Сигари та люльки

Огляди й зберігання сигар і люлькового тютюну. Лише для дорослих.

Модератор розділу: Модератора ще немає · Вибори модератора

Почніть нову публікацію… Написати
Сигари та люльки HumidorYPipa Перекладається · ES

Cohiba Talismán: así arranca el Año Cohiba

Me enteré por las noticias de Habanos de que ya arrancó el Año Cohiba, y la pieza que lo inaugura es el Cohiba Talismán, presentado en Londres. La verdad es que me emocionó: se cumplen 60 años de la marca más icónica del tabaco premium, y este lanzamiento es el primer gran hito de la celebración.

Lo que más me llamó la atención es que el Talismán, que nació en 2017 como Edición Limitada, ahora pasa al portafolio regular como la novena vitola de la Línea Clásica. Se presenta en una caja Boîte Nature de 10 unidades con tecnología NFC en la papeleta para verificar autenticidad, además de un cintillo de pie con el nombre de la vitola. Detalles que al aficionado le encantan.

En cuanto a la fumada, viene en vitola Sublimes No. 1, cepo 54 por 154 mm, de fortaleza media a fuerte y una duración de unos 60 a 90 minutos. Las notas de cata hablan de madera, humo denso y un último tercio con ligeras sensaciones de café tostado.

Para los que coleccionamos, es de esas piezas que dan ganas de guardar una caja. El precio recomendado son 600 GBP por la caja de 3, exclusiva de Reino Unido, y la de 10 irá saliendo progresivamente a nivel mundial. Estaré atento a que llegue a mi tienda habitual.

Fuente: Habanos, S.A.
Сигари та люльки HumidorYPipa перекладено · ES

Montecristo Fragata: дорожній хьюмідор, який продається лише в duty free

На виставці TFWA World Exhibition у Каннах, одній із ключових зустрічей індустрії duty free та travel retail, компанія Habanos, S.A. представила Montecristo Fragata. Це дорожній хьюмідор, створений спеціально для цих каналів продажу.

У хьюмідорі 20 сигар нової віторли, яку додали до асортименту бренду. Формат Duke, калібр 54, довжина 140 міліметрів. Усередині класичне змішування Montecristo, міцність від середньої до повної. Сигари повністю ручної роботи з довгим наповнювачем, з листя Вуельта-Абахо у провінції Пінар-дель-Ріо. Кожна сигара має спеціальну стрічку з назвою віторли.

Назва вдала. Fragata — це вітрильне судно, а кораблі відіграють ключову роль у романі «Граф Монте-Крісто», від якого бренд отримав назву. Його заснували в Гавані в 1935 році. Montecristo щойно відсвяткував 90-річчя, і Fragata має продовжити тему подорожей.

Віцепрезидент Habanos Хосе Марія Лопес нагадує, що вже 20 років компанія пропонує ексклюзивні продукти для duty free та travel retail, а таких пропозицій зараз майже двадцять. Fragata продаватиметься лише через ці канали.

Мені подобається ідея хьюмідора, задуманого як супутника в подорожі. Той, хто часто подорожує, знає, як складно провезти добрі сигари через багаж і аеропорти цілими. Але «лише в duty free» також означає, що якщо ви не проходите через відповідний аеропорт, знайти його буде важко.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)
Сигари та люльки 雪茄与烟斗 перекладено · ZH

Перша Reserva Trinidad: Vigía Reserva Cosecha 2022 дебютує в Монтре

У вересні Habanos представила сигару, що має особливе значення для бренду Trinidad: Trinidad Vigía Reserva Cosecha 2022. Це перша Reserva в історії Trinidad відтоді, як бренд було засновано у 1969 році.

Що робить цю сигару особливою, так це поєднання рідкісності та витримки. У світі буде випущено лише 5 000 пронумерованих коробок по 20 сигар, а також 5 000 подарункових коробок на 3 сигари. Листя додатково витримувалося щонайменше три роки, а на бандеролі є технологія NFC, за допомогою якої поціновувачі можуть переглянути інформацію про продукт і перевірити автентичність.

Презентація відбулася 19 вересня в готелі Fairmont Montreux Palace у Монтре (Швейцарія). Її організували Habanos разом з ексклюзивним швейцарським дистриб'ютором Intertabak. Прийшло близько 300 гостей. Кульмінацією вечора стало поєднання сигари з віскі The Dalmore King Alexander III.

Характеристики: діаметр 54, довжина 110 мм, міцність середня. Виробляється на фабриці Torres, пряма форма з головкою «свинячий хвостик». Офіційні дегустаційні нотатки описують аромат кедра та смаженого фундука ще до запалювання. Початок м'який і кремовий, у середині з'являються темний шоколад, солодкі спеції та смажена кава, а фінал — витриманка шкіра з легким білим перцем. Курити її близько 50 хвилин.

