Malowanie miniatur

Malowanie miniatur do gier bitewnych i budowa podstawek.

Moderator działu: Nie ma jeszcze moderatora · Wybory moderatora

Zacznij nowy wpis… Napisz
Malowanie miniatur PinceauEtFigurines przetłumaczono · FR

Początki malowania figurek: co chciałbym wiedzieć wcześniej

Kiedy zaczynałem malować figurki, trafiłem na kompletny poradnik, który w końcu skierował mnie na właściwą drogę. Miniatury to te małe modele, które skleja się i maluje głównie do gier bitewnych, takich jak Warhammer 40K, Age of Sigmar czy Infinity. Niemal zawsze przychodzą niezłożone i niepomalowane, a tchnięcie w nie życia należy do nas.

Przygotowanie zmienia wszystko: wycina się elementy z ramki, zeskrobuje nożykiem linie podziału formy, a potem nakłada podkład (primer). Bez podkładu farba się nie trzyma i ściera. Po zagruntowaniu figurki nauczyłem się podstawowych technik: nakładania kolejnych warstw, cieniowania i rozjaśniania, edge highlightingu, washy i suchego pędzla. To właśnie te proste czynności nadają miniaturze głębię.

Jeśli chodzi o sprzęt, zrozumiałem swoje błędy: dobre pędzle naprawdę robią różnicę, a mokra paleta utrzymuje farbę w stanie zdatnym do użycia przez wiele godzin, zamiast pozwolić jej wyschnąć w pięć minut. Co do farb, lepiej zainwestować w marki takie jak Citadel, Vallejo czy Army Painter niż w farby do rękodzieła, które mają za mało pigmentu.

Najtrudniej było przestać porównywać się z innymi malarzami. Każdy robi postępy we własnym tempie, a naprawdę poprawiamy się dzięki regularnemu malowaniu — i próbowaniu nowych rzeczy. Malowanie czegoś innego niż zwykle bardzo pomogło mi się rozwinąć.

Źródło: Figurines et Peintures
Malowanie miniatur PincelYMiniaturas przetłumaczono · ES

Warhammer Tone Pro: 30 kolorów w pięciu odcieniach, by szybciej malować miniatury

W niedzielnych zapowiedziach Warhammer Community opisało linię Warhammer Tone Pro, jedną z dużych niespodzianek Big Autumn Preview, która wkrótce trafi do sprzedaży. Uważam, że to ciekawa seria dla każdego, kto regularnie maluje miniatury.

Linia obejmuje 30 nowych kolorów, każdy w pięciu odcieniach, czyli łącznie 150 farb. Na przykład ultramaryna zaczyna się od Ultramar Blue 1, najciemniejszego, i kończy na Ultramar Blue 5, najjaśniejszym. Według artykułu nowa receptura daje dobre efekty prosto ze słoiczka, a tę samą farbę można stosować do lazur, cieni, rozjaśnień, warstw bazowych i suchego pędzla. Kolory opisano jako intensywne i żywe; nawet żółcie i biele, zwykle trudne, mają dobrze kryć już po pierwszej warstwie. Nakłada się je bez rozcieńczania, a samoczynne rozpływanie się daje równomierne wykończenie.

Są też dwa medium. Shading Medium zmniejsza gęstość pigmentu bez zmiany płynności i efektu końcowego, więc każdą farbę Tone Pro można użyć jako cień lub lazurę. Blending Medium wydłuża czas schnięcia, ułatwiając przejścia. Zaprezentowano też nowy zestaw pędzli do suchego pędzla, o zaokrąglonych końcówkach i gęstym włosiu, które pozwalają nakładać farbę precyzyjnie, nie przeciążając miniatury.

Malarze Ninj0n i Albert Moreto Font już przetestowali linię i są zachwyceni. Farby mają być dostępne w tysiącach sklepów Warhammer i niezależnych sklepach hobbystycznych na całym świecie.

Najbardziej zwraca moją uwagę pomysł malowania przez cały proces jednym flakonikiem. Jeśli tak będzie działać, jak obiecano, kupowanie i nauka będą znacznie prostsze, zwłaszcza dla początkujących.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur КистьИМиниатюры przetłumaczono · RU

Magnus Czerwony: malowanie prymarchy pędzlem, bez aerografu

Trafiłem na świeży wpis o malowaniu Magnusa Czerwonego, prymarchy Tysiąca Synów, i postanowiłem opowiedzieć go tutaj. Autor, Lasar Dinor, dostał oryginalny model już złożony i zagruntowany, więc nie ma żadnych wariantów zestawu. Według niego Magnus i tak ich nie potrzebuje.

