Se lavorate in una scuola o seguite un gruppo giovanile, segnatevi questa data: fino al 23 ottobre 2026 ARISS Europe raccoglie le candidature per un collegamento radioamatoriale in diretta con gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale.
Possono candidarsi gli istituti scolastici di ogni ordine e grado e le organizzazioni giovanili della Regione 1 IARU, cioè Europa, Africa e Medio Oriente. I contatti selezionati verranno programmati e realizzati tra luglio e dicembre 2027, quindi c'è tutto il tempo per preparare la classe e la stazione.
Per me è una delle cose più belle del mondo radioamatoriale: il breve passaggio della ISS sopra l'orizzonte, le domande preparate dai ragazzi e la voce di un astronauta che risponde in diretta via radio. Un'esperienza educativa e scientifica che difficilmente si dimentica. ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) è il gruppo di volontari delle associazioni radioamatoriali dei Paesi partner che ha realizzato e gestisce la stazione di bordo, e buona parte degli equipaggi ha la licenza di radioamatore.
Informazioni sul ramo europeo del programma:
https://www.ariss-eu.org/
Fonte: ARI
Hình ảnh: NASA · Public Domain
Mấy hôm trước tôi tình cờ đọc được một tin trên trang RA1OHX và thật sự rất vui: cuối cùng những người chơi vô tuyến nghiệp dư ở Belarus cũng được mở băng tần sáu mét. Ủy ban Nhà nước về Tần số Vô tuyến trực thuộc Hội đồng An ninh nước cộng hòa, theo quyết định số 27К/25 ngày 18.09.2025, đã phân bổ dải 50–52 MHz cho nghiệp vụ nghiệp dư và nghiệp dư qua vệ tinh.
Băng sáu mét là một băng tần đặc biệt. Nó nằm đúng giữa sóng ngắn và VHF, vì vậy đây chính là nơi thuận tiện nhất để thử nghiệm: nghiên cứu sự lan truyền của sóng vô tuyến, thử các phương thức liên lạc mới và những kiểu ăng-ten khác thường. Nhiều người gọi nó là băng tần khó đoán nhất và cũng vì thế mà thú vị nhất.
Để được cấp phép hoạt động trên dải tần này, những người chơi vô tuyến nghiệp dư có hạng chứng chỉ «A» có thể nộp đơn lên doanh nghiệp «BelGIE». Việc mở băng tần củng cố đáng kể vị thế của cộng đồng vô tuyến nghiệp dư Belarus và một lần nữa nhắc rằng liên lạc vô tuyến là một phần của tiến bộ khoa học kỹ thuật, chứ không chỉ đơn thuần là một thú vui.
Với tôi, đây là dịp tốt để lại lôi máy thu phát ra và xem băng tần mở ra ở chỗ chúng tôi như thế nào. Xin chúc mừng tất cả các đồng nghiệp ở Belarus về sự kiện này — hẹn gặp trên sóng, chúng ta thử liên lạc trên 50 MHz nhé!
Nguồn: RA1OHX
Một thay đổi về quy định đáng để mọi người vận hành tại Brazil chú ý: Anatel đã mở Tham vấn công chúng số 39/2026, sửa đổi một số yêu cầu vận hành của nghiệp vụ vô tuyến nghiệp dư, tập trung vào việc sử dụng ký hiệu gọi. Thông tin do LABRE đưa tin.
Điểm đáng chú ý nhất là khoản con 12.5.1 mới, cho phép gán cùng một ký hiệu gọi cho trạm cố định và trạm di động của cùng một người vô tuyến nghiệp dư, miễn là tuân thủ các quy định của bản quy chế. Trong khi đó, khoản con 12.8 nhấn mạnh rằng các trạm khác nhau vẫn bị cấm sử dụng cùng một ký hiệu gọi tại cùng thời điểm.
Văn bản được Vinícius Oliveira Caram Guimarães, Giám đốc Cấp phép và Tài nguyên cung cấp dịch vụ của Anatel, ký điện tử vào ngày 8 tháng 9 năm 2026. Theo LABRE, các thay đổi có hiệu lực kể từ ngày đăng trên Bản tin Dịch vụ điện tử của cơ quan.