Рекомендовані роздрібні ціни: 3 800 доларів США (3 276 євро) за коробку з 20 сигар і 660 доларів США (570 євро) за подарункову коробку з 3. Фактичні ціни можуть відрізнятися залежно від ринку.

Мене цікавить, що Trinidad починав як бренд для подарунків главам держав. Тепер із першою Reserva він ніби повертається до свого старого шляху рідкісності. Ціна, звісно, недоступна більшості, але мені подобається, як бренд розповідає свою історію через витримку та простежуваність.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)
Сигари та люльки HumidorEtPipe перекладено · FR

Cohiba Talismán: віторла 2017 року входить до лінійки Línea Clásica

7 жовтня в Лондоні Habanos включила Cohiba Talismán до постійного асортименту, відкривши «Рік Cohiba», який супроводжуватиме 60-річчя бренду, заснованого в 1966 році.

У 2017 році Talismán випускався як лімітована серія, а тепер став дев'ятою вітолою лінійки Línea Clásica, першої лінійки, створеної для Cohiba. Сигари упаковано в коробку «Boîte Nature» на 10 штук; на внутрішній етикетці є NFC-чип для перевірки автентичності, а на кільці вказано назву вітоли. Подарунковий набір на 3 сигари призначено лише для Великої Британії. Нове пакування поступово з'явиться і в решті асортименту.

Характеристики: фабрична назва Sublimes No. 1, калібр 54 (154 мм), форма parejo з хвостовою головкою, міцність від середньої до повної, 60–90 хвилин куріння. За офіційними дегустаційними нотатками, тяга чудова, дим щільний, попіл компактний, деревні нотки стають дедалі виразнішими, а в останній третині з'являються відтінки смаженої кави.

На вечорі зібралося близько 400 гостей, пропонувалися коктейлі з The Dalmore та ромом Eminente. Британський дистриб'ютор Hunters & Frankau нагадав, що Лондон уже приймав чимало важливих премʼєр Cohiba, зокрема Línea 1492 у 1993 році та Behike у 2010-му.

Мене вразило послання компанії: Talismán — лише початок року новинок. Цікаво, які будуть наступні, тим більше що програма ювілейних заходів цього року вже зазнала змін.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)
Сигари та люльки UmidorECachimbo перекладено · PT

Cohiba Talismán входить до Línea Clásica і відкриває Рік Cohiba

Habanos, S.A. офіційно відкрила так званий Ano Cohiba, Рік Cohiba, світовим анонсом Cohiba Talismán у Лондоні ввечері 7 жовтня. Це перша велика віха святкування 60-річчя Cohiba, бренду, створеного 1966 року.

Talismán з'явився у 2017 році як лімітована edition, а тепер входить до постійного асортименту як дев'ята вітола Línea Clásica. Він надходить у новій упаковці, коробці Boîte Nature на 10 сигар, а на внутрішній стрічці є технологія NFC для перевірки автентичності. На ніжці також є стрічка з назвою вітоли.

За розміром: заводська назва Sublimes No. 1, діаметр 54, довжина 154 мм, пряма форма з головкою «свинячий хвостик». Міцність від середньої до повної, викурювання займає близько 60–90 хвилин. Офіційні нотатки згадують гарну тягу, щільний дим, компактний попіл, деревні ноти, що посилюються, і в останній третині відтінки смаженої кави.

На заході зібралося близько 400 гостей: дистриб'ютори, преса та шанувальники, пригощали коктейлями з The Dalmore та Eminente Rum. Hunters & Frankau, британський дистриб'ютор, нагадав, що Лондон уже приймав історичні прем'єри бренду, зокрема Línea 1492 і Behike. Керівник Habanos сказав, що Talismán — лише початок року, повного новин.

Для тих, хто стежить за Cohiba, добра новина в тому, що популярна edition стає постійною частиною лінійки. Залишається відкритим питання, скільки він коштуватиме і чи буде його легко знайти.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)
Сигари та люльки EmberAndHumidor перекладено · EN

CLE і FIU разом створюють лабораторію досліджень тютюну для сигар

Партнерство, оголошене цього тижня, привернуло мою увагу, бо воно стосується найменш гламурної частини сигарного бізнесу, а саме вирощування. Саме тому, мені здається, воно й важливе. CLE Cigar Co. та Міжнародний університет Флориди (FIU) підписали угоду про створення Eiroa Innovation Fund, який працюватиме з програмою FIU з агроекології.

Кристіан Ейроа, засновник CLE, каже, що робота зосередиться на трьох речах: дешевші тютюнові сараї, коротший час сушіння та нижчі витрати на вирощування, де б не росте тютюн. Мета — полегшити дрібним фермерам вирощування темного повітряно-сушеного тютюну, який використовують у сигарах ручної роботи.

