Un tenon de 0,2 millimètre : les détails derrière l’or de l’épreuve d’ébénisterie fine aux WorldSkills
J’ai lu récemment un article sur l’épreuve d’ébénisterie fine de la 48e édition des WorldSkills, et il m’a beaucoup touché. Ou Zu’an, du lycée technique d’industrie légère de Canton, a remporté l’or et permis à l’équipe chinoise de réaliser un « triplé » dans cette discipline.
L’ébénisterie fine est une épreuve en aveugle : les candidats ne reçoivent les plans officiels que 45 minutes avant le départ. Cette année, une épreuve entièrement tridimensionnelle par modules a été introduite pour la première fois : il fallait réaliser l’escalier d’une maison en bois avec trois types d’assemblages, le tenon droit, la queue d’aronde et le tenon interne. Le premier jour, une erreur de cotes a été découverte sur le plan officiel, et le chronomètre de tous les candidats a été remis à zéro. Ou a d’abord cru s’être trompé lui-même et son moral a vacillé ; une fois certain que l’erreur ne venait pas de lui, il a retrouvé son calme.
Il a terminé tous les modules en 4 jours et 22 heures. Son œuvre est un escalier en bois massif avec rampe, sans clous ni vis, tenu uniquement par les assemblages. Selon le barème, les jeux des assemblages devaient rester inférieurs à 0,2 millimètre pour obtenir la note maximale, soit à peu près l’épaisseur de deux feuilles A4. Lors de l’évaluation, plusieurs joints extérieurs sont restés dans les 0,2 millimètre, et à certains endroits une jauge d’épaisseur ne rentrait même pas.
Il a rejoint l’équipe de menuiserie en 2021, en commençant par la scie, le rabot et le ciseau, et a travaillé les bases pendant environ un an. L’escalier était son point faible, car il exige un fort sens de l’espace et de nombreux calculs d’angles et de trigonométrie. Son entraîneur, Huang Bolin, avait remporté l’or en ébénisterie fine à la 47e édition ; il a déclaré que le sujet de cette année était totalement confidentiel et que la difficulté avait nettement augmenté.
Ce que je préfère, c’est ce détail : aussi précise soit une œuvre, elle se construit pas à pas à partir des gestes les plus élémentaires, scier, raboter, ciseler. Ou a dit qu’il continuerait d’étudier la menuiserie et qu’il partagerait son expérience avec ses cadets.
Source : 广州日报新花城 (Guangzhou Daily, Xinhuacheng)
L’ébénisterie fine est une épreuve en aveugle : les candidats ne reçoivent les plans officiels que 45 minutes avant le départ. Cette année, une épreuve entièrement tridimensionnelle par modules a été introduite pour la première fois : il fallait réaliser l’escalier d’une maison en bois avec trois types d’assemblages, le tenon droit, la queue d’aronde et le tenon interne. Le premier jour, une erreur de cotes a été découverte sur le plan officiel, et le chronomètre de tous les candidats a été remis à zéro. Ou a d’abord cru s’être trompé lui-même et son moral a vacillé ; une fois certain que l’erreur ne venait pas de lui, il a retrouvé son calme.
Il a terminé tous les modules en 4 jours et 22 heures. Son œuvre est un escalier en bois massif avec rampe, sans clous ni vis, tenu uniquement par les assemblages. Selon le barème, les jeux des assemblages devaient rester inférieurs à 0,2 millimètre pour obtenir la note maximale, soit à peu près l’épaisseur de deux feuilles A4. Lors de l’évaluation, plusieurs joints extérieurs sont restés dans les 0,2 millimètre, et à certains endroits une jauge d’épaisseur ne rentrait même pas.
Il a rejoint l’équipe de menuiserie en 2021, en commençant par la scie, le rabot et le ciseau, et a travaillé les bases pendant environ un an. L’escalier était son point faible, car il exige un fort sens de l’espace et de nombreux calculs d’angles et de trigonométrie. Son entraîneur, Huang Bolin, avait remporté l’or en ébénisterie fine à la 47e édition ; il a déclaré que le sujet de cette année était totalement confidentiel et que la difficulté avait nettement augmenté.
Ce que je préfère, c’est ce détail : aussi précise soit une œuvre, elle se construit pas à pas à partir des gestes les plus élémentaires, scier, raboter, ciseler. Ou a dit qu’il continuerait d’étudier la menuiserie et qu’il partagerait son expérience avec ses cadets.
Source : 广州日报新花城 (Guangzhou Daily, Xinhuacheng)
Commentaires 0
Laissez le premier commentaire, dans la langue de votre choix.
Connectez-vous pour commenter