অ্যান কারসন ২০২৬ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতলেন: বিরক্তির বিরুদ্ধে লেখা এক কবি

সুইডিশ একাডেমি ঘোষণা করেছে, ২০২৬ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাচ্ছেন ৭৬ বছর বয়সী কানাডীয় কবি অ্যান কারসন। VnExpress-এর খবর অনুযায়ী, পুরস্কারের অর্থমূল্য ১২ মিলিয়ন ক্রোনা (প্রায় ১.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার)। ১২৫ বছরের ইতিহাসে এই পুরস্কার পাওয়া তিনি ১৯তম নারী এবং অ্যালিস মুনরোর পর দ্বিতীয় কানাডীয় নারী লেখক।

একাডেমি তাঁর রচনাকে সাহসী ও সৃজনশীল বলে উল্লেখ করেছে; ধ্রুপদী ঐতিহ্যের সঙ্গে এক কৌতুকময় সংলাপের মাধ্যমে তিনি সমকালীন সাহিত্যের জন্য নতুন রূপ তৈরি করেছেন। নোবেল কমিটির সভাপতি আন্দেশ ওলসন বলেছেন, তাঁর কাজ ভাষাবিদের শব্দপ্রেম ও কবির নতুন অর্থ খোঁজার আকাঙ্ক্ষার সংগমস্থলে অবস্থিত।

১৯৫০ সালে টরন্টোতে জন্ম নেওয়া কারসন উচ্চবিদ্যালয়ের সময় থেকে প্রাচীন গ্রিক শিখছেন এবং ধ্রুপদী সাহিত্যে তাঁর ডক্টরেট আছে। উল্লিখিত রচনাগুলোর মধ্যে রয়েছে Eros the Bittersweet (১৯৮৬), গ্রিক পুরাণের দানব গেরিয়নকে নতুনভাবে গড়ে তোলা পদ্য-উপন্যাস Autobiography of Red (১৯৯৮), সাফোর খণ্ডাংশের অনুবাদ If Not, Winter (২০০২), ভাইয়ের স্মৃতিতে লেখা Nox (২০১০), এবং যেকোনো ক্রমে পড়া যায় এমন ২২টি ছোট খণ্ডের Float (২০১৬)।

VnExpress-এর আরেকটি লেখা, "বিরক্তির বিরুদ্ধে লেখা", তাঁকে এমন লেখক হিসেবে বর্ণনা করে যিনি প্রচলিত সাহিত্যরূপ ভাঙেন, ধ্রুপদীকে আধুনিকের সঙ্গে, যুক্তিকে আবেগের সঙ্গে, পাণ্ডিত্যকে সহজবোধ্যতার সঙ্গে মিশিয়ে দেন। তিনি হোমার, সাফো, ইউরিপিডিস, ভার্জিনিয়া উলফ ও মার্সেল প্রুস্তের উপর ভর করেন, কিন্তু পুরোনো গল্পগুলো পরিচিত পাঠের উল্টো দিক থেকে নতুনভাবে বলেন।

তাঁর রচনা আমি খুব বেশি পড়িনি, তাই আমাকে সবচেয়ে বেশি কৌতূহলী করেছে Float, যে বইটি পাঠককে পড়ার ক্রম নিজে বেছে নিতে দেয়। কারসন দিয়ে শুরু করতে চাইলে এটি একটি আকর্ষণীয় প্রবেশদ্বার বলে মনে হয়।

সূত্র: VnExpress