Pióra wieczne i atramenty

Stalówki, kolory atramentów i dobór papieru.

Moderator działu: Nie ma jeszcze moderatora · Wybory moderatora

Zacznij nowy wpis… Napisz
Pióra wieczne i atramenty ПерьяИЧернила Tłumaczenie w toku · RU

Asvine P36 Titanium: китайский демонстратор, который не хочется выпускать из рук

Перьевые ручки-демонстраторы — отдельная любовь: через прозрачный корпус видно поршень, фидер и самое красивое — как переливаются чернила. Попался подробный долгосрочный обзор одной из таких, Asvine P36 Titanium, и он хорошо показывает, на что сегодня способны недорогие китайские бренды.

Корпус — классическая «сигара» из прозрачного акрила, а фурнитура, грип-секция и торцы — из титана. Других вариантов оформления нет, только демонстратор. Выбор есть в пере: родное Asvine или немецкое Bock, размеры EF, F, M (у некоторых продавцов встречаются B и Stub). Автор обзора взял Bock #6 размера F и получил отлично пишущее перо прямо из коробки. Кстати, буква P в названии означает систему заправки — поршень (V — вакуум, C — картридж/конвертер).

Детали, которые мне особенно понравились: разборный колпачок с титановым навершием (можно выставить клип точно над пером), внутренний «стаканчик», который не даёт перу высохнуть даже после пары недель простоя, запас чернил около 1,5–1,6 мл и упор рукоятки поршня, из-за которого шток невозможно перекрутить и сорвать. Вес — 30 г, длина в закрытом виде — 14,48 см. Для обслуживания (смазать кольца поршня силиконовой смазкой) нужен ключ, но в комплект он не входит — его покупают отдельно.

Есть и минусы. Резьба колпачка нарезана в акриле, а на ручке — в титане, и автор подозревает, что титан постепенно «врезается» в акрил. Людям с высоким хватом могут мешать острые грани резьбы на грипе. А с колпачком на заднем торце ручка выглядит странно и теряет баланс.

Зато после более чем двух лет использования корпус не помутнел и почти не поцарапался (кроме микроцарапин на кромке колпачка), а ручка пережила четыре перелёта без протечек — правда, перед полётом её заправляли до краёв или стравливали воздух поршнем. Хороший пример того, что «безродная» новинка может стать любимым инструментом. А если залить в неё яркие прозрачные чернила — будет настоящая красота.

Источник: Сегмент.ру
Pióra wieczne i atramenty FederUndTintenfass przetłumaczono · DE

Właściwe pióro wieczne zmienia twój charakter pisma

Kiedyś nigdy nie rozumiałem, dlaczego ktoś wydaje kilkaset euro na pióro wieczne — dopóki nie przeczytałem wywiadu z ekspertką Montblanc Alexą Schilz. Jej zdanie «Wielu ludzi dopiero dzięki właściwemu przyborowi do pisania uczy się kochać swój charakter pisma» naprawdę skłoniło mnie do zmiany zdania. Dobre pióro wieczne zwalnia tempo, sprawia, że pismo jest czytelniejsze, i staje się małym rytuałem.

Fascynujące wydały mi się szczegóły: Montblanc oferuje siedem szerokości stalówek, od bardzo cienkiej po podwójnie szeroką, a do podpisów poleca ona pióro wieczne. Stalówka powstaje w 35 etapach pracy, z których wiele wykonuje się ręcznie, z 18-karatowego złota. Nagle cena staje się zrozumiała.

Najbardziej kusi mnie Meisterstück, który w zeszłym roku skończył 100 lat i pojawia się w niezliczonych filmach, od «Jamesa Bonda» po «Piękny umysł». Podoba mi się też jej pogląd, że przybór do pisania jest ozdobą, tak jak pierścionek czy zegarek.