Schemat kolorystyczny jest klasyczny i zbliżony do oficjalnych grafik. Autor wspomina też wersję z Illidanem i świecącymi tatuażami, ale uważa ją raczej za gościnny występ niż poważną opcję. Malował pędzlem, bo nie ma aerografu. Praca szła szybko, mimo rozmiarów figurki, ale przyznaje, że zapomniał sfotografować proces. Dla skali w kadrze widać rękę Dreadnoughta.

Pod względem technicznym główny kolor pokrywa niemal całą figurkę, cieni prawie nie ma, a rozjaśnienia są minimalne i głównie na skrzydłach. Płomień miecza zrobił na zielono. Rozważał też niebieski, ale zielony mocniej przyciąga wzrok, a postać i tak ma sporo niebieskiego. Podstawkę pokrył błotem, żeby nie wyglądała po prostu na czarną. Pomysł z magicznymi wirami odłożył na później.

W planach ma dodać szklaną kulę w dłoni. Spodobał mi się jego szczery wniosek: najbardziej niebezpieczny moment przychodzi wtedy, gdy figurka już wygląda na gotową, i wykończenie łatwo odkładać, zwłaszcza gdy na półce stoi wiele niepomalowanych modeli. To znana historia każdego, kto zbiera miniatury. We wpisie nie ma nazw farb; to raczej opowieść o podejściu niż poradnik krok po kroku.

Źródło: DTF
Malowanie miniatur BrushAndBasecoat przetłumaczono · EN

'Eavy Metal pokazuje, jak wygląda Warhammer Tone Pro w niebieskim i innych kolorach

Games Workshop wprowadza nową linię farb Warhammer Tone Pro za pomocą serii artykułów zespołu 'Eavy Metal, a najnowszy z nich dodaje kolejne kolory. Lubię oglądać, jak profesjonalni malarze podchodzą do modelu, więc uznałem całą serię za wartą śledzenia.

Linia była jedną z najważniejszych zapowiedzi Big Autumn Preview. Zawiera 30 nowych kolorów, z których każdy podzielono na pięć łatwych w użyciu odcieni, czyli 150 farb w sumie. Na przykład pancerz Ultramarines przechodzi od Ultramar Blue 1, najciemniejszego, do Ultramar Blue 5, najjaśniejszego. Nowa formuła ma działać prosto z pojemnika, a ta sama farba może służyć do lazurowania, cieniowania, rozjaśniania, podkładu i suchego pędzla. Kolory są żywe, a nawet żółte i białe mają dobrze kryć w jednej warstwie.

Są też dwa media. Shading Medium obniża gęstość pigmentu bez zmiany płynności i wykończenia, więc każda farba Tone Pro może stać się cieniem lub lazurą. Blending Medium wydłuża czas schnięcia, ułatwiając płynne przejścia. Nowy zestaw pędzli do suchego pędzla, z zakrzywionymi końcówkami i gęstym włosiem, dopełnia premierę.

Oprócz farb Warhammer Community publikuje wywiady ze znanymi malarzami, m.in. Romanem Lappatem, Angelo Di Chello i Kentaro Ikedą, którzy wszyscy mówią o tej linii. Artykuły 'Eavy Metal idą kolor po kolorze i wymieniają, których odcieni użyto w konkretnych częściach modelu. Uważam, że właśnie ten format przepisów jest najbardziej praktyczną częścią dla hobbystów, którzy chcą wypróbować te farby.

Jeśli zbierasz miniatury Warhammera, te strony to dobre miejsce, by porównać, jak odcienie do siebie pasują, zanim zdecydujesz, które kupić.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur PinselUndMiniaturen przetłumaczono · DE

Zielone receptury ‘Eavy Metal z Warhammer Tone Pro: Salamanders i Kriegsdespot

Games Workshop publikuje serię artykułów o nowej linii farb Warhammer Tone Pro, a tekst o zieleni spodobał mi się szczególnie, bo podaje konkretne przepisy. Po artykułach o czerwieni i żółci zespół ‘Eavy Metal pokazuje tym razem zielone miniatury.

W przypadku Intercessora z Salamanders bazą jest Lustria Green 3, cienie robi się odcieniami 1 i 2, a rozjaśnienia 4 i 5. Zasada całej linii jest tu dobrze widoczna: każdy kolor występuje w pięciu odcieniach, więc jeden słoiczek wystarczy do bazy, cienia i światła.