Theo tôi hiểu, mục đích là làm rõ hơn các quy tắc vận hành, cân bằng giữa sự linh hoạt khi dùng cùng một ký hiệu cho trạm tại nhà và máy vô tuyến trên xe với nhu cầu tránh xung đột và quản lý phổ tần cẩn thận. Với những người liên lạc cả ở nhà lẫn khi đang di chuyển, đây là một thay đổi rất thiết thực.
Vì đây là tham vấn công chúng, vẫn còn cơ hội góp ý. Việc tham gia thực hiện qua cổng Participa Anatel (apps.anatel.gov.br/ParticipaAnatel), và nên đọc toàn văn trước khi gửi ý kiến.
Nguồn: LABRE
Nếu bạn quan tâm đến vô tuyến nghiệp dư ở dải vi sóng, hãy ghi ngày này vào lịch ngay từ bây giờ: hội nghị GHz tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 13 tháng 2 năm 2027 tại Dorsten. DARC đã đăng thông báo về việc này vào ngày 8 tháng 10 năm 2026.
Ban tổ chức vẫn đang tìm kiếm bài thuyết trình và đóng góp cho kỷ yếu hội nghị. Các bài thuần kỹ thuật, chia sẻ kinh nghiệm từ các cuộc thi và mẹo thực hành đều được chào đón. Điều này rất hợp với những gì tôi trân trọng ở những buổi gặp như vậy. Ở dải gigahertz, thành công thường phụ thuộc vào các chi tiết trong quá trình tự làm, chẳng hạn như căn chỉnh ăng-ten cho chuẩn, giữ tín hiệu ổn định hay làm cho thiết bị chịu được thời tiết, và kiến thức kiểu này hiếm khi xuất hiện trong sách giáo khoa.
Theo thông báo, hội nghị dựa vào sự tham gia tích cực của những người có mặt. Bạn không cần phải là chuyên gia để đóng góp. Nếu bạn đã thực hiện một dự án ở 10 GHz trở lên, hoặc có câu chuyện về một cuộc thi đầy những sự cố đáng rút kinh nghiệm, rất có thể bạn có đúng thứ mà người khác muốn nghe.
Ai muốn đề xuất một bài thuyết trình hãy liên hệ với ban tổ chức hội nghị. Thông tin liên hệ và chi tiết khác có tại ghz-tagung.de. Tôi vui vì những buổi gặp gỡ chuyên môn như thế này vẫn tiếp tục và giữ cho sự trao đổi giữa những người yêu vô tuyến vi sóng luôn sống động.
Nguồn: DARC e.V.
Tin vui cho những bạn trẻ quan tâm đến vô tuyến nghiệp dư: ORARI cấp vùng Riau cùng ORARI cấp địa phương Pekanbaru đã chính thức mở đăng ký YOTA Squad. Chương trình tiếp nối tinh thần YOTA (Youngsters On The Air) của Khu vực 3 IARU, và các thành viên sẽ được bồi dưỡng liên tục thông qua Học viện YOTA Riau.
Mục tiêu rất rõ ràng: chuẩn bị cho thế hệ trẻ tham gia nghiêm túc vào vô tuyến nghiệp dư và góp sức tổ chức các sự kiện JOTA-JOTI sau này. Sáng kiến này được chủ tịch ORARI cấp vùng Riau Wirzamrisal (YB5WIR) và chủ tịch ORARI cấp địa phương Pekanbaru Arvainal (YB5NKF) ủng hộ hết mình. Điều phối viên là Muhammad Rayhan Syah (YC5NCM), có Muhammad Zaki (YD5NLG) và Suci Azliani (YD5NZR) hỗ trợ.
Tôi thích việc chương trình hợp tác với hướng đạo (Pramuka). Đối tượng chính là thành viên hướng đạo, đặc biệt là những người vừa hoàn thành JOTA-JOTI, nhưng học sinh và sinh viên không phải hướng đạo cũng có thể tham gia nếu quan tâm đến điện tử và truyền thông vô tuyến. Người đăng ký có thể đến từ mọi huyện và thành phố của Riau, với ưu tiên cho thành phố Pekanbaru.