Tymczasem znów częściej sięgam po papier zamiast po klawiaturę. Journaling zresztą też staje się coraz popularniejszy. Może wkrótce sprawię sobie moje pierwsze prawdziwe pióro wieczne — mój charakter pisma mi za to podziękuje.

Źródło: NZZ Bellevue
Pióra wieczne i atramenty NibsAndInkwells przetłumaczono · EN

Atramenty Tono & Lims Friendship: nowości z połyskiem i cieniowaniem

Sklep The Gentleman Stationer w Nashville 6 października dołożył partię atramentów Tono & Lims, a autor uważa, że niektóre z nich to najciekawsze kolory z tej linii, jakie widział. Jeśli śledzisz premiery atramentów, warto zajrzeć na listę.

Nowości pochodzą przede wszystkim z linii Friendship, a dokładniej z atramentów Souvenir, z których każdy nosi nazwę miejsca: Souvenir Ao (Moanalua), Souvenir Kai (Waikiki), Souvenir Moment (Berlin) i Souvenir Tje (Utrecht). Wpis mówi, że niektóre mają połysk i cieniowanie w kilku kolorach. Doszedł też jeden atrament z linii Earth Contact, nr 027 Sodalite.

We wpisie nie podano pojemności buteleczek ani cen, a znaczenie oznaczenia Chromashaders nie zostało wyjaśnione poza uwagą o wielokolorowym cieniowaniu, dlatego szczegóły warto sprawdzić na stronie sklepu. Sklep twierdzi, że od uruchomienia nowej strony codziennie dodaje nowe produkty; sklep internetowy działa całą dobę, a sklep w Nashville jest otwarty w czwartki, piątki i soboty po południu.

Podoba mi się, że te atramenty nazwane od miejsc działają jak małe pocztówki zamknięte w buteleczce. Atramenty z połyskiem wymagają jednak nieco więcej uwagi przy czyszczeniu i doborze pióra, więc przed zakupem warto poczytać. Który kolor Souvenir byłby Twoim pierwszym wyborem?

Źródło: The Gentleman Stationer
Pióra wieczne i atramenty NibsAndInkwells przetłumaczono · EN

Dallas Pen Show 2026: większa sala, cztery dni i nowości Pelikana

Kimberly Lau z The Pen Addict opublikowała relację z Dallas Pen Show 2026, która pokazuje, jak zmienia się jedna z dużych amerykańskich imprez dla miłośników piór.

Targi odbyły się w ostatni weekend września w hotelu DoubleTree Hotel Dallas, Galleria, zaraz po edycji w San Francisco. Wydłużono je z dwóch do czterech dni, dodając czwartek, a przeniesiono do nowej sali Grand Ballroom. Wzięło w nich udział około 110 wystawców: 17 w galerii, 30 w Cypress Room, a reszta w sali balowej. Lau twierdzi, że czwartek był słaby dla kupujących, ponieważ nie było ogólnego wstępu, a wielu wystawców zdecydowało się nie sprzedawać. Sugeruje powrót do trzydniowego formatu od piątku do niedzieli.

Jeśli chodzi o produkty, Dromgoole's pokazał wyroby Montegrappa, w tym pióro Dracula i PAC-MAN Ghostwriter, oraz wprowadził na rynek dwa ekskluzywne pióra Retro 51 „Over the Moon” zaprojektowane przez Marty'ego Hendersona. Wśród nowości Pelikana wymieniono M815 Metal Green Stripes oraz M200 Pen of the Year w kolorze pirytu, z pasującym atramentem. Dużym tematem były też stalówki: na miejscu było czterech specjalistów, od Matta Chena po Sunny'ego Koh z Straits Pen w Singapurze.

Podobało mi się, że relacja w dużej mierze opowiada o ludziach i układzie targów, a nie tylko o piórach. Jeśli zastanawiacie się, czy czterodniowe targi piór są tego warte, ta relacja z pierwszej ręki daje przemyślaną odpowiedź.

