이 장관은 에르위날을 오스만 서적·도서관 역사 연구로 알려진 인물이라 소개하며, 이번 기증으로 수백 년 된 학문과 문학의 유산이 누구나 누릴 수 있는 보물이 되었다고 말합니다. 여러 해 동안 자비로 이 컬렉션을 꾸려 온 에르위날은 이 책들을 공익에 맡겨진 국가적 가치로 여기며, 더 잘 보존되고 연구자들이 더 쉽게 접근할 수 있도록 기증했다고 밝혔습니다.

특히 놀라운 것은 속도입니다. 약 두 달 만에 보존, 복원, 디지털화, 목록화가 끝나 연구자들에게 공개되었습니다. 컬렉션은 www.yek.gov.tr 에서 볼 수 있습니다.

소장품의 예도 소개되었습니다. 문학 분야에는 시인 셰이흐 갈립이 열여덟, 열아홉 살 무렵 직접 쓴 디반(시집)이 있는데, 이는 소장품에 있는 15종의 저자 필사본 중 하나입니다. 가장 오래된 날짜의 필사본은 1523년의 『디반-ı 에미르 샤히』입니다. 바예지드 2세 시대 시인 제제리 카심 파샤의 이전에 알려지지 않았던 디반과 케시피, 우르팔르 무스타파 핫티의 희귀 텍스트도 있습니다. 경제·외교 분야에는 오스만 물가사의 중요한 자료인 288쪽짜리 나르흐 데프테리(가격 장부)와 세이풀라 아아의 사절기(세파레트나메)가 있습니다. 『미라투'l-이쉬크』는 16세기 멜라미 교단 역사의 중요한 자료로 꼽힙니다.

이런 소식은 반갑습니다. 여러 해 동안 한 사람의 서재에 머물던 희귀한 필사본이 이제 클릭 한 번으로 누구의 화면에든 펼쳐지니까요.

출처: TRT Haber