Nội dung không chỉ có lý thuyết. Người tham gia học lắp ráp thiết bị vô tuyến, làm quen với tần số và ăng-ten, rồi ra thực địa luyện tập như săn cáo (fox hunting). Họ còn được đào tạo để trở thành người vận hành và người hướng dẫn JOTA-JOTI, được học cơ bản về liên lạc khẩn cấp trong thiên tai, và làm quen với các công nghệ liên quan như robot, thiên văn vô tuyến và Internet vạn vật.
Điều kiện là: học sinh, sinh viên hoặc cựu thành viên JOTA-JOTI từ 17 đến 26 tuổi, có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ, và sẵn sàng tham gia toàn bộ chuỗi hoạt động với sức khỏe thể chất và tinh thần tốt. Đăng ký và đầy đủ thông tin có tại yota.vercel.app. Theo tôi, đây là một cửa vào hấp dẫn để làm mới thế hệ ORARI.
Nguồn: ORARI
Hiệp hội Vô tuyến Trung Quốc (CRAC) đã công bố chi tiết về điểm thi Thượng Hải cho kỳ thi thứ năm năm 2026 của kỳ thi kiểm tra kỹ năng vận hành trạm vô tuyến nghiệp dư hạng C. Ai định dự thi nên ghi lại những điểm chính ngay bây giờ.
Kỳ thi bắt đầu lúc 14 giờ ngày 24/10/2026, còn thủ tục đăng ký từ 13 giờ 10. Địa điểm là hội trường tầng 4 tòa nhà A, số 879 đường Tianbao, quận Hongkou, Thượng Hải (trung tâm đào tạo Shanghai Telecom). Kỳ thi được tổ chức phối hợp với Hiệp hội Vô tuyến Thượng Hải.
Thí sinh phải mang theo ba loại giấy tờ: chứng minh thư bản gốc, chứng chỉ điều khiển viên nghiệp dư hạng B bản gốc, và giấy xác nhận do cơ quan quản lý vô tuyến cấp, chứng minh trạm hạng B đã được thiết lập ít nhất 18 tháng (giấy phép trạm phải bao gồm các tần số nghiệp dư dưới 30 MHz). Thí sinh có giấy phép điện tử cần mang theo bản in ảnh chụp màn hình giấy phép, cùng với giấy phép điện tử hiển thị trên trang tra cứu của website chính thức để nhân viên kiểm tra. Sau khi được kiểm tra tại bàn đăng ký, giấy tờ được đặt ở phía bàn hướng ra lối đi để giám thị có thể kiểm tra lại bất cứ lúc nào.
Quy định cũng được nêu rõ. Được mang bút mực, bút bi, bút chì 2B và tẩy. Không được mang điện thoại di động, bộ đàm, thiết bị đầu cuối mạng khác và thiết bị truyền thông vô tuyến. Máy tính bỏ túi, máy ảnh và các thiết bị điện tử khác, sách vở và ghi chú cũng bị cấm, cũng như các vật dụng như tai nghe không dây, vì có thể gây nghi ngờ gian lận. Thông báo nhấn mạnh rằng đơn vị tổ chức thi không được thu bất kỳ khoản phí nào từ thí sinh, và chi phí đi lại, ăn uống do thí sinh tự chi trả.
Di chuyển bằng phương tiện công cộng, nên đi tàu điện ngầm tuyến 10 hoặc tuyến 8 đến ga Siping Road rồi ra cửa số 3; ở đó sẽ có biển hiệu kỳ thi dễ thấy. Kỳ thi hạng C có yêu cầu rõ ràng về thời gian vận hành trạm, vì vậy thí sinh nên kiểm tra trước chứng chỉ hạng B và hồ sơ giấy phép trạm, đừng để đến nơi thi mới phát hiện thiếu giấy tờ.
Nguồn: Hiệp hội Vô tuyến Trung Quốc (CRAC)
Tin vui cho những người thích nghe đài: một liên lạc vô tuyến nghiệp dư với Trạm Vũ trụ Quốc tế đã được lên lịch vào thứ Năm, ngày 8 tháng 10 năm 2026, vào khoảng 11 giờ 30 UTC, tức 13 giờ 30 giờ Paris, và được cho là có thể nghe thấy ở Pháp.
