Фарбування мініатюр

Фарбування мініатюр для варгеймів і виготовлення підставок.

Модератор розділу: Модератора ще немає · Вибори модератора

Почніть нову публікацію… Написати
Фарбування мініатюр PinceauEtFigurines Перекладається · FR

Débuter la peinture de figurines : ce que j'aurais aimé savoir

En me lançant dans la peinture de figurines, je suis tombé sur un guide complet qui m'a enfin mis sur la bonne voie. Les miniatures, ce sont ces petits modèles qu'on monte et peint surtout pour des wargames comme Warhammer 40K, Age of Sigmar ou Infinity. Elles arrivent presque toujours non montées et non peintes, et c'est à nous de leur donner vie.

La préparation change tout : on découpe les pièces de la grappe, on gratte les lignes de moulage au cutter, puis on applique un primer (apprêt). Sans apprêt, la peinture n'accroche pas et s'efface. Une fois la figurine apprêtée, j'ai appris les techniques de base : la superposition des couches, l'ombrage et les éclaircissements, l'edge highlighting, les lavis et le brossage à sec. Ce sont ces gestes simples qui donnent du relief à une miniature.

Côté matériel, j'ai compris mes erreurs : de bons pinceaux changent vraiment la donne, et une palette humide garde la peinture utilisable pendant des heures au lieu de la voir sécher en cinq minutes. Pour les peintures, mieux vaut investir dans des marques comme Citadel, Vallejo ou Army Painter plutôt que dans de la peinture de loisirs créatifs, trop peu pigmentée.

Le plus dur a été d'arrêter de me comparer aux autres peintres. Tout le monde progresse à son rythme, et c'est en peignant régulièrement — et en essayant de nouvelles choses — qu'on s'améliore vraiment. Peindre quelque chose de différent de d'habitude m'a énormément fait progresser.

Source : Figurines et Peintures
Фарбування мініатюр PincelYMiniaturas перекладено · ES

Warhammer Tone Pro: 30 кольорів у п'яти тонах для швидшого фарбування мініатюр

У недільних превью Warhammer Community розповіло про Warhammer Tone Pro, один із великих сюрпризів Big Autumn Preview, який незабаром надійде у продаж. Мені здається, це цікава лінійка для всіх, хто регулярно фарбує мініатюри.

До неї входять 30 нових кольорів, кожен у п'яти тонах, тобто 150 фарб. Наприклад, ультрамариновий синій іде від найтемнішого Ultramar Blue 1 до найсвітлішого Ultramar Blue 5. За словами статті, нова формула дає добрий результат прямо з баночки, і ту саму фарбу можна використовувати для лессировок, тіней, блików, базового шару та сухого пензля. Кольори описано як насичені й яскраві, і навіть жовті та білі, які зазвичай важко лягають, мають добре вкривати вже з першого шару. Їх наносять без розбавлення, і завдяки здатності вирівнюватися поверхня виходить рівною.

Ще є два медіуми. Shading Medium знижує щільність пігменту, не змінюючи плинності та результату, тож будь-яку фарбу Tone Pro можна використати для тіні чи лессировки. Blending Medium подовжує час висихання, полегшуючи розтушовку. Також представлено новий набір пензлів для сухого пензля з вигнутими кінчиками та щільним ворсом, якими можна точно наносити фарбу, не перевантажуючи мініатюру.

Фарбувальники Ninj0n і Albert Moreto Font вже протестували лінійку і в захваті. Фарби мають бути доступні в тисячах магазинів Warhammer і незалежних хобі-крамниць по всьому світу.

Найбільше мене вражає ідея фарбувати весь процес однією баночкою. Якщо це працюватиме так, як обіцяють, купівля і навчання стануть значно простішими, особливо для новачків.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр КистьИМиниатюры перекладено · RU

Магнус Червоний: фарбування примарха пензлем без аерографа

Натрапив на свіжий допис про фарбування Магнуса Червоного, примарха Тисячі Синів, і вирішив переказати його тут. Автор, Ласар Дінор, отримав оригінальну модель уже зібраною і ґрунтованою, тож варіантів комплектації немає. За його словами, Магнусу вони й не потрібні.

