작가협회, 하이브리드 출판사 Lava에 대해 다시 경고
책을 내고 싶은 꿈이 있다면 지난 금요일 SVT 뉴스를 꼭 읽어 보시기 바랍니다. 스웨덴 작가협회(Sveriges Författarförbund)는 하이브리드 출판사 Lava förlag의 모회사인 Bookea Group과 계약을 맺지 말라고 작가들에게 다시 경고했습니다. 이 경고는 회원들에게 전달되었습니다.
이유는 Bookea가 올여름부터 기업 회생(företagsrekonstruktion) 절차를 밟고 있다는 점입니다. 협회에 따르면 이는 작가와 번역가가 떠안는 경제적 위험을 키웁니다. 협회는 하이브리드 모델 자체도 작가와 출판사 사이에 끼어든 문제적 중간자라고 비판합니다. 하이브리드 모델에서는 작가가 출간 비용의 일부를 공동 부담합니다. 협회는 이때 작가가 경제적 위험의 상당 부분을 떠안으면서도, 권리에 묶이고 작품에 대한 통제권은 제한적으로만 가질 수 있다고 봅니다.
SVT는 몇 가지 수치를 제시했습니다. Lava는 스스로를 북유럽 최대의 도서 출판사라고 부르며, 2023년에 486종을 출간해 1,230만 크로나의 이익을 냈습니다. 그다음 해에는 920만 크로나의 손실을 기록했습니다. Bookea는 스톡홀름 지방법원에 낸 신청서에서 임금과 공급업체 채무를 지불할 수 없다고 밝혔습니다. 2024년 가을 협회는 불공정한 계약 조건과 부당한 비밀유지 조항에 대해 이미 경고한 바 있지만, Lava와 대화를 나눈 뒤 그 경고를 철회했습니다.
2025년 창립자 페테르 노르만의 뒤를 이은 안나 베리우스는 8월 최고경영자 자리에서 물러났습니다. 임시 대표 안-샤를로트 바우딘은 SVT에 회사가 일부 영역에서 더 나아져야 하며 작업이 진행 중이라고 말했습니다. 그녀는 진입이 어려운 업계에서 하이브리드 모델이 중요한 역할을 한다며 이 모델을 옹호했습니다.
저는 이 소식이 유익한 상기 계기라고 생각합니다. 출간을 위해 돈을 내기 전에 계약서를 꼼꼼히 읽고, 대안을 비교하고, 가능하면 작가협회에 문의하시기 바랍니다.
출처: SVT Nyheter
이유는 Bookea가 올여름부터 기업 회생(företagsrekonstruktion) 절차를 밟고 있다는 점입니다. 협회에 따르면 이는 작가와 번역가가 떠안는 경제적 위험을 키웁니다. 협회는 하이브리드 모델 자체도 작가와 출판사 사이에 끼어든 문제적 중간자라고 비판합니다. 하이브리드 모델에서는 작가가 출간 비용의 일부를 공동 부담합니다. 협회는 이때 작가가 경제적 위험의 상당 부분을 떠안으면서도, 권리에 묶이고 작품에 대한 통제권은 제한적으로만 가질 수 있다고 봅니다.
SVT는 몇 가지 수치를 제시했습니다. Lava는 스스로를 북유럽 최대의 도서 출판사라고 부르며, 2023년에 486종을 출간해 1,230만 크로나의 이익을 냈습니다. 그다음 해에는 920만 크로나의 손실을 기록했습니다. Bookea는 스톡홀름 지방법원에 낸 신청서에서 임금과 공급업체 채무를 지불할 수 없다고 밝혔습니다. 2024년 가을 협회는 불공정한 계약 조건과 부당한 비밀유지 조항에 대해 이미 경고한 바 있지만, Lava와 대화를 나눈 뒤 그 경고를 철회했습니다.
2025년 창립자 페테르 노르만의 뒤를 이은 안나 베리우스는 8월 최고경영자 자리에서 물러났습니다. 임시 대표 안-샤를로트 바우딘은 SVT에 회사가 일부 영역에서 더 나아져야 하며 작업이 진행 중이라고 말했습니다. 그녀는 진입이 어려운 업계에서 하이브리드 모델이 중요한 역할을 한다며 이 모델을 옹호했습니다.
저는 이 소식이 유익한 상기 계기라고 생각합니다. 출간을 위해 돈을 내기 전에 계약서를 꼼꼼히 읽고, 대안을 비교하고, 가능하면 작가협회에 문의하시기 바랍니다.
출처: SVT Nyheter
댓글 0
첫 댓글을 남겨 보세요. 어느 나라 말이든 괜찮아요.
로그인하고 댓글 남기기