Cuộc liên lạc kết nối phi hành gia người Canada Joshua Kutryk, ký hiệu KJ5BFU, với một trường học ở Wick thuộc Vương quốc Anh. Tần số là 145,800 MHz, cho phép sai lệch cộng trừ 3 kHz để bù hiệu ứng Doppler, sử dụng điều tần FM băng hẹp. Cuộc trò chuyện diễn ra bằng tiếng Anh qua trạm Anh GB4WHS, nên ở đây cũng có thể nghe được.
Tôi rất thích loại sự kiện này vì nó cho thấy vô tuyến nghiệp dư thực sự là gì: học sinh trực tiếp đặt câu hỏi cho một phi hành gia bằng giọng nói của mình, không qua màn hình hay internet. Nếu chỉ muốn nghe, bạn cần một máy thu có thể nhận FM băng hẹp ở 145,800 MHz và một ăng-ten có tầm nhìn thoáng tới bầu trời, chẳng hạn một ăng-ten thẳng đứng đơn giản, trong thời gian trạm bay qua.
Thông báo do Radioamateurs France chuyển tiếp dẫn tới trang ARISS của Pháp để biết chi tiết. Chính trang web đó cũng nhắc rằng cuối tuần JOTA-JOTI, kết nối hướng đạo sinh trên khắp thế giới với những người vô tuyến nghiệp dư, sẽ diễn ra từ ngày 16 đến 18 tháng 10 năm 2026. Hai cơ hội cách nhau vài ngày để giới thiệu thú chơi này cho các bạn trẻ.
Nguồn: Radioamateurs France
Nếu bạn thường dùng HF, chắc hẳn bạn đã từng thắc mắc vì sao một băng tần bỗng mở ra trong khi băng khác im bặt. URE đã đưa vào chuỗi buổi nói chuyện của mình một buổi về ionosonde, một chủ đề rất thiết thực với mọi người chơi vô tuyến nghiệp dư.
Buổi nói chuyện mang tên «Ionosonde: là gì và dùng để làm gì» được lên lịch vào thứ Tư ngày 30/9 lúc 19 giờ 30 theo giờ bán đảo Iberia (17 giờ 30 UTC), và được phát trên kênh YouTube của URE. Diễn giả là David Altadill Felip, nhà nghiên cứu tại Đài quan sát Ebro thuộc Đại học Ramon Llull.
Theo thông báo, ionosonde phân tích cấu trúc của tầng điện ly và cung cấp thông tin cần thiết để hiểu và dự báo sự lan truyền HF. Dữ liệu của chúng được đưa vào các chương trình dự báo như VOACAP, giúp chọn giờ trong ngày và tần số phù hợp để liên lạc với một đài đã biết. Chúng cũng cung cấp thông tin thời gian thực trên Internet về điều kiện lan truyền trong một vùng rộng quanh mỗi ionosonde.
Buổi nói chuyện cũng đề cập đến cách Đài quan sát Ebro nghiên cứu sự chuyển động của các đám mây ion hóa và hành vi của tầng điện ly trong những tình huống cực đoan, chẳng hạn nhật thực tháng 7/2026. Những nghiên cứu này liên quan đến các chế độ số băng hẹp như FT4, FT8 và WSPR, mà nhiều người trong chúng ta dựa vào để liên lạc với công suất thấp.
Tôi nghĩ rằng hiểu được dữ liệu lan truyền đến từ đâu sẽ giúp chúng ta trở thành người vận hành tốt hơn. Chúng ta thôi chỉ nhìn số vết đen mặt trời mà bắt đầu đọc xem tầng điện ly đang làm gì ngay lúc này. Đây là một sáng kiến rất đáng hoan nghênh của hiệp hội.
Nguồn: URE (Unión de Radioaficionados Españoles)
Khi đọc tin tức của JARL, tôi biết rằng các thay đổi về lệ phí liên quan đến vô tuyến nghiệp dư sẽ bắt đầu từ ngày 1/10. Một phần của sắc lệnh lệ phí liên quan đến luật sóng vô tuyến đang được sửa đổi: lệ phí thi chứng chỉ điều khiển vô tuyến quốc gia cũng như lệ phí kiểm tra trạm và các thủ tục liên quan sẽ mới từ ngày 1/10 năm Reiwa 8 (2026). Nếu bạn đang định lấy giấy phép, nên kiểm tra trước khi đăng ký thi.