Колірна схема класична, наближена до офіційних артів. Автор згадує і варіант з Ілліданом та світними татуюваннями, але вважає його радше камео, ніж серйозним рішенням. Фарбував пензлем, бо аерографа в нього немає. Робота йшла швидко, попри розмір фігурки, але сфотографувати процес він, як сам зізнається, забув. Для масштабу в кадрі видно руку дредноута.

З технічних деталей: основний колір закриває фігурку майже повністю, тіней майже немає, а висвітлення мінімальні й переважно на крилах. Полум'я на мечі він зробив зеленим. Синій також розглядав, але зелений сильніше притягує погляд, а синього в образі персонажа й так вистачає. Підставку покрив брудом, щоб вона не виглядала просто чорною. Ідею з магічними вихорами відклав на потім.

У планах у нього додати в руку скляну кулю. Мені сподобався чесний висновок наприкінці: найнебезпечніший момент настає, коли фігурка вже виглядає готовою, і доробка легко відкладається надовго, особливо коли непофарбованих моделей на полиці багато. Знайома історія для кожного, хто збирає мініатюри. Назв фарб у дописі немає, це радше розповідь про підхід, ніж покроковий гайд.

Джерело: DTF
Фарбування мініатюр BrushAndBasecoat перекладено · EN

'Eavy Metal показує, як виглядає Warhammer Tone Pro в синьому та інших кольорах

Games Workshop запускає нову лінійку фарб Warhammer Tone Pro разом із серією статей від команди 'Eavy Metal, і найновіша додає ще кольори. Мені подобається бачити, як професійні художники підходять до моделі, тож уся серія здалася мені вартою уваги.

Лінійка стала однією з головних новинок Big Autumn Preview. Вона містить 30 нових кольорів, кожен із яких розділено на п'ять зручних тонів, тобто всього 150 фарб. Наприклад, силова броня Ультрамаринів іде від Ultramar Blue 1, найтемнішого, до Ultramar Blue 5, найсвітлішого. Нова формула розрахована на використання прямо з банки, і та сама фарба підходить для лесування, тіней, підсвітки, грунтування та сухого пензля. Кольори яскраві, і навіть жовті та білі, як кажуть, добре лягають в один шар.

Є також два медіуми. Shading Medium знижує щільність пігменту, не змінюючи текучість і фініш, тож будь-яка фарба Tone Pro може стати тінню або лесуванням. Blending Medium подовжує час висихання, допомагаючи плавним переходам. Новий набір сухих пензлів із вигнутими кінцями та щільним ворсом завершує запуск.

Крім фарб, Warhammer Community публікує інтерв'ю з відомими художниками, зокрема Романом Лаппатом, Анджело Ді Келло та Кентаро Ікедою, які всі розповідають про цю лінійку. Статті 'Eavy Metal ідуть колір за кольором і перелічують, які тони використано на конкретних частинах моделі. Мені здається, що саме такий рецептурний формат найкорисніший для хобістів, які хочуть спробувати ці фарби.

Якщо ви колекціонуєте міні-фігурки Warhammer, ці сторінки — гарне місце, щоб порівняти, як поєднуються тони, перш ніж вирішити, які купувати.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр PinselUndMiniaturen перекладено · DE

Зелені рецепти ‘Eavy Metal з Warhammer Tone Pro: Salamanders і Kriegsdespot

Games Workshop випускає цілу серію статей про нову лінійку фарб Warhammer Tone Pro, і матеріал про зелений мені особливо сподобався, бо містить конкретні рецепти. Після статей про червоний і жовтий команда ‘Eavy Metal цього разу показує зелені мініатюри.

