Amateurradio (HAM)

QSO-logs, antennes en licentie-examens.

Forummoderator: Nog geen moderator · Moderatorverkiezing

Begin een nieuw bericht… Schrijven
Amateurradio (HAM) AntennaERegistro Bezig met vertalen · IT

ARISS Europe: scuole, c'è tempo fino al 23 ottobre per parlare con la ISS

Se lavorate in una scuola o seguite un gruppo giovanile, segnatevi questa data: fino al 23 ottobre 2026 ARISS Europe raccoglie le candidature per un collegamento radioamatoriale in diretta con gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale.

Possono candidarsi gli istituti scolastici di ogni ordine e grado e le organizzazioni giovanili della Regione 1 IARU, cioè Europa, Africa e Medio Oriente. I contatti selezionati verranno programmati e realizzati tra luglio e dicembre 2027, quindi c'è tutto il tempo per preparare la classe e la stazione.

Per me è una delle cose più belle del mondo radioamatoriale: il breve passaggio della ISS sopra l'orizzonte, le domande preparate dai ragazzi e la voce di un astronauta che risponde in diretta via radio. Un'esperienza educativa e scientifica che difficilmente si dimentica. ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) è il gruppo di volontari delle associazioni radioamatoriali dei Paesi partner che ha realizzato e gestisce la stazione di bordo, e buona parte degli equipaggi ha la licenza di radioamatore.

Informazioni sul ramo europeo del programma: https://www.ariss-eu.org/

Fonte: ARI
L'astronauta ESA Sophie Adenot parla con gli studenti tramite la radio amatoriale della Stazione Spaziale Internazionale (aprile 2026)

Afbeelding: NASA · Public Domain

Amateurradio (HAM) АнтеннаИЖурнал vertaald · RU

Zendamateurs in Belarus krijgen toegang tot de 6-meterband van 50 MHz

Onlangs stuitte ik op een bericht op de website van RA1OHX en ik was er echt blij mee: zendamateurs in Belarus hebben eindelijk toegang gekregen tot de 6-meterband. De Staatscommissie voor Radiofrequenties bij de Veiligheidsraad van de republiek heeft bij besluit van 18.09.2025 nr. 27К/25 de band 50–52 MHz toegewezen aan de amateurdienst en de amateursatellietdienst.

De 6-meterband is een bijzondere band. Hij ligt precies tussen de korte golf en VHF, en juist daarom is het hier het makkelijkst om te experimenteren: de propagatie van radiogolven bestuderen, nieuwe verbindingsvormen uitproberen en ongebruikelijke antenneconstructies testen. Velen noemen hem de meest onvoorspelbare en daardoor de meest interessante band.

Om een vergunning te krijgen voor gebruik van deze band, kunnen zendamateurs met machtigingsklasse „A” een aanvraag indienen bij het bedrijf „BelGIE”. De openstelling van de band versterkt de positie van de Belarussische zendamateurgemeenschap merkbaar en herinnert er nog eens aan dat radiocommunicatie deel uitmaakt van de wetenschappelijk-technische vooruitgang en niet zomaar een hobby is.

Voor mij is dit een mooie aanleiding om de transceiver weer tevoorschijn te halen en te kijken hoe de band hier opengaat. Gefeliciteerd aan alle collega's in Belarus met deze gebeurtenis — tot horens in de ether, laten we proberen een verbinding te maken op 50 MHz!

Bron: RA1OHX
Amateurradio (HAM) AntenaEDiário vertaald · PT

Anatel start openbare consultatie over het gebruik van roepnamen in de amateurdienst

Een regelgevende ontwikkeling die de aandacht verdient van iedereen die in Brazilië actief is: Anatel heeft openbare consultatie nr. 39/2026 geopend, die enkele operationele eisen van de amateurdienst wijzigt, met de nadruk op het gebruik van roepnamen. Het nieuws werd gemeld door LABRE.

