AEC C81：1980年代製のオリジナルパッケージが施されたターンテーブル70台が販売されます。

ハイファイの世界には、あまりにも素晴らしい話がありすぎて、まるで作り話のようにも聞こえるものがあります。今回ご紹介するのも、その一つです。ある倉庫で、AEC C81という、高品質なダイレクトドライブ式ターンテーブルが、70個もオリジナルパッケージのまま保管されていたのです。「新品同様」という言葉がぴったりです。今、それらは少しずつ市場に出回っています。

このターンテーブルを見つけたのは、タウヌスシュタインにあるハイファイ専門店を経営するクラウス・ビューカー氏です。亡くなった友人のヘルマン・ホフマン氏が、かつてこの倉庫を借りており、彼は日本から1000台以上のAECターンテーブルをヨーロッパに輸入していました。1983年当時、C81の価格は1285マルクでした。まさに、CDが普及し始め、ターンテーブルが多くの人にとって時代遅れになった時期です。

このターンテーブルの技術的な特徴は、外観からは想像できないほどです。日本の有名なメーカー、マイクロ・セキ製のダイレクトドライブ機構、1.5キログラムのアルミ製プラッター、そして4つのストロボスコープリングを持つ赤いランプ（33⅓回転と45回転、それぞれ50Hzと60Hzに対応）。オーバーホールを手伝ったのは、長年レンコ社に勤務していたヴィースバーデンのハルトムット・ペルナー氏です。電源ユニット内の乾燥した電解コンデンサを2つ交換し、元々搭載されていたデッカのアーム（最後の100台はもう存在しない）の代わりに、同じ時代のレンコL75アームが取り付けられました。アームには、「コルクねじ」と呼ばれるアンチスケーティング調整用の重りが付いており、「踏切」という愛称で呼ばれています。

オルトフォンMC X10を接続して試聴したところ、このターンテーブルは、全体的に柔らかく、比較的ニュートラルなサウンドで、広がりのある音場、豊かなダイナミクス、そして優れたタイミングが特徴でした。最新のクリアオーディオConcept Signatureと比較すると、少しソフトな印象ですが、音の欠けはありません。ただし、床の振動にやや影響を受けやすいという点が気になりました。価格は、カートリッジなしで1450ユーロ、調整済みのオルトフォンMC X10カートリッジ付きで1750ユーロ。1年間の保証が付いています。

私が特に気に入ったのは、この製品のコンセプトです。これは、レトロな模倣品ではなく、本当に当時の本物の製品であり、丁寧にメンテナンスされているという点です。そして、このような製品がわずか70台しか存在しないという希少性も魅力です。実際にこのターンテーブルを見てみたい方は、10月17日と18日にダルムシュタットで開催される「Finest Audio Show」に出展するクラウス・ビューカー氏のブースを訪れてみてください。詳細はこちら: https://www.cba-audio.de/

情報源: LowBeats