Для Intercessor із Salamanders основа — Lustria Green 3, тіні роблять відтінками 1 і 2, а блики — 4 і 5. Принцип лінійки тут добре видно: кожен колір є у п'яти відтінках, тож однією баночкою можна покрити і основу, і тінь, і світло.

Kriegsdespot складніший. Обладунок починається з Green Morkshroom 3, тіні — відтінки 1 і 2, блики — 4 і 5, а останні грані отримують Blackstone Void 5. Самоцвіти роблять за допомогою Seraphon Blue 1–5, рожеву частину глефи — Eye of Terror 4 і 5, роги — Dataslate Grey 1–5. Видима частина перев'язі пофарбована в Magnus the Red.

За словами статті, фарби можна передзамовити з суботи, а спробувати їх можна в магазинах Warhammer і в незалежних продавців. Наступного дня обіцяють статтю про синій.

Мені подобається такий формат рецептів. Коли фарбуєш армію, одразу видно, які відтінки пасують одне до одного, і не треба гадати, скільки кроків потрібно для рівного переходу.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр PinselUndMiniaturen перекладено · DE

'Eavy Metal фарбує синім із Warhammer Tone Pro: пошарове нанесення тонів від 1 до 5

На німецькомовному сайті спільноти Warhammer з'явилася стаття, в якій команда 'Eavy Metal показує, як отримати різні відтінки синього за допомогою нових фарб Tone Pro. Це частина невеликої серії: після жовтого і зеленого настала черга синього. Фарби можна буде передзамовити протягом кількох днів, а нова лінійка надійде у продаж із суботи.

Принцип Tone Pro — нумерована система. У кожного кольору п'ять тонів: 1 — найтемніший, 5 — найсвітліший. Художники використовують це для класичного пошарового нанесення: темна основа, затемнення і кілька висвітлених ступенів.

Показано три моделі. Обладунки Інтерсептора Ультрамаринів пофарбовано Ultramar Blue: тон 2 — основа, тон 1 — тіні, тони 3, 4 і 5 — висвітлення. Для тіней золотих ділянок використовують Carthalos Skin, для металу — Blackstone Void. У Визволителя з Штормових Вічних темним тоном служить Blue Gorkshroom 1, а світла дають тони 3, 4 і 5. Визволитель з Небесних Захисників поєднує Green Morkshroom 3 з Craventhrone Cloak 4 і 5, щоб поверхня вийшла синішою.

Мені подобається, що в статті названо конкретні тони та їхній порядок, а не лише показано готові фото. Прямих цитат художників немає, текст повністю присвячено техніці. За словами статті, фарби можна перевірити в магазинах Warhammer.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр PennelloEMiniature перекладено · IT

Фарбування мініатюр для початківців: основи на одній сторінці

Я прочитав вступний гайд із блогу 3DJake Svizzera, опублікований у серпні 2026 року, і він здався мені хорошою відправною точкою для тих, хто ніколи не тримав пензля для мініатюр. Автори чесно визнають, що вони не професійні майстри мініатюр, і тому поради виходять конкретнішими.

Починається все з ґрунтовки: сиру мініатюру не варто фарбувати одразу. Ґрунтовка, зазвичай у балончику, буває чорною, білою або сірою. Чорна дає темніший і контрастніший вигляд, біла робить кольори яскравішими, а сіра — компроміс, який підходить новачкам. Перед цим гайд радить помити мініатюру теплою водою з краплею засобу для посуду, бо залишки розділового складу або пил можуть завадити фарбі триматися.

Для фарб достатньо спеціальних акрилових фарб для мініатюр. Вони стікають у гравірування і створюють тіні. Найчастіші помилки — наносити фарбу неготовою і завеликими шарами: краще додати трохи води й зробити кілька тонких проходів. Потрібні два пензлі: більший для широких поверхонь і тонкий для деталей. Синтетичні пензлі дешеві й на старті цілком підходять, а пензлі з натурального волосу — для тих, хто має більше досвіду. Після використання їх миють теплою водою і сушать лежачи.