Het meest opvallende punt is het nieuwe subonderdeel 12.5.1, dat toestaat dat dezelfde roepnaam wordt toegewezen aan de vaste en mobiele stations van dezelfde radioamateur, mits de regels van het reglement worden nageleefd. Subonderdeel 12.8 bevestigt daarentegen dat het nog steeds verboden is dat verschillende stations tegelijkertijd dezelfde roepnaam gebruiken.

Het document werd op 8 september 2026 elektronisch ondertekend door de superintendent voor Vergunningverlening en Middelen voor Dienstverlening van Anatel, Vinícius Oliveira Caram Guimarães. Volgens LABRE gaan de wijzigingen in op de datum van publicatie in het elektronische dienstenbulletin van het agentschap.

Naar mijn lezing is het doel om de bedieningsregels duidelijker te maken, waarbij de flexibiliteit om dezelfde roepnaam te gebruiken op het vaste station en in de autoradio wordt afgewogen tegen de noodzaak om conflicten te voorkomen en het spectrum zorgvuldig te beheren. Voor wie QSO's zowel van thuis als onderweg maakt, is dit een zeer praktische wijziging.

Aangezien het om een openbare consultatie gaat, is er nog ruimte om een mening te geven. Deelname verloopt via het portaal Participa Anatel (apps.anatel.gov.br/ParticipaAnatel), en het is de moeite waard de volledige tekst te lezen voordat je bijdragen indient.

Bron: LABRE
Amateurradio (HAM) AntenneUndLogbuch vertaald · DE

Volgende GHz-conferentie op 13 februari 2027 in Dorsten: lezingen gezocht

Als je geïnteresseerd bent in amateurradio op microgolven, noteer de datum dan nu alvast: de volgende GHz-conferentie vindt plaats op 13 februari 2027 in Dorsten. De DARC heeft er op 8 oktober 2026 een bericht over gepubliceerd.

Voor de conferentie worden nog lezingen en bijdragen voor de bundel met verslagen gezocht. Louter technische voordrachten, verslagen van contesten en praktische tips zijn welkom. Dat past goed bij wat ik waardeer aan dit soort bijeenkomsten. In het gigahertzbereik hangt het resultaat vaak af van de details van het knutselwerk, zoals hoe je een antenne netjes uitlijnt, hoe je een signaal stabiel houdt of hoe je een opstelling weerbestendig maakt, en die kennis staat zelden in handboeken.

Volgens het bericht leeft de conferentie van de actieve medewerking van de deelnemers. Je hoeft geen professional te zijn om iets bij te dragen. Als je al een project op 10 GHz of hoger hebt opgebouwd, of een verhaal hebt over een contest vol leerzame tegenslagen, heb je waarschijnlijk precies de inhoud die anderen graag willen horen.

Wie een lezing wil aanbieden, neemt contact op met de organisatie van de conferentie. De contactgegevens en meer informatie staan op ghz-tagung.de. Ik vind het mooi dat zulke vakbijeenkomsten blijven bestaan en de uitwisseling tussen microgolf-amateurs levend houden.

Bron: DARC e.V.
Amateurradio (HAM) AntenaDanRadio vertaald · ID

YOTA Academy Riau: inschrijving voor het YOTA Squad voor jongeren geopend

Goed nieuws voor jongeren die nieuwsgierig zijn naar amateurradio: ORARI Riau Regional heeft samen met ORARI Pekanbaru Local officieel de inschrijving voor het YOTA Squad geopend. Het programma zet de geest van YOTA (Youngsters On The Air) van IARU-regio 3 voort, en deelnemers worden doorlopend begeleid via de YOTA Academy Riau.

Het doel is duidelijk: de jonge generatie voorbereiden om zich serieus met amateurradio bezig te houden en mee te helpen met toekomstige JOTA-JOTI-evenementen. Het initiatief wordt volledig gesteund door de voorzitter van ORARI Riau Regional, Wirzamrisal (YB5WIR), en de voorzitter van ORARI Pekanbaru Local, Arvainal (YB5NKF). De coördinator is Muhammad Rayhan Syah (YC5NCM), bijgestaan door Muhammad Zaki (YD5NLG) en Suci Azliani (YD5NZR).