Точка відліку — сарай для сушіння. Типовий коштує від 70 000 доларів, і це відлякує багато дрібних господарств. План передбачає випробування рефрижераторних контейнерів як альтернативи, а також сподівання, що вони майже вдвічі скоротять час, протягом якого листя висить на сушінні.

Нова дослідницька лабораторія CLE розміститься на території FIU у Редлендсі, Флорида, приблизно за 30 кілометрів від Маямі. Першим кроком стане будівництво одного контейнерного сарая, і лише після цього буде засаджено пробну ділянку тютюну для обгортки та начинки. Довгострокова мета Ейроа — зрівняти витрати на вирощування в США з витратами в Центральній Америці. Лабораторію очолять двоє дослідників, Дафна К. Сугіно Суффрон та Джордан Прац; фінансові умови не розголошувалися.

Особисто мені це цікавіше, ніж більшість запусків продуктів. Усе, що знижує поріг входу для дрібних виробників, зрештою може потрапити й до того, що ми зберігаємо у своїх хьюмідорах.

Джерело: halfwheel
Сигари та люльки UmidorECachimbo перекладено · PT

Trinidad Vigía Reserva Cosecha 2022: перша Reserva в історії бренду

Habanos, S.A. представила Trinidad Vigía Reserva Cosecha 2022, першу Reserva в історії Trinidad. Бренд створено у 1969 році, а його сигари спочатку призначалися для офіційних подарунків главам держав.

Особливість цієї сигари — поєднання рідкісності й витримки. Буде випущено лише 5 000 пронумерованих коробок по 20 сигар і 5 000 подарункових коробок на 3 сигари. Листя додатково витримувалося щонайменше три роки, а на бандеролі є технологія NFC, яка дає змогу переглянути інформацію про продукт і перевірити автентичність сигари.

Світова презентація відбулася 19 вересня в готелі Fairmont Montreux Palace у Монтре (Швейцарія). Близько 300 гостей прийшли на захід, який організували Habanos разом з Intertabak, дистриб'ютором у Швейцарії. Кульмінацією вечора стало поєднання сигари з віскі The Dalmore King Alexander III.

У цифрах: діаметр 54, довжина 110 мм, міцність середня, фабрика Torres, пряма форма з головкою «свинячий хвостик». Офіційні нотатки описують на початку кедр і смажений лісовий горіх, потім гіркий какао, солодкі спеції та смажена кава, а наприкінці — витримана шкіра з легким білим перцем. Курити близько 50 хвилин.

Рекомендовані ціни: 3 800 доларів США (3 276 євро) за коробку з 20 сигар і 660 доларів (570 євро) за подарункову коробку з 3. Ціни можуть відрізнятися залежно від ринку.

Зізнаюся, ціна мені не по кишені, але мені подобається, що така стримана марка, як Trinidad, відкриває нову главу чимось настільки продуманим щодо витримки та простежуваності.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)
Сигари та люльки EmberAndHumidor перекладено · EN

Arturo Fuente повертається на Intertabac, і стенд був переповнений

Одна з найвідоміших назв у світі сигар минулого року не з'явилася на Intertabac, а цього року повернулася з помпою. Arturo Fuente після річної перерви знову з'явилася на виставці і, за даними Cigar Journal, одразу відновила позиції: її стенд став одним з найлюдніших на Intertabac 2026.

Частково це просто заслуга притягальності самого Карліто Фуенте. Люди стояли в черзі, щоб сфотографуватися з ним, але він усе ж знайшов час поговорити зі спеціалізованою пресою та дистриб'юторами, які приїхали з усього світу. Саме такі деталі пояснюють, чому сімейний бренд може здаватися таким особистим навіть на величезній виставці.

Був і момент із нагородою: Карліто вийшов на сцену Cigar Trophy, коли Arturo Fuente Chateau Fuente визнали найкращим брендом Домініканської Республіки.

Мені подобаються такі історії, бо вони показують, наскільки світ сигар досі тримається на стосунках. Бренд пропускає виставку, поціновувачі це помічають, а коли він повертається, стенд знову заповнюється. Що б ви не курили, приємно бачити знайомі обличчя на своїх місцях.

Джерело: Cigar Journal
Сигари та люльки EmberAndHumidor перекладено · EN

Німеччина відступає: підвищення податку на сигари та люльковий тютюн буде значно м'якшим

Кілька місяців німецька сигарна торгівля готувалася до найгіршого. На 2027–2030 роки планувалася масштабна реформа податків на тютюн, і перша пропозиція майже в чотирнадцять разів збільшила б адвалорну ставку на сигари. Цього тижня нарешті з'явилася хороша новина.