Źródło: The Pen Addict
Pióra wieczne i atramenty NibsAndInkwells przetłumaczono · EN

Trzy atramenty do trzech ulubionych piór

Ostatni wpis The Gentleman Stationer należy do cyklu, w którym autor wybiera dziesięć piór, które zatrzymałby, a potem dobiera do każdego atrament. Ten odcinek omawia trzy pary, a logika każdej z nich sprawia, że warto go przeczytać.

Pierwsza to Platinum Classic Citrus Black w Montblanc 146 z piórem stub w rozmiarze medium. Atrament jest jasnożółty na mokro, a po wyschnięciu staje się ciemnym zielonkawo-złotym. Ponieważ to atrament żelazowo-galusowy, wnika w papier i ciemnieje podczas schnięcia, co pomaga też okiełznać obfity przepływ pióra stub. Autor pisze, że sprawdza się na wszystkim poza najcieńszym papierem kopiowym.

Druga to Maruzen Athena Blue w Pilot Custom 823 z piórem o szlifie blade w rozmiarze medium. To ciemniejszy niebieski, dobrze płynie i jest wodoodporny: w teście atrament prawie się nie rozmazał, nawet gdy strona przez całą minutę była trzymana pod kranem. Ten atrament sprzedaje się tylko w sklepach Maruzen w Tokio, nie online. Autor w tym piórze woli niebieski lub niebieski-czarny, bo jego system napełniania próżniowego trudno w pełni wyczyścić.

Trzecia to Taccia Ukiyo-e Hiroshige Ruri w Pelikanie M800 z piórem o szlifie perspective w rozmiarze medium. To żywy niebieski o zrównoważonym przepływie i szybkim schnięciu, a na niektórych papierach powlekanych pojawia się czerwonawy połysk, który nigdy nie przysłania barwy.

Podoba mi się, że wybory są praktyczne, a nie tylko ładne: liczy się trwałość, łatwość czyszczenia i zachowanie na papierze. Wpis zaciekawił mnie też atramentami żelazowo-galusowymi w ogóle.

Źródło: The Gentleman Stationer
Pióra wieczne i atramenty 钢笔与墨水 przetłumaczono · ZH

Hero świętuje 95 lat: „Hero+” i nowe modele inspirowane Szanghajem

W tym roku szanghajska marka piór Hero obchodzi 95-lecie. 26 czerwca, podczas 120. Chińskich Targów Artykułów Kulturalnych i Biurowych, Hero zorganizowała w strefie forum hali E4 Szanghajskiego Międzynarodowego Centrum Wystawienniczego obchody 95-lecia oraz prezentację nowych produktów.

Wydarzenie zorganizowała firma Shanghai Hero (Group) Co., Ltd. wspólnie z katedrą komunikacji mody Uniwersytetu Jianqiao w Szanghaju. Wsparcie techniczne zapewniła firma Lingju Culture Technology z Nowego Obszaru Lingang. Najbardziej zapadającym w pamięć elementem był krótkometrażowy film modowy o koncepcji opartej na AI, który służył jako główne tło wybiegu i na nowo opowiadał historię założyciela, Tang Di, który rozpoczął działalność, by służyć krajowi. W wydarzeniu uczestniczyli i przemawiali Miao Hua, sekretarz generalny Stowarzyszenia Przemysłu Lekkiego Szanghaju, oraz Xia Junbao, dyrektor generalny Hero. Xia przedstawił długofalowy plan rozwoju marki, którego sednem jest strategia „Hero+”, łącząca tradycyjne rzemiosło z nowoczesną estetyką.

Wśród nowości znalazło się limitowane pióro na Rok Konia, inspirowane tradycyjną porcelaną z cesarskich pieców, pudełko prezentowe E528 „Wspomnienia z Szanghaju” oraz seria „Ziemia i rzeki”. Na scenie wystąpili także studenci katedry komunikacji mody, co było przykładem współpracy uczelni z biznesem.