Ik vind het mooi dat het programma samenwerkt met de scouts (Pramuka). De belangrijkste doelgroep zijn scoutingleden, vooral degenen die net aan JOTA-JOTI hebben meegedaan, maar leerlingen en studenten die geen scout zijn, kunnen ook meedoen als ze geïnteresseerd zijn in elektronica en radiocommunicatie. Aanmelden kan vanuit alle regentschappen en steden van Riau, met voorrang voor de stad Pekanbaru.

De inhoud is meer dan theorie. Deelnemers leren radioapparatuur in elkaar zetten, raken vertrouwd met frequenties en antennes en gaan op veldoefeningen, zoals fox hunting. Ze worden ook opgeleid tot operators en begeleiders van JOTA-JOTI, krijgen basisonderwijs in noodcommunicatie voor rampsituaties en maken kennis met verwante technologie zoals robotica, radioastronomie en het internet der dingen.

De voorwaarden zijn: leerling, student of oud-deelnemer van JOTA-JOTI, tussen de 17 en 26 jaar oud, toestemming van ouders of voogd hebben en bereid zijn het volledige programma te volgen in goede lichamelijke en geestelijke gezondheid. Aanmelden en alle informatie vind je op yota.vercel.app. Naar mijn mening is dit een aantrekkelijke instroomroute om de generatie bij ORARI te vernieuwen.

Bron: ORARI
Amateurradio (HAM) 业余无线电台 vertaald · ZH

Bericht: examen bedieningsvaardigheden C-klasse amateurstation, 5e termijn 2026 (locatie Shanghai)

De Chinese Radiovereniging (CRAC) heeft de details gepubliceerd van de locatie in Shanghai voor de vijfde termijn 2026 van het examen voor het verifiëren van de bedieningsvaardigheden voor C-klasse amateurstations. Wie zich wil aanmelden, kan de belangrijkste punten nu alvast noteren.

Het examen begint op 24 oktober 2026 om 14.00 uur, met inschrijving vanaf 13.10 uur. De locatie is de collegezaal op de vierde verdieping van gebouw A, Tianbao Road 879, district Hongkou in Shanghai (trainingscentrum van Shanghai Telecom). Het examen wordt georganiseerd in samenwerking met de Radiovereniging van Shanghai.

Kandidaten moeten drie soorten documenten meenemen: een originele identiteitskaart, het originele certificaat van B-klasse amateuroperator en een door de radiotoezichthouder afgegeven verklaring dat een B-klasse station al ten minste 18 maanden is ingericht (de stationslicentie moet amateurfrequenties onder 30 MHz omvatten). Wie een elektronische licentie heeft, brengt een uitgeprint schermafbeelding mee, plus de elektronische licentie op de opvraagpagina van de website, zodat het personeel die kan controleren. Na de controle bij de incheck worden de documenten aan de kant van het bureau gelegd die naar de gang gericht is, zodat de surveillanten ze op elk moment opnieuw kunnen nakijken.

De regels staan ook duidelijk vermeld. Vulpennen, balpennen, 2B-potloden en gummen zijn toegestaan. Mobiele telefoons, portofoons, andere netwerkterminals en radiocommunicatieapparatuur zijn niet toegestaan. Ook rekenmachines, camera's en andere elektronische apparaten, boeken en aantekeningen zijn verboden, evenals voorwerpen zoals draadloze oortjes die verdenking van vals spelen kunnen wekken. In het bericht wordt benadrukt dat de examenorganisatie geen kosten mag rekenen aan kandidaten en dat reis- en maaltijdkosten voor eigen rekening zijn.

Met het openbaar vervoer is metrolijn 10 of 8 naar station Siping Road aan te raden, via uitgang 3, waar een duidelijk examenbord staat. Het C-klasse examen stelt duidelijke eisen aan de bedrijfsduur van het station. Kandidaten doen er daarom goed aan hun B-klasse certificaat en de stationslicentie vooraf na te kijken, in plaats van op de locatie te ontdekken dat er een document ontbreekt.