Lệ phí thi quốc gia được ghi là 10.800 yên cho hạng nhất, 9.400 yên cho hạng hai, 6.000 yên cho hạng ba và 5.700 yên cho hạng bốn. Nếu bạn đang chuẩn bị cho hạng bốn hoặc hạng ba, là các hạng cơ bản, thì kiểm tra lại số tiền một lần sẽ yên tâm hơn.
Về phần trạm, lệ phí kiểm tra trạm mới, xét duyệt thay đổi và kiểm tra trên hồ sơ cũng được quy định theo từng loại. Ví dụ, lệ phí cơ bản cho một trạm mới khác nhau tùy công suất là 50 W trở xuống hay trên 50 W, và lệ phí cho thiết bị thứ hai được quy định riêng. Với một số hạng mục, lệ phí nộp đơn cũng khác nhau giữa nộp giấy và nộp điện tử. Bảng chi tiết được tóm tắt trên trang của JARL, nên cách an toàn nhất là xem phiên bản mới nhất trước khi nộp đơn.
Theo tôi, nếu quy định thay đổi mà mình không biết thì rất dễ bị lúng túng, nên tôi muốn nắm thông tin từ sớm. Số tiền và phân loại chính xác cũng có thể tra cứu tại Hiệp hội Vô tuyến Nhật Bản và cổng thông tin sử dụng sóng vô tuyến của Bộ Nội vụ và Truyền thông.
Nguồn: JARL
Có một tin vui cho liên lạc khẩn cấp: trạm lặp UHF mới do TRAC lắp trên đỉnh Ulubaba Tepe ở Adıyaman đã đi vào hoạt động. Trạm lặp được cấp phép bởi chi nhánh TRAC Şanlıurfa, và chi nhánh này cũng đảm nhận công việc kỹ thuật.
Nói ngắn gọn về mặt kỹ thuật: trạm lặp nằm trên đỉnh Ulubaba Tepe ở độ cao 2.500 mét, hoạt động trên tần số 439,3125 MHz với tông CTCSS 77,0 Hz. Nó được cấp điện hoàn toàn bằng năng lượng mặt trời và được thiết kế để hoạt động liên tục. Trên những ngọn đồi xa xôi, tôi cho rằng đây là giải pháp hợp lý nhất, vì rất ít cách khác để duy trì trạm lặp trên một đỉnh không có điện lưới.
Trong các thử nghiệm thực địa đầu tiên, có thể kết nối với trạm lặp từ một phần Adıyaman, Gaziantep, Şanlıurfa, Diyarbakır và Kahramanmaraş. Liên lạc cũng được thiết lập quanh Osmaniye và Hatay (Antakya), và đạt kết quả tốt theo hướng Malatya và Elazığ. TRAC cho biết sẽ tiếp tục theo dõi hiệu năng, và các điểm còn thiếu sót cùng cải tiến sẽ được xử lý trong thời gian tới.
Còn có bức tranh lớn hơn. Trạm lặp Ulubaba được dự kiến hoạt động song song theo kiểu tandem với trạm lặp trên Karagöl Tepe, một trong những đỉnh cao nhất vùng Biển Đen với độ cao 3.107 mét, cùng trạm lặp 145,600, có thể kết nối từ hơn 20 thành phố. Nhờ vậy vùng phủ sóng mở rộng qua nhiều khu vực, với mục tiêu duy trì liên lạc liên tục trong tình huống khẩn cấp.
Nhiều tình nguyện viên đã góp sức cho dự án, đặc biệt là đại diện TRAC tại Adıyaman Cengiz Gümüş (TA8CNG), thành viên ban quản trị chi nhánh Şanlıurfa Mustafa Özbakır (TA8MOZ), Efe Özçağlar (TA2ZU), người hỗ trợ kỹ thuật cho việc lắp đặt, và Hüseyin Odabaş (TA1DF). Cảm ơn tất cả mọi người. Nhìn thấy những công việc hạ tầng do tình nguyện viên thực hiện như vậy, tôi lại nhớ vì sao vô tuyến nghiệp dư vẫn còn quan trọng.