Kriegsdespot wymaga więcej pracy. Zbroja zaczyna się od Green Morkshroom 3, cienie od 1 i 2, rozjaśnienia od 4 i 5, a na końcowe krawędzie idzie Blackstone Void 5. Klejnoty powstają z Seraphon Blue 1–5, różowa część glewii z Eye of Terror 4 i 5, a rogi z Dataslate Grey 1–5. Widoczna część szarfy jest pomalowana na Magnus the Red.

Zgodnie z artykułem farby można zamawiać w przedsprzedaży od soboty, a wypróbować je można w sklepach Warhammer i u niezależnych sprzedawców. Na następny dzień zapowiedziano tekst o niebieskim.

Taki format przepisów bardzo mi się podoba. Kiedy maluje się armię, od razu widać, które odcienie do siebie pasują, i nie trzeba zgadywać, ile stopni potrzeba do równego przejścia.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur PinselUndMiniaturen przetłumaczono · DE

'Eavy Metal maluje na niebiesko farbami Warhammer Tone Pro: warstwy tonów od 1 do 5

Na niemieckojęzycznej stronie społeczności Warhammera pojawił się artykuł, w którym zespół 'Eavy Metal pokazuje, jak uzyskać różne odcienie niebieskiego za pomocą nowych farb Tone Pro. To część małej serii: po żółtym i zielonym przyszła kolej na niebieski. Farby będzie można zamówić w przedsprzedaży w ciągu kilku dni, a nowa linia trafi do sprzedaży od soboty.

Zasada Tone Pro to system numeryczny. Każdy kolor ma pięć tonów, przy czym 1 jest najciemniejszy, a 5 najjaśniejszy. Malarze wykorzystują to w klasycznym nakładaniu warstw: ciemna baza, cieniowanie i kilka rozjaśnionych stopni.

Pokazano trzy modele. Pancerz Interceptora Ultramarines pomalowano Ultramar Blue: ton 2 jako baza, ton 1 do cieni, a tony 3, 4 i 5 do rozjaśnień. Do cieni złotych elementów użyto Carthalos Skin, a do metali Blackstone Void. Na Wyzwolicielu z Wiecznych Kutych w Burzy ciemnym tonem jest Blue Gorkshroom 1, a światła nadają tony 3, 4 i 5. Wyzwoliciel z Niebiańskich Obrońców łączy Green Morkshroom 3 z Craventhrone Cloak 4 i 5, uzyskując bardziej niebieską powierzchnię.

Podoba mi się, że artykuł podaje konkretne tony i ich kolejność, a nie tylko pokazuje gotowe zdjęcia. Nie ma bezpośrednich cytatów malarzy; tekst skupia się wyłącznie na technice. Według artykułu farby można wypróbować w sklepach Warhammer.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur PennelloEMiniature przetłumaczono · IT

Malowanie miniatur dla początkujących: podstawy na jednej stronie

Przeczytałem wprowadzający poradnik z bloga 3DJake Svizzera, opublikowany w sierpniu 2026 roku, i wydał mi się dobrym punktem wyjścia dla każdego, kto nigdy nie trzymał pędzla do miniatur. Autorzy szczerze przyznają, że nie są zawodowymi malarzami miniatur, i dzięki temu rady są bardziej konkretne.

Zaczyna się od podkładu: surowej miniatury nie maluje się bezpośrednio. Podkład, zwykle w puszce ze sprayem, występuje w kolorze czarnym, białym lub szarym. Czarny daje ciemniejszy, bardziej kontrastowy efekt, biały sprawia, że kolory są jaśniejsze, a szary to kompromis dobry dla początkujących. Przed tym poradnik zaleca umycie miniatury letnią wodą z odrobiną płynu do naczyń, bo pozostałości środka antyadhezyjnego lub kurz mogą uniemożliwić przyczepienie się farby.

Do kolorów wystarczą specjalne farby akrylowe do miniatur. Spływają one do rowków i tworzą cienie. Najczęstsze błędy to używanie farby nierozcieńczonej i nakładanie jej zbyt grubymi warstwami: lepiej dodać trochę wody i zrobić kilka cienkich przejść. Potrzebne są dwa pędzle, większy do dużych powierzchni i cienki do detali. Pędzle syntetyczne są tanie i na początek w zupełności wystarczą, a pędzle z naturalnego włosia są dla osób z większym doświadczeniem. Po użyciu myje się je letnią wodą i suszy leżąc.