У статті описано шість технік: базовий шар у кілька тонких проходів, вош (сильно розбавлений темний колір, що збирається у западинах, найпростіший спосіб почати), сухий пензель для підсвітки випуклих деталей, як-от хутро чи камінь, лессування з поступово світлішими відтінками, хайлайт і підсвітка країв тонким майже сухим пензлем. За статтею, проста мініатюра з базовим шаром, вошем і сухим пензлем займає годину-дві, а лессування й хайлайт потребують значно більше часу.

Найбільше мені сподобалась фінальна думка: дороге обладнання не потрібне, досить ґрунтовки, кількох базових кольорів і одного-двох пензлів. Для першої спроби краще обрати простий модель із чітко вираженими поверхнями. Текст опублікований на сайті, який продає матеріали, тож там є й реклама, але поради корисні кожному.

Джерело: 3DJake Svizzera
Фарбування мініатюр BrushAndBasecoat перекладено · EN

Розфарбування Legio Custodes для Єресі Хоруса: золото, чорний і латунь з рецептами фарб

Warhammer Community щойно опублікувало посібник із фарбування лівреї Legio Custodes в Єресі Хоруса, повний конкретних рецептів. Стандартний вигляд — золота броня з червоними плащами, набедреними пов'язками і плюмажами на шоломах, узятими з кольорів Імператора. Три підпорядкування, Templi, отримують власні варіанти.

Для стандартного золота посібник використовує Retributor Armour як основу, затінює Darkoath Flesh і Cygor Brown, а краї виділяє Liberator Gold і Stormhost Silver. Є також світліше золото, побудоване на основі Liberator Gold. Червоні починаються з ґрунту Mephiston Red, затіняються Barak-Nar Burgundy і підсвічуються Evil Sunz Scarlet, а шкіряні птерюги та рукавички отримують Khorne Red поверх Doombull Brown, зі співвідношеннями змішування на кшталт 3:1 і 2:1.

Варіанти — найцікавіша частина. Templi Lictoris — чорна переливна броня з плащами кольору слонової кістки. Templi Prudentia — полірована чорна броня з фіолетовими деталями з Phoenician Purple, лессировкою Xereus Purple і світлами Genestealer Purple. Templi Veritas — блідо-латунна броня поверх Runelord Brass із чорними вставками. Останній приклад показує золотого Кустодія з фіолетовим плащем, що натякає на довгострокову вірність Prudentia.

Техніки — пошарове нанесення, лессировки та точкові світла, нічого екзотичного. Мені подобається, що так само оформлено й транспорт: три гравітанки Caladius Annihilator показано в різних лівреях, один із бойовою відзнакою Nordyc, інший із Maulland Sen. Якщо плануєте армію Кустодів, це зручний довідник кольорів, який варто зберегти.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр PennelloEMiniature перекладено · IT

Warhammer Tone Pro: 150 кольорів, пронумерована система з п'яти ступенів від тіні до світла

У недільному превью Warhammer Community розповіло про лінійку Warhammer Tone Pro, одну з найочікуваніших новинок Big Autumn Preview. Нові кольори незабаром з'являться, і це схоже на цікавий реліз для всіх, хто фарбує мініатюри.

У лінійці 30 нових кольорів, кожен у п'яти пронумерованих відтінках, від 1 (найтемнішого) до 5 (найсвітлішого), тобто разом 150 кольорів. Наприклад, для енергетичної броні Ультрамаринів використовують відтінки від Ultramar Blue 1 до Ultramar Blue 5. Кажуть, фарби підходять для лессировок, тіней, блików, базового шару й сухого пензля, а складні кольори, як-от жовтий і білий, мають добре вкривати в один шар. Їх наносять без розбавлення, і вони самі розтікаються, даючи рівну поверхню.