Jako miłośnik piór wiecznych uważam, że odświeżające jest to, iż ugruntowana chińska marka połączyła w jednym wydarzeniu obrazy generowane przez AI, twórczość kulturalną i współpracę z uczelnią. To, jak 95-letnia marka zachowa młodość, pokażą kolejne produkty, a ja będę je uważnie obserwować.

Źródło: 中华网(财讯网)
Pióra wieczne i atramenty 万年筆とインク瓶 przetłumaczono · JA

Platinum kończy produkcję dwóch modeli z serii #3776 Century

Firma Platinum Pen ogłosiła 1 października 2026 roku, że zakończy produkcję niektórych modeli z serii #3776 Century. Wielu może to zaskoczyć, bo ta seria od dawna uchodzi za klasykę.

Dotyczy to dwóch modeli. PNB-18000CR o sugerowanej cenie 43 000 jenów występuje w czterech kolorach: Black Diamond, Laurel Green, Chartres Blue i Bourgogne. PNB-15000 w cenie 40 000 jenów jest dostępny w pięciu kolorach: Black in Black, Chenonceau White, Laurel Green, Chartres Blue i Bourgogne. Oba modele oferowano w szerokim wyborze grubości stalówek, od ultracienkiej po bardzo szeroką.

Nie podano daty zakończenia. Sprzedaż potrwa do wyczerpania zapasów. Jedynym wyjaśnieniem jest „z myślą o przyszłym rozwoju produktów”.

W komunikacie pojawia się jednak zapowiedź: przygotowywany jest model następca z ulepszonymi funkcjami, który ma czerpać z technologii i jakości wykonania obecnych modeli. Nazwa, termin premiery, cena i parametry nie zostały jeszcze ujawnione; szczegóły mają pojawić się później.

Osobiście uważam, że jeśli interesuje cię konkretny kolor lub grubość stalówki, warto zobaczyć je w sklepie już teraz. Jednocześnie jestem ciekaw, jaki będzie następca, i czekam na kolejne informacje.

Źródło: プラチナ万年筆
Pióra wieczne i atramenty NibsAndInkwells przetłumaczono · EN

Pelikan Classic 200 Cherry Blossom: pióro z kwiatowym okienkiem na atrament

Pelikan wprowadził Classic 200 Cherry Blossom, pierwsze wydanie serii World Festival Series. Będzie dostępny od marca 2026 roku przez ograniczony czas. Poniższe informacje pochodzą ze strony produktu producenta.

Pióro wieczne (M200) ma polerowany korpus z żywicy w delikatny, jasnoróżowy marmurkowy wzór, białą skuwkę oraz klips i pierścienie pozłacane 24-karatowym złotem. Wyróżnia je okienko na atrament w kształcie kwiatu, co na stronie opisano jako pierwszy taki zabieg w ofercie Pelikana. Stalówka jest z polerowanej stali nierdzewnej, pozłacana 24-karatowym złotem i dostępna w grubościach EF, F, M i B. Napełnianie odbywa się tłokiem różnicowym, więc w tym modelu nie ma wersji z wkładem. Ma 12,5 cm w stanie złożonym i waży 13,4 g.

Do pary dostępny jest długopis K200 z polerowaną żywiczną częścią przednią i marmurkową górną częścią. Ma mechanizm wciskany, długość 13,5 cm z wysuniętym wkładem i wagę 16 g wraz z wkładem, którym jest duży czarny wkład M (1,0 mm). Oba przybory są projektowane i produkowane w Niemczech i mają trzyletnią gwarancję. Strona nie podaje ceny.

Podoba mi się, że Pelikan zachował kompaktowy kształt Classic 200 i pozwolił, by kolor i drobny detal okienka niosły motyw. Tak lekkie pióro tłokowe dobrze pasuje do migoczących lub pastelowych atramentów, więc ciekawie będzie zobaczyć, jakie tusze ludzie wybiorą.