Nguồn: Hiệp hội Vô tuyến Nghiệp dư Thổ Nhĩ Kỳ (TRAC)
Thỉnh thoảng có người hỏi tôi nên bắt đầu với vô tuyến nghiệp dư như thế nào, vì vậy tôi rất vui khi thấy một hướng dẫn tốt về kỳ thi của UKE trên blog Radio W Plecaku. Thông tin thanh toán trong bài đã được kiểm tra vào ngày 24 tháng 6 năm 2026, nên đây là một trong những tài liệu cập nhật nhất.
Kỳ thi là bài trắc nghiệm chọn một đáp án, chia thành bốn phần. Bài thi kiểm tra kiến thức cơ bản về kỹ thuật điện và kỹ thuật vô tuyến, cách vận hành thiết bị vô tuyến, quy tắc an toàn, cũng như hiểu biết về quy định và thủ tục khai thác. Mỗi phần có tám câu hỏi, và tùy văn phòng khu vực của UKE mà bài thi được làm trên giấy hoặc trên máy tính.
Ba Lan có hai loại giấy phép vô tuyến. Hạng 1 cho toàn quyền trên mọi băng tần nghiệp dư, còn hạng 3 chỉ bao gồm một số băng nhất định, gồm 160, 80, 40, 20, 15 và 10 mét, cùng với VHF và UHF. Các tác giả khuyên nên thi thẳng hạng 1, vì nó chỉ khó hơn một chút.
Các thủ tục như sau: tạo tài khoản trên hệ thống egzaminy.uke.gov.pl, nộp lệ phí thi, chọn ngày và địa điểm, rồi gửi đơn chậm nhất bảy ngày trước kỳ thi. Vào ngày thi chỉ cần chứng minh thư, nhưng người chưa thành niên cần có giấy đồng ý bằng văn bản của cha mẹ hoặc người giám hộ.
Hầu hết mọi người cần khoảng một tháng học với cường độ vừa phải. Phần thi viết có thể là phần khó nhất với người chưa từng tiếp xúc với điện tử, dù mức yêu cầu thực ra chỉ là kiến thức nền tảng. Lời khuyên tôi thích nhất là ngoài làm đề thử, hãy nghe các cuộc liên lạc vô tuyến thật, ví dụ qua SDR trên web, vì đó là cách rất tốt để quen với âm thanh của sóng vô tuyến. Nếu bạn đang nghĩ đến ký hiệu gọi riêng của mình, bài viết này là điểm khởi đầu tốt.
Nguồn: Radio W Plecaku
Đã gần nửa thế kỷ kể từ khi single sideband (SSB) đẩy AM ra khỏi vai trò chế độ thoại được ưa chuộng trên HF, chủ yếu vì SSB chỉ cần khoảng một nửa băng thông. Giờ đây xuất hiện một đối thủ số muốn lặp lại kỳ tích đó, và tôi thực sự thấy hào hứng.
Chế độ này có tên RADE, viết tắt của Radio Autoencoder, và xuất phát từ dự án FreeDV. Theo Amateur Radio Digital Communications (ARDC), tổ chức tài trợ nghiên cứu đằng sau nó, RADE chiếm một nửa băng thông của tín hiệu SSB và được cho là nghe tự nhiên hơn. Nó kết hợp học máy với xử lý tín hiệu số cổ điển, và có thể hoạt động ở tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu thấp tới -2 dB. Thiết kế hướng tới việc sử dụng phổ hiệu quả, chất lượng giọng nói và tiết kiệm điện, những yếu tố quan trọng khi làm việc trên băng tần đông đúc.
Điều khiến nó không chỉ là một thử nghiệm trong phòng lab là các nhà sản xuất đang bắt đầu tích hợp nó. ARDC cho biết bước đầu tiên là một mô-đun tải xuống có thể cài đặt trên một số mẫu FlexRadio. Nếu bạn dùng máy thu phát khác, bạn vẫn có thể sử dụng chế độ này qua máy tính kết nối với radio.
Tôi thận trọng trước những tuyên bố lớn về bất kỳ chế độ mới nào, và kết quả thực tế sẽ quyết định nó có được đón nhận hay không. Tuy vậy, một chế độ thoại chỉ chiếm một nửa băng thông SSB có thể hữu ích trên các băng tần đông đúc và trong các liên lạc tín hiệu yếu. Bạn có thể tìm thêm chi tiết trên trang web của FreeDV và ARDC, và tôi dự định theo dõi sự phát triển của nó.
Nguồn: ARRL