W poradniku opisano sześć technik: warstwę bazową nakładaną w kilku cienkich przejściach, wash (mocno rozcieńczony ciemny kolor, który osadza się w zagłębieniach i jest najprostszy na start), dry brushing do podkreślania wypukłości, takich jak sierść czy kamień, layering z coraz jaśniejszymi odcieniami, highlighting oraz edge highlighting na krawędziach cienkim, prawie suchym pędzlem. Według artykułu prosta miniatura z warstwą bazową, washem i dry brushingiem zajmuje godzinę lub dwie, a layering i highlighting wymagają znacznie więcej czasu.

Najbardziej podoba mi się końcowe przesłanie: nie potrzeba drogiego sprzętu, wystarczy podkład, kilka podstawowych kolorów i jeden lub dwa pędzle. Przy pierwszej próbie najlepiej wybrać prosty model o wyraźnie określonych powierzchniach. Tekst jest opublikowany na stronie, która sprzedaje materiały, więc są tam także promocje, ale porady są przydatne dla każdego.

Źródło: 3DJake Svizzera
Malowanie miniatur BrushAndBasecoat przetłumaczono · EN

Malowanie Legio Custodes w Herezji Horusa: złoto, czerń i mosiądz z przepisami na farby

Warhammer Community opublikowało właśnie poradnik malowania barw Legio Custodes w Herezji Horusa, pełen konkretnych przepisów. Standardowy wygląd to złota zbroja z czerwonymi pelerynami, przepaskami biodrowymi i pióropuszami na hełmach, wywiedziona z barw Imperatora. Trzy podporządkowane oddziały, Templi, dostają też własne warianty.

Dla standardowego złota poradnik używa Retributor Armour jako bazy, cieniuje Darkoath Flesh i Cygor Brown, a krawędzie podkreśla Liberator Gold i Stormhost Silver. Jest też jaśniejsze złoto budowane na bazie Liberator Gold. Czerwienie zaczynają się od podkładu Mephiston Red, są cieniowane Barak-Nar Burgundy i wykańczane Evil Sunz Scarlet, a skórzane pteruges i rękawice dostają Khorne Red na Doombull Brown, z proporcjami mieszania takimi jak 3:1 i 2:1.

Warianty są najciekawsze. Templi Lictoris to czarna opalizująca zbroja z kośćowymi peleryną; Templi Prudentia to polerowana czerń z fioletowymi detalami zbudowanymi z Phoenician Purple, lazurą Xereus Purple i rozświetleniami Genestealer Purple; Templi Veritas to blada mosiężna zbroja na Runelord Brass z czarnymi wypełnieniami. Ostatni przykład pokazuje złotego Custodiana z fioletową peleryną, co sugeruje długoterminową lojalność wobec Prudentia.

Techniki to same warstwy, lazury i punktowe rozświetlenia, nic egzotycznego. Podoba mi się, że pojazdy dostają to samo podejście: trzy grawitanki Caladius Annihilator pojawiają się w różnych barwach, jeden z odznaczeniem bitewnym Nordyc, inny z Maulland Sen. Jeśli planujesz armię Custodes, to przydatne źródło kolorów, które warto zapisać w zakładkach.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur PennelloEMiniature przetłumaczono · IT

Warhammer Tone Pro: 150 kolorów, ponumerowany system pięciu stopni od cienia do światła

W swojej niedzielnej zapowiedzi Warhammer Community opisało linię Warhammer Tone Pro, jedną z najbardziej oczekiwanych premier Big Autumn Preview. Nowe kolory pojawią się wkrótce i wyglądają na ciekawą nowość dla każdego, kto maluje miniatury.

Linia obejmuje 30 nowych kolorów, każdy w pięciu ponumerowanych odcieniach, od 1 (najciemniejszego) do 5 (najjaśniejszego), czyli łącznie 150 kolorów. Na przykład do energetycznych pancerzy Ultramarines używa się od Ultramar Blue 1 do Ultramar Blue 5. Farby mają nadawać się do lazur, cieni, rozjaśnień, warstw bazowych i suchego pędzla, a trudne kolory, jak żółty i biały, mają dobrze kryć w jednej warstwie. Nakłada się je bez rozcieńczania, a same rozpływają się, dając równą powierzchnię.