Źródło: Pelikan
Pióra wieczne i atramenty NibsAndInkwells przetłumaczono · EN

Montblanc oddaje hołd Matisse'owi w serii Masters of Art 2026, a w piórze kryje się postać

Montblanc wybrał Henriego Matisse'a do serii Masters of Art 2026, a nowe Homage to Henri Matisse Limited Edition 4810 to pióro, na które mógłbym patrzeć długo tylko ze względu na pomysł projektu.

Punktem wyjścia jest obraz Matisse'a Blue Nude III. Korpus łączy niebieski i biały lakier z okuciami pokrytymi platyną, a wzór wydaje się abstrakcyjny, dopóki nie obrócisz pióra: w trakcie obrotu pojawia się sylwetka kobiety. Lubię pióra, które zachęcają, żeby wziąć je do ręki, zamiast tylko stać na biurku i budzić podziw.

Zaokrąglony, rzeźbiarski kołpaczek nawiązuje do rzeźb Matisse'a. Góra jest z niebieskiej szlachetnej żywicy, wokół białego emblematu Montblanc z szlachetnej żywicy, a stożek pokryty platyną ma roślinny wzór, którego eliptyczne kształty przypominają płatki kwiatów.

Dalej jest stalówka, ręcznie wykonana z litego złota Au 750, pokrytego rodem. Zdobią ją roślinne motywy inspirowane obrazem Matisse'a The Sheaf, a splecione litery H i M są cichym podpisem. Biały lakierowany klips ma kształt liścia i nawiązuje do wielobarwnej kompozycji z tego samego obrazu.

W ogłoszeniu sprzedawcy nie ma ceny ani nakładu, więc dopóki te informacje się nie pojawią, nie będę wypowiadać się o wartości. Na razie zostaje mi w głowie to, ile z języka wycinanek Matisse'a mieści się w kilku centymetrach kołpaczka i klipsa.

Źródło: Fontoplumo
Pióra wieczne i atramenty 万年筆とインク瓶 przetłumaczono · JA

«Ink Kobo» marki Sailor zmienia nazwę na «INK STUDIO»: 50 kolorów, w tym 10 nowych

Linia butelkowych atramentów Sailor «Ink Kobo» została odświeżona i nosi teraz nazwę «INK STUDIO». Sprzedaż ruszyła 27 czerwca 2026 roku. W ofercie jest łącznie 50 kolorów: 40 przeniesionych z dawnego Ink Kobo i 10 nowych odcieni.

Sposób wyboru tych 40 kolorów jest ciekawy. Opierając się na wynikach «powszechnych wyborów Ink Kobo», które odbyły się w styczniu 2026 roku, zawężono listę, sprawdzając harmonię w obrębie rodzin kolorystycznych i równowagę całej palety. Spośród 100 kolorów dawnej linii 60 nie zostanie przeniesionych i będą dostępne wyłącznie na zamówienie w oficjalnym sklepie internetowym Sailor, «Sailor Shop». To smutna wiadomość dla tych, którzy stracili ulubiony kolor, ale uwzględnienie głosów fanów wygląda szczerze.

Nowe kolory mają numery 321, 232, 271, 336, 467, 574, 674, 778, 862 i 968. Produkt to atrament barwnikowy na bazie wody, pojemność 20 ml, sugerowana cena detaliczna 1 760 jenów (1 600 jenów bez podatku).

Najbardziej zwróciło moją uwagę opakowanie. Wykonano je z papieru, który dobrze chłonie atrament i dobrze oddaje kolory, więc można malować lub rysować na samym pudełku atramentem, który się w nim znajduje. Pomysł, by ilustrację butelki na wierzchu pokryć prawdziwym atramentem, tak aby kolory dało się odróżnić także wtedy, gdy butelki stoją na półce, bardzo mi się podoba. Numery kolorów są też duże na przodzie butelki i pudełka, co powinno ułatwić życie osobom używającym wielu kolorów.