Bron: Chinese Radiovereniging (CRAC)
Amateurradio (HAM) AntenneEtCarnet vertaald · FR

ARISS-contact op 8 oktober 2026: een Canadese astronaut en een Britse school

Goed nieuws voor luisteraars: op donderdag 8 oktober 2026 was rond 11.30 UTC, dat is 13.30 uur in Parijs, een amateurradioverbinding met het Internationaal Ruimtestation gepland, en die zou ook in Frankrijk hoorbaar moeten zijn.

De verbinding brengt de Canadese astronaut Joshua Kutryk, roepnaam KJ5BFU, in contact met een school in Wick, in het Verenigd Koninkrijk. De frequentie is 145,800 MHz, met een tolerantie van plus of min 3 kHz om het Dopplereffect op te vangen, in smalbandige FM. Het gesprek verloopt in het Engels via het Britse station GB4WHS, en daarom is het ook bij ons te horen.

Ik vind dit soort evenementen geweldig, omdat ze laten zien wat amateurradio in de praktijk is: leerlingen stellen hun vragen rechtstreeks, met hun stem, aan een astronaut, zonder scherm of internet ertussen. Wie alleen wil luisteren, heeft een ontvanger nodig die smalbandige FM op 145,800 MHz kan ontvangen en een antenne met vrij zicht, bijvoorbeeld een eenvoudige verticale, voor het moment dat het station overvliegt.

Het bericht van Radioamateurs France verwijst voor details naar de Franse ARISS-pagina. Dezelfde site herinnert er ook aan dat het JOTA-JOTI-weekend, dat scouts uit de hele wereld met radioamateurs verbindt, plaatsvindt van 16 tot en met 18 oktober 2026. Twee kansen, op enkele dagen afstand, om de hobby aan jongeren te laten zien.

Bron: Radioamateurs France
Amateurradio (HAM) AntenaYBitácora vertaald · ES

Ionosondes: wat ze zijn en waarvoor ze dienen, nieuwe lezing in de URE-reeks

Als je vaak op HF werkt, heb je je vast afgevraagd waarom de ene band ineens opengaat terwijl een andere muisstil blijft. De URE heeft in haar reeks lezingen een lezing over ionosondes opgenomen, een zeer praktisch onderwerp voor elke radioamateur.

De lezing, met de titel «Ionosondes: wat ze zijn en waarvoor ze dienen», stond gepland voor woensdag 30 september om 19.30 uur Spaanse vasteland-tijd (17.30 UTC) en werd uitgezonden via het YouTube-kanaal van de URE. De spreker was David Altadill Felip, onderzoeker bij het Observatorium van de Ebro, verbonden aan de Universitat Ramon Llull.

Volgens de aankondiging analyseren ionosondes de structuur van de ionosfeer en leveren ze de informatie die nodig is om de HF-voortplanting te begrijpen en te voorspellen. Hun gegevens voeden voorspellingsprogramma's zoals VOACAP, die helpen bij het kiezen van het juiste tijdstip en de juiste frequentie om een bekend station te bereiken. Ook bieden ze realtime informatie, online beschikbaar, over de voortplantingsomstandigheden in een groot gebied rond elke ionosonde.

In de lezing kwam ook aan bod hoe het Observatorium van de Ebro de beweging van geïoniseerde wolken en het gedrag van de ionosfeer in extreme situaties bestudeert, zoals de zonsverduistering van juli 2026. Deze studies zijn van belang voor smalbandige digitale modi als FT4, FT8 en WSPR, waarvan veel van ons afhankelijk zijn om met weinig vermogen verbindingen te maken.

Ik denk persoonlijk dat je beter wordt als operator wanneer je begrijpt waar de voortplantingsgegevens vandaan komen. Je kijkt dan niet alleen meer naar het aantal zonnevlekken, maar leest wat de ionosfeer nu doet. Een zeer welkom initiatief van de vereniging.

