Bảo tàng In ấn Quốc tế thành phố Machida: «Niềm vui của thế giới trôi nổi», những bức ukiyo-e cứ mãi cười

Bảo tàng In ấn Quốc tế thành phố Machida đang tổ chức triển lãm tập trung vào «tiếng cười» được thể hiện trong ukiyo-e. Triển lãm diễn ra từ ngày 12 tháng 9 đến 23 tháng 11 năm 2026; đợt đầu kết thúc vào 12 tháng 10 và đợt hai bắt đầu vào 15 tháng 10. Lấy bộ sưu tập ukiyo-e của bảo tàng làm trung tâm, khoảng 250 tác phẩm được trưng bày trong cả hai đợt.

Chủ đề là: ngay cả vào cuối thời Edo và thời Minh Trị, khi thiên tai và chiến tranh gieo rắc lo âu, ukiyo-e vẫn tiếp tục khắc họa tiếng cười dưới dạng tranh biếm họa và châm biếm. Triển lãm gồm sáu chương, mở đầu bằng tranh phong cảnh danh lam và tranh biếm họa của Utagawa Hiroshige, cùng các tác phẩm hài hước và châm biếm của Utagawa Kuniyoshi.

Các chương tiếp theo giới thiệu namazu-e được làm sau trận động đất Ansei ở Edo, các bản in về dịch sởi năm 1862, và «awate-e» vẽ cảnh người dân hoảng hốt khi tàu chiến nước ngoài kéo đến sau sự kiện Namamugi. Ngoài ra còn có tranh khai hóa của Shōsai Ikkei, đặt những người bối rối trước hiện đại hóa lên các danh lam, báo nishiki-e, và «ponchi-e» của Kobayashi Kiyochika. Cách sắp xếp này cho phép theo dõi cách các bản in phản ánh không khí thời đại.

Vì tranh khắc gỗ có thể in với số lượng lớn, những trò đùa thời sự và sự mỉa mai lan truyền rất nhanh. Ý tưởng cho rằng chính biểu hiện của tiếng cười là phương tiện truyền thông của thời đó rất thú vị đối với một người yêu tranh in như tôi.

Trong thời gian triển lãm có các buổi thuyết giảng tưởng niệm và trò chuyện tại phòng trưng bày, và cũng có thể xem triển lãm nhỏ diễn ra song song «Miró và Tàpies: xoáy nước của Tây Ban Nha hậu chiến» (miễn phí vào cửa). Vé người lớn 1.000 yên, bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai, nên hãy kiểm tra lịch trên trang web chính thức trước khi đến.

Nguồn: Bảo tàng In ấn Quốc tế thành phố Machida