ذراع سوباتراك: جهاز غاراد 301 يستحق ذراعًا أفضل

نشر موقع hifi.nl تقريرًا لرود يونكر عن ذراع الصوت Supatrac الذي استمع إليه في متجر Rhapsody، مع حوار مع المخترع ريتشارد برين. وأجمل ما فيه بالنسبة إليّ قصة المخترع، لأنها تبدأ من أجهزة قديمة.

خلال الإغلاق العام، تلقّى برين من منزل مجاور أجهزة قديمة: مضخم LEAK Stereo 20 وجهازين لتشغيل الأسطوانات من طراز Garrard 301 يعود تاريخهما إلى عام 1963، مزودين بذراعي SME 3009 ورؤوس قراءة Ortofon SPU. باع مضخمات LEAK على eBay واحتفظ بأجهزة Garrard. أراد أن يمنحها أذرعًا أفضل. اتخذ ذراع Well Tempered نقطة انطلاق، لكنه وجده مهذبًا أكثر من اللازم وباهتًا قليلًا، فصمّم نسخته الخاصة. وفي الخامسة عشرة من عمره كان قد اشترى جهاز Linn Sondek مستعملًا من إرث قيمته 300 جنيه إسترليني.

تكمن الفكرة الأساسية في المحمل. فقد اختُزلت نقطة الدوران إلى نقطة واحدة في مواجهة الرأس، ويتدلى الذراع من سلكين يلتقيان عند رأس واحد. وهذا يفترض أن يقلل الاحتكاك ويمنح حرية كبيرة للحركة جانبًا وصعودًا ونزولًا. أما أنه أفضل من أفضل محامل ABEC الخزفية فهو ادعاء برين نفسه. الأنبوب من ألياف الكربون ذات الألياف المتوازية، ولا يزال يُصنع في لندن. تتوفر أطوال مختلفة، والنسخة القياسية تناسب Rega وLinn وTechnics وSME، وتُصنع تركيبات مخصصة للأجهزة الأخرى.

في Rhapsody كان الذراع (Blackbird وNighthawk) يعمل ضمن مجموعة مع مكبرات Marten Coltrane Statement Quintet وجهاز Döhmann Helix Two MK3. يصف المراجع العرض بأنه من أفضل العروض التناظرية التي خاضها، لكنه يتحفظ: فالنتيجة ناتجة عن تآزر النظام كله. ويقول برين نفسه إن الفينيل مستقر جدًا وسيبقى بحالة جيدة بعد خمسمئة عام، على عكس الشريط المغناطيسي. وفي عالم جامعي الأشرطة والأسطوانات القديمة تبقى هذه العبارة في الذهن.

المصدر: hifi.nl