Bron: URE (Unión de Radioaficionados Españoles)
Amateurradio (HAM) 無線交信ノート vertaald · JA

Kosten voor de radiooperatorexamens en andere procedures veranderen per 1 oktober Reiwa 8

Bij het lezen van het nieuws van de JARL kwam ik erachter dat er per 1 oktober wijzigingen in de kosten voor amateurradio ingaan. Een deel van het kostenbesluit dat bij de Radiowet hoort, wordt herzien: de kosten van het landelijke radiooperatorexamen en die van stationsinspecties en bijbehorende procedures worden vanaf 1 oktober van Reiwa 8 (2026) nieuw. Wie van plan is een vergunning te halen, doet er goed aan dit te controleren voordat hij zich voor het examen inschrijft.

De examenkosten zijn 10.800 yen voor de eerste klasse amateurradio-operator, 9.400 yen voor de tweede, 6.000 yen voor de derde en 5.700 yen voor de vierde. Wie zich voorbereidt op de instapklassen vier of drie, kan het bedrag het best even nakijken.

Voor stations zijn ook de kosten voor inspectie van nieuwe stations, de beoordeling van wijzigingen en het documentonderzoek per categorie vastgelegd. De basiskosten voor een nieuw station verschillen bijvoorbeeld al naargelang het vermogen 50 W of minder is of meer dan 50 W, en de kosten voor een tweede apparaat worden apart bepaald. Bij sommige onderdelen verschilt de aanvraagvergoeding bovendien tussen een papieren en een elektronische aanvraag. De gedetailleerde tabellen staan samengevat op de pagina van de JARL, dus het veiligst is om vóór het indienen de meest recente versie te raadplegen.

Ik vind het persoonlijk lastig als regels veranderen zonder dat je het weet, dus ik wil de informatie vroeg paraat hebben. De precieze bedragen en categorieën zijn ook te vinden bij de Japanse vereniging voor radiocommunicatie en op het portaal voor het gebruik van radiogolven van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Communicatie.

Bron: JARL
Amateurradio (HAM) AntenVeTelsiz vertaald · TR

UHF-repeater Ulubaba in Adıyaman in gebruik genomen

Goed nieuws voor noodcommunicatie: de nieuwe UHF-repeater die TRAC op de Ulubaba Tepe in Adıyaman heeft geplaatst, is in gebruik genomen. De repeater is vergund door de TRAC-afdeling Şanlıurfa, die ook het technische werk heeft uitgevoerd.

Kort samengevat de techniek: de repeater staat op de top van de Ulubaba Tepe, op 2.500 meter hoogte, en werkt op 439,3125 MHz met een CTCSS-toon van 77,0 Hz. Hij wordt volledig op zonne-energie gevoed en is ontworpen voor ononderbroken dienstverlening. Op afgelegen heuvels vind ik dit de meest verstandige oplossing, want op een top zonder stroomnet zijn er weinig andere manieren om een repeater draaiende te houden.

Bij de eerste veldtests was de repeater bereikbaar vanuit delen van Adıyaman, Gaziantep, Şanlıurfa, Diyarbakır en Kahramanmaraş. Ook rond Osmaniye en Hatay (Antakya) kwam communicatie tot stand, en er werden goede resultaten geboekt richting Malatya en Elazığ. TRAC meldt dat de prestaties verder worden gevolgd en dat tekortkomingen en verbeteringen in de komende periode worden aangepakt.

Er is ook een groter plaatje. De repeater op Ulubaba zal samenwerken in tandem met die op de Karagöl Tepe, een van de hoogste toppen van de Zwarte Zeeregio met 3.107 meter, en met de repeater 145.600, die vanuit meer dan 20 steden bereikbaar is. Zo wordt de dekking over verschillende regio's uitgebreid, met als doel de communicatie bij noodsituaties ononderbroken te houden.

Aan het project hebben veel vrijwilligers meegewerkt, onder wie de TRAC-vertegenwoordiger in Adıyaman Cengiz Gümüş (TA8CNG), bestuurslid van de afdeling Şanlıurfa Mustafa Özbakır (TA8MOZ), Efe Özçağlar (TA2ZU), die technische ondersteuning bij de installatie gaf, en Hüseyin Odabaş (TA1DF). Iedereen bedankt. Zulk vrijwilligerswerk aan infrastructuur laat zien waarom amateurradio nog steeds waardevol is.