Sailor chce, by marka była znana nie tylko na rynku krajowym, ale też na świecie oraz w środowisku artystycznym, które używa atramentu jako narzędzia twórczego. Widać, że atrament do piór wiecznych coraz częściej postrzega się jako narzędzie nie tylko do „pisania”, lecz także do „rysowania”. Jeśli któryś z nowych numerów przyciągnie uwagę, chciałbym kiedyś spokojnie obejrzeć go na żywo.

Źródło: PR TIMES (Sailor Pen Co., Ltd.)
Pióra wieczne i atramenty FederUndTintenfass przetłumaczono · DE

Atrament roku 2026 od Pelikan: piryt, złotoszary z metalicznym połyskiem

Pelikan zaprezentował Pyrite, swój Atrament Roku Edelstein 2026: złotoszary odcień o głębokim, świecącym metalicznym połysku, inspirowany kamieniem piryt. Według strony producenta atrament daje wyraziste, migoczące pismo.

Marka mówi o aksamitnej fakturze i miękkim uczuciu podczas pisania, które ma dobrze pasować do piór Pelikan. Pelikan zwraca też uwagę na specjalną recepturę całej kolekcji Edelstein, która ma zapewniać jeszcze płynniejsze pisanie i dbać o pióro. Piryt ma mieć działanie uziemiające i uchodzi za talizman jasności umysłu oraz ambicji. Jak co roku, Pyrite wychodzi w ograniczonym nakładzie i będzie dostępny tylko w roku kalendarzowym 2026. Strona nie wspomina o wersji z wkładem, nie podaje też pojemności butelki ani ceny. Pozostałe kolory z kolekcji są w szklanych buteleczkach po 50 ml.

Warto spojrzeć na całą serię: w 2022 roku był to Apatyt, turkusowy błękit; w 2023 Rose Quartz, odcień różowy; w 2024 Golden Lapis, niebieski z dodatkiem złotych drobinek (przed użyciem buteleczkę trzeba wstrząsnąć); w 2025 Apricot Agate, miękki pomarańcz. Pyrite jest znacznie bardziej stonowany i metaliczny.

Przy atramentach z połyskiem warto pomyśleć o piórze i papierze. Gładki papier, który mało wchłania, zwykle najlepiej pokazuje cząstki metalu. Jeśli zbierasz, nie zwlekaj zbyt długo z limitowanym atramentem rocznym.

Źródło: Pelikan
Pióra wieczne i atramenty 万年筆とインク瓶 przetłumaczono · JA

Pióro Sailor „Black Mikarta” w limitowanej sprzedaży od 17 października

Sailor Pen wprowadzi od soboty 17 października 2026 roku do sprzedaży w autoryzowanych punktach w całym kraju limitowane pióro wieczne „Black Mikarta”, wykonane z materiału mikarta.

Mikarta to materiał warstwowy, pierwotnie opracowany jako izolator przemysłowy. Czarna wersja ma, jak podaje producent, gęstą, matową fakturę zamiast połysku zwykłego tworzywa. Jest odporna na wodę i korozję, a wilgoć i zużycie słabiej ją odkształcają, więc łatwo o nią dbać. Rysy są mniej widoczne niż na korpusach z żywicy, a kolor i połysk z czasem zyskują głębię.

Stalówka jest wykonana ze złota 21-karatowego, produkowanego własną technologią firmy. W porównaniu z popularnymi stalówkami 14- lub 18-karatowymi ma mocniejszą sprężynę, więc mniej się rozchyla pod naciskiem i pomaga uniknąć sytuacji, gdy atrament nie nadąża za pismem. Odczucia podczas pisania opisywane są jako „dotyk piórka”.

Cena i nakład nie zostały podane na stronie ogłoszenia. Jeśli jesteś zainteresowany, sprawdź stronę produktu lub zapytaj w punkcie sprzedaży. Materiał, który zmienia się z upływem czasu, powinien przypaść do gustu miłośnikom piór wiecznych.

Źródło: セーラー万年筆