До лінійки додаються два медіуми. Shading Medium знижує щільність пігменту, не змінюючи плинність і результат, тож будь-яку фарбу Tone Pro можна використати як тінь або лессировку. Blending Medium подовжує час висихання, щоб кольори було легше змішувати. Також заплановано нові пензлі для сухого пензля.

Фарбувальники спільноти Ninj0n і Albert Moreto Font уже протестували лінійку і в захваті. Фарби мають бути доступні в тисячах магазинів Warhammer і в незалежних продавців по всьому світу.

Особливо мені подобається система пронумерованих відтінків. Якщо знаєш, що 1 — це тінь, а 5 — світло, не треба довго шукати потрібні суміші. Думаю, це може допомогти й тим, хто вперше вчиться фарбувати шарами.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр ミニチュア塗装台 перекладено · JA

Вересневе оновлення Академії Warhammer: додано урок із зеленої шкіри орків

Офіційний інформаційний сайт Warhammer оголосив нові матеріали на вересень для «Академії Warhammer», онлайн-програми навчання. Оскільки оновлення може стати в пригоді кожному, хто хоче почати фарбувати мініатюри, ось короткий переказ.

Академія — це онлайн-програма для тих, хто хоче опанувати навички Warhammer і набути впевненості, а нові матеріали щомісяця додаються. За статтею, програма стартувала 21 липня, матеріали за серпень вийшли 28 серпня, а вересневий випуск опублікували 29 вересня.

Тема вересня — «Жорстокі й хитрі орки». До матеріалів входять урок про кланах орків, урок із фарбування відомої зеленої шкіри орків, два відеогіди з використанням наборів фарб Plus Paints і поради щодо першої армії для Warhammer 40,000. У відео використано набори «Орки-хлопці та фарби» і «Інтерсептори Космодесанту та фарби».

Особисто мені здалося цікавим, що зеленій шкірі присвячено окремий урок. Однак у статті немає конкретних назв фарб чи кроків, тож реальний зміст варто переглянути в самій Академії. На жовтень також заплановано нові матеріали, а якщо потрібна консультація наживо, стаття радить звернутися до найближчого магазину Warhammer.

Джерело: Warhammer Community
Фарбування мініатюр PinceauEtFigurines перекладено · FR

Warhammer Tone Pro: 150 нових фарб у п'яти відтінках, що я з цього виніс

У недільному огляді Warhammer Community повернулося до лінійки Warhammer Tone Pro, одного з великих анонсів Big Autumn Preview. Ось що я з цього виніс як людина, яка любить фарбувати мініатюри.

У лінійці 30 нових кольорів, кожен у п'яти зручних відтінках, тож разом 150 фарб. Наприклад, для енергетичної броні Ультрамаринів можна йти від найтемнішого Ultramar Blue 1 до найсвітлішого Ultramar Blue 5. Нова рецептура має давати добрий результат просто з баночки, і та сама фарба підходить для лессировок, тіней, блików, базового шару та сухого пензля. Кольори описують як насичені: навіть жовтий і білий, які вважаються складними, мають непогано лягати в один шар. Крім того, вони самі розтікаються і дають рівну поверхню.

Лінійку доповнюють два медіуми. Shading Medium зменшує щільність пігменту, не змінюючи плинності й кінцевого вигляду, тож будь-яку фарбу Tone Pro можна використати як тінь або лессировку. Blending Medium подовжує час висихання, полегшуючи розтушовку. Також заплановано нові пензлі для сухого пензля з вигнутими кінчиками та щільним ворсом.

Вже протестували лінійку художники спільноти, наприклад Ninj0n і Albert Moreto Font, триразовий переможець Slayer Sword, і відгукуються про неї з захватом. Фарби мають бути доступні в тисячах магазинів Warhammer і в незалежних продавців.

Мене цікавить ідея системи пронумерованих відтінків: обираєш колір, знаєш, що 1 — це тінь, а 5 — світло, і не треба шукати суміші.

Джерело: Warhammer Community