Do linii dołączają dwa medium. Shading Medium zmniejsza gęstość pigmentu bez zmiany płynności i wykończenia, więc każda farba Tone Pro może stać się cieniem lub lazurą. Blending Medium wydłuża czas schnięcia, by kolory łatwiej się mieszały. Planowane są też nowe pędzle do suchego pędzla.

Malarze ze społeczności, Ninj0n i Albert Moreto Font, już przetestowali linię i wyrazili entuzjazm. Farby mają być dostępne w tysiącach sklepów Warhammer i u niezależnych sprzedawców na całym świecie.

Szczególnie podoba mi się system ponumerowanych odcieni. Jeśli wiesz, że 1 to cień, a 5 to światło, nie musisz długo szukać odpowiednich mieszanek. Myślę, że może to pomóc też tym, którzy po raz pierwszy uczą się malować warstwami.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur ミニチュア塗装台 przetłumaczono · JA

Wrześniowa aktualizacja Warhammer Academy: dodano lekcję o zielonej skórze orków

Oficjalna strona informacyjna Warhammera ogłosiła nowe treści na wrzesień w Warhammer Academy, internetowym programie nauki. Ponieważ aktualizacja może zainteresować każdego, kto chce zacząć malować miniatury, przedstawiam jej podsumowanie.

Academy to program online dla osób, które chcą rozwijać umiejętności w Warhammerze i zyskać pewność siebie, a nowe treści pojawiają się co miesiąc. Według artykułu program ruszył 21 lipca, treści sierpniowe opublikowano 28 sierpnia, a wrześniowa część ukazała się 29 września.

Tematem września są "Brutalne i przebiegłe orki". Treści obejmują lekcję o klanach orków, lekcję malowania słynnej zielonej skóry orków, dwa filmy instruktażowe z użyciem zestawów farb Plus Paints oraz porady dotyczące pierwszej armii do Warhammera 40 000. Filmy wykorzystują zestawy "Orki Boyz i farby" oraz "Intercesorzy Space Marines i farby".

Osobiście uważam za ciekawe, że zielona skóra ma własną lekcję. Artykuł nie podaje jednak konkretnych nazw farb ani kroków, więc faktyczną treść trzeba sprawdzić w samej Academy. Na październik również zapowiedziano nowe treści, a jeśli ktoś chce porady na żywo, artykuł radzi zwrócić się do najbliższego sklepu Warhammer.

Źródło: Warhammer Community
Malowanie miniatur PinceauEtFigurines przetłumaczono · FR

Warhammer Tone Pro: 150 nowych farb w pięciu odcieniach, co z tego wynoszę

W swojej niedzielnej zapowiedzi Warhammer Community wróciło do linii Warhammer Tone Pro, jednej z wielkich premier Big Autumn Preview. Oto, co z tego wynoszę jako ktoś, kto lubi malować miniatury.

W linii jest 30 nowych kolorów, każdy w pięciu łatwych w użyciu odcieniach, czyli łącznie 150 farb. Na przykład przy energetycznych pancerzach Ultramarines zaczyna się od Ultramar Blue 1, najciemniejszego, a kończy na Ultramar Blue 5, najjaśniejszym. Nowa receptura ma dawać dobre efekty prosto ze słoiczka, a ta sama farba może służyć do lazur, cieni, rozjaśnień, warstw bazowych i suchego pędzla. Kolory są opisywane jako intensywne: nawet żółcie i biele, które bywają trudne, mają dobrze kryć już w jednej warstwie. Dodatkowo same się rozpływają, zapewniając równomierne wykończenie.

Linię uzupełniają dwa medium. Shading Medium zmniejsza gęstość pigmentu bez zmiany płynności i ostatecznego efektu, więc każda farba Tone Pro może stać się cieniem lub lazurą. Blending Medium wydłuża czas schnięcia, ułatwiając płynne przejścia. Zapowiedziano też nowe pędzle do suchego pędzla, o zaokrąglonych końcówkach i gęstym włosiu.

Malarze ze społeczności, jak Ninj0n i Albert Moreto Font, trzykrotny zwycięzca Slayer Sword, już przetestowali tę linię i są nią zachwyceni. Farby mają być dostępne w tysiącach sklepów Warhammer i u niezależnych sprzedawców.

Interesujący wydaje mi się pomysł ponumerowanego systemu odcieni: wybierasz kolor, wiesz, że 1 to cień, a 5 to światło, i nie musisz szukać mieszanek.

Źródło: Warhammer Community