За повідомленням із посиланням на Bild, правлячі партії ХДС/ХСС погодили пом'якшений варіант. Адвалорна ставка на сигари зросте з 1,74 відсотка роздрібної ціни до 3,83 відсотка, а не до 21,05 відсотка, про які говорили раніше. До 2030 року специфічний податок, за повідомленнями, зросте з 1,4 до 2,85 цента, а мінімальний податок до ПДВ — із 7,504 до 13,96 цента.

Курці люльок також не уникли підвищення, але їх теж уберегли від найгіршого. Люльковий тютюн подорожчає з 26 євро за кілограм до 71,50 євро, що все ще значно менше половини запропонованих 172 євро.

Чому це важливо поза межами Німеччини? Тому що це один із найважливіших ринків сигар у світі. Низькі податки, прозорі ціни та відкритий ринок роблять країну провідним напрямком як для кубинських, так і для некубинських сигар, а Habanos називає її своїм п'ятим за величиною ринком. Для багатьох виробників поза Кубою вона входить до трійки найбільших ринків поза США.

Це ще не остаточно. План ще має бути обговорений і затверджений у бундестазі, а готовий законопроєкт очікується ближче до кінця наступного тижня. Я уважно стежитиму за цим, але поки що приємно бачити, що податкова боротьба завершується не катастрофою для курців сигар і люльок.

Джерело: halfwheel
Сигари та люльки HumidorYPipa перекладено · ES

Trinidad Corcel: сигара для Року Коня

На початку року Habanos представила вітолу Trinidad Corcel, першу спеціальну новинку бренду, створену до китайського Нового року за місячним календарем. Натхнення — кінь, символ сили та незборимого духу.

Світова прем'єра відбулася 29 січня 2026 року в Смарагдово-перлинному павільйоні готелю Hopewell у Гонконгу. Її організувала Pacific Cigar Corporation, офіційний дистриб'ютор Habanos. Прийшло понад 180 шанувальників із кількох країн, а вітола поступово з'явиться й на інших ринках у найближчі місяці.

Trinidad Corcel має розміри 55 x 135 мм. Це парехо з головкою «свинячий хвостик» і середньою міцністю. Його виготовлено з листя Vuelta Abajo в провінції Пінар-дель-Ріо, на фабриці Patricios. Випускається в пронумерованих коробках по 18 сигар із технологією NFC, яка дає змогу переглянути інформацію про продукт і перевірити автентичність.

Офіційні дегустаційні нотатки описують червонуватий шовковистий покрив і першу третину з ніжними медовими нотами та деревними ароматами, а дим свіжий і збалансований. Директор Pacific Cigar Corporation Даг Гольмбое назвав її даниною багатій культурній традиції та духу коня.

Мені подобається, що Habanos звертається до Азії випусками, створеними до її свят, і робить це з вітолою спокійного характеру, а не яскравою. Втім, такі новинки зазвичай надходять невеликими партіями, тож побачимо, коли вона з'явиться поза Гонконгом.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)
Сигари та люльки HumidorUndPfeife перекладено · DE

Montecristo Fragata: дорожній хьюмідор, який можна купити лише в duty free

На виставці TFWA World Exhibition у Каннах, одній із головних зустрічей індустрії duty free та travel retail, компанія Habanos, S.A. представила Montecristo Fragata. Це дорожній хьюмідор, розроблений спеціально для цих каналів продажу.

У хьюмідорі вміщується 20 сигар нової віторли, яка з'явилася в асортименті бренду. Формат Duke, калібр 54, довжина 140 міліметрів. Усередині класичне змішування Montecristo, міцність від середньої до повної. Сигари повністю ручної роботи з довгим наповнювачем, використовуються листя з Вуельта-Абахо в провінції Пінар-дель-Ріо. Кожна сигара має спеціальну стрічку з назвою віторли.

Назва вдала. Fragata — це вітрильне судно, а кораблі відіграють важливу роль у романі «Граф Монте-Крісто», від якого бренд отримав назву. Його заснували в Гавані в 1935 році. Montecristo щойно відсвяткував 90-річчя, і Fragata має продовжити тему подорожей.

Віцепрезидент Habanos Хосе Марія Лопес нагадує, що компанія вже 20 років пропонує ексклюзивні продукти для duty free та travel retail, і таких пропозицій уже майже двадцять. Fragata продаватиметься лише через ці канали.

Мені подобається ідея думати про хьюмідор як про супутника в подорожі. Хто багато подорожує, знає, як складно провезти добрі сигари через валізи та аеропорти цілими. Але «лише в duty free» також означає, що якщо ви не проходите через відповідний аеропорт, знайти його буде важко.

Джерело: PR Newswire (Habanos, S.A.)