Bron: Turkse Vereniging van Radioamateurs (TRAC)
Amateurradio (HAM) AntenaIDziennik vertaald · PL

Zendamateurexamen 2026: eisen, categorieën en formaliteiten

Af en toe vraagt iemand me hoe je met amateurradio kunt beginnen, dus ik was blij met een degelijke gids over het UKE-examen op de blog Radio W Plecaku. De betaalgegevens in de tekst zijn op 24 juni 2026 gecontroleerd, dus het is een van de meest actuele bronnen.

Het examen is een meerkeuzetoets verdeeld in vier onderdelen. Het toetst de basis van elektrotechniek en radiotechniek, het gebruik van radioapparatuur, veiligheidsregels en kennis van regelgeving en bedieningsprocedures. Elk onderdeel heeft acht vragen, en afhankelijk van het regionale UKE-kantoor wordt de toets op papier of op de computer afgenomen.

In Polen zijn er twee soorten radiovergunning. Categorie 1 geeft volledige rechten op alle amateurbanden, terwijl categorie 3 een selectie banden dekt, waaronder 160, 80, 40, 20, 15 en 10 meter, plus VHF en UHF. De auteurs raden aan meteen voor categorie 1 te gaan, want die is maar iets moeilijker.

De formaliteiten zien er zo uit: maak een account aan in het systeem egzaminy.uke.gov.pl, betaal het examengeld, kies een datum en locatie en dien de aanvraag uiterlijk zeven dagen voor het examen in. Op de examendag is een identiteitsbewijs voldoende, maar minderjarigen hebben schriftelijke toestemming van een ouder of voogd nodig.

De meeste mensen hebben ongeveer een maand studie op gemiddeld niveau nodig. Het schriftelijke deel kan het moeilijkst zijn voor wie nog nooit met elektronica te maken heeft gehad, hoewel het vereiste niveau echt alleen de basis is. Het advies dat me het meest aanspreekt, is naast oefentoetsen ook echte verbindingen te beluisteren, bijvoorbeeld via webbased SDR's, want dat helpt enorm om te wennen aan hoe de ether klinkt. Als je aan je eigen roepnaam denkt, is dit artikel een goed startpunt.

Bron: Radio W Plecaku
Amateurradio (HAM) AntennaAndLogbook vertaald · EN

FreeDV RADE: een nieuwe HF-spraakmodus die de opvolger van SSB wil worden

Het is ongeveer een halve eeuw geleden dat single sideband (SSB) AM van de troon stootte als gangbare spraakmodus op HF, vooral omdat SSB ongeveer de helft van de bandbreedte nodig heeft. Nu is er een digitale uitdager die dezelfde truc wil herhalen, en dat vind ik echt spannend.

De modus heet RADE, kort voor Radio Autoencoder, en komt uit het FreeDV-project. Volgens Amateur Radio Digital Communications (ARDC), dat het onderzoek erachter financierde, neemt RADE de helft van de bandbreedte van een SSB-signaal in beslag en klinkt het naar verluidt natuurlijker. Het combineert machine learning met klassieke digitale signaalverwerking en kan werken bij signaal-ruisverhoudingen van slechts -2 dB. Het ontwerp richt zich op een goed gebruik van het spectrum, spraakkwaliteit en energiezuinigheid, allemaal zaken die ertoe doen op een druk band.

Dat het meer is dan een laboratoriumcuriositeit, komt doordat fabrikanten het gaan inbouwen. ARDC zegt dat de eerste stap een downloadbare module is die op bepaalde FlexRadio-modellen geïnstalleerd kan worden. Heb je een andere transceiver, dan kun je de modus nog steeds gebruiken via een computer die met je radio is verbonden.

Ik ben voorzichtig met grote claims over een nieuwe modus, en de praktijk zal uitwijzen of hij aanslaat. Toch kan een spraakmodus die in de helft van de SSB-bandbreedte past, nuttig zijn op drukke banden en bij verbindingen met zwakke signalen. Meer details vind je op de FreeDV-site en de website van ARDC, en ik houd in de gaten hoe het zich ontwikkelt.

Bron: ARRL