লেখক ইউনিয়ন হাইব্রিড প্রকাশনা সংস্থা Lava সম্পর্কে আবার সতর্ক করল
বই প্রকাশের স্বপ্ন থাকলে গত শুক্রবারের SVT-র খবরটি অবশ্যই পড়ুন। সুইডিশ লেখক ইউনিয়ন (Sveriges Författarförbund) লেখকদের আবারও সতর্ক করেছে, তাঁরা যেন হাইব্রিড প্রকাশনা সংস্থা Lava förlag-এর মূল কোম্পানি Bookea Group-এর সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর না করেন। সতর্কবার্তাটি সদস্যদের কাছে পাঠানো হয়েছে।
কারণ হলো, এই গ্রীষ্ম থেকে Bookea কোম্পানি পুনর্গঠন (företagsrekonstruktion) প্রক্রিয়ায় রয়েছে; ইউনিয়নের মতে, এতে লেখক ও অনুবাদকদের আর্থিক ঝুঁকি বাড়ছে। ইউনিয়ন হাইব্রিড মডেলকেও লেখক ও প্রকাশকদের মধ্যে একটি সমস্যাজনক মধ্যস্থতাকারী বলে মনে করে। হাইব্রিড মডেলে লেখক প্রকাশনার খরচের একটি অংশ বহন করেন। ইউনিয়নের যুক্তি, এক্ষেত্রে লেখক আর্থিক ঝুঁকির বড় অংশ নেন, অধিকারের সঙ্গে বাঁধা পড়তে পারেন এবং কাজের ওপর তাঁর নিয়ন্ত্রণ সীমিত থাকে।
SVT কিছু তথ্য তুলে ধরেছে। Lava নিজেকে নর্ডিক অঞ্চলের সবচেয়ে বড় বই প্রকাশক বলে দাবি করে। ২০২৩ সালে এটি ৪৮৬টি শিরোনাম প্রকাশ করে এবং ১২.৩ মিলিয়ন ক্রোনা মুনাফা করে। পরের বছর ৯.২ মিলিয়ন ক্রোনা লোকসান হয়। স্টকহোম জেলা আদালতে আবেদনে Bookea লিখেছিল, তারা বেতন ও সরবরাহকারীদের ঋণ পরিশোধ করতে পারছে না। ২০২৪ সালের শরতে ইউনিয়ন অন্যায্য চুক্তি ও অযৌক্তিক গোপনীয়তা ধারা নিয়ে আগেই সতর্ক করেছিল, কিন্তু Lava-র সঙ্গে আলোচনার পর সেই সতর্কবার্তা প্রত্যাহার করে।
২০২৫ সালে প্রতিষ্ঠাতা পেটের নরম্যানের স্থলাভিষিক্ত হওয়া আন্না বার্গিয়াস আগস্টে প্রধান নির্বাহীর পদ থেকে সরে যান। অস্থায়ী প্রধান নির্বাহী আন-শার্লট বাউডিন SVT-কে বলেন, কিছু ক্ষেত্রে কোম্পানিকে আরও ভালো করতে হবে এবং কাজ চলছে। প্রবেশ কঠিন এমন একটি খাতে হাইব্রিড মডেল একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে, এই যুক্তিতে তিনি এর পক্ষে কথা বলেন।
আমার মনে হয় এটি একটি উপযোগী স্মরণিকা: প্রকাশনার জন্য টাকা দেওয়ার আগে চুক্তিটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন, বিকল্পগুলো তুলনা করুন, এবং সম্ভব হলে লেখক ইউনিয়নের পরামর্শ নিন।
সূত্র: SVT Nyheter
কারণ হলো, এই গ্রীষ্ম থেকে Bookea কোম্পানি পুনর্গঠন (företagsrekonstruktion) প্রক্রিয়ায় রয়েছে; ইউনিয়নের মতে, এতে লেখক ও অনুবাদকদের আর্থিক ঝুঁকি বাড়ছে। ইউনিয়ন হাইব্রিড মডেলকেও লেখক ও প্রকাশকদের মধ্যে একটি সমস্যাজনক মধ্যস্থতাকারী বলে মনে করে। হাইব্রিড মডেলে লেখক প্রকাশনার খরচের একটি অংশ বহন করেন। ইউনিয়নের যুক্তি, এক্ষেত্রে লেখক আর্থিক ঝুঁকির বড় অংশ নেন, অধিকারের সঙ্গে বাঁধা পড়তে পারেন এবং কাজের ওপর তাঁর নিয়ন্ত্রণ সীমিত থাকে।
SVT কিছু তথ্য তুলে ধরেছে। Lava নিজেকে নর্ডিক অঞ্চলের সবচেয়ে বড় বই প্রকাশক বলে দাবি করে। ২০২৩ সালে এটি ৪৮৬টি শিরোনাম প্রকাশ করে এবং ১২.৩ মিলিয়ন ক্রোনা মুনাফা করে। পরের বছর ৯.২ মিলিয়ন ক্রোনা লোকসান হয়। স্টকহোম জেলা আদালতে আবেদনে Bookea লিখেছিল, তারা বেতন ও সরবরাহকারীদের ঋণ পরিশোধ করতে পারছে না। ২০২৪ সালের শরতে ইউনিয়ন অন্যায্য চুক্তি ও অযৌক্তিক গোপনীয়তা ধারা নিয়ে আগেই সতর্ক করেছিল, কিন্তু Lava-র সঙ্গে আলোচনার পর সেই সতর্কবার্তা প্রত্যাহার করে।
২০২৫ সালে প্রতিষ্ঠাতা পেটের নরম্যানের স্থলাভিষিক্ত হওয়া আন্না বার্গিয়াস আগস্টে প্রধান নির্বাহীর পদ থেকে সরে যান। অস্থায়ী প্রধান নির্বাহী আন-শার্লট বাউডিন SVT-কে বলেন, কিছু ক্ষেত্রে কোম্পানিকে আরও ভালো করতে হবে এবং কাজ চলছে। প্রবেশ কঠিন এমন একটি খাতে হাইব্রিড মডেল একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে, এই যুক্তিতে তিনি এর পক্ষে কথা বলেন।
আমার মনে হয় এটি একটি উপযোগী স্মরণিকা: প্রকাশনার জন্য টাকা দেওয়ার আগে চুক্তিটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন, বিকল্পগুলো তুলনা করুন, এবং সম্ভব হলে লেখক ইউনিয়নের পরামর্শ নিন।
সূত্র: SVT Nyheter
মন্তব্য 0
যেকোনো ভাষায় প্রথম মন্তব্যটি করুন।
মন্তব্য করতে লগ ইন করুন