Isobar Umbra: مُراكِم تغذية راجعة ستيريو لنظام Eurorack

تقدّم Gearnews.fr جهاز Umbra، أحدث وحدة من Isobar Industries، وأجد الفكرة جذابة جداً لمحبي الوصلات التجريبية: مُراكِم تغذية راجعة ستيريو أو ثنائي الأحادي.

تحتوي الوحدة على ثلاثة أزواج من مضخمات التحكم بالجهد VCA (المدخل L/R، والإرسال-العودة L/R، والتغذية الراجعة L/R) ومرحلة قص في المخرج مع قص ناعم غير متماثل. يُربط المخرج L بالمدخل R تلقائياً، لذا عند معالجة إشارة أحادية واحدة تحصل على ستة مضخمات VCA متوافقة. وهو مبني بالكامل من مكوّنات منفصلة.

الهدف هو إنشاء حلقات تغذية راجعة مع الوحدة التي تختارها: مرشحات، وتأخيرات، ومؤثرات صدى، ومشكّلات موجات، وغيرها. يمكن التحكم بالجهد في كل زوج من VCA عبر ثلاثة مُخفّضات مخصصة تحمل أسماء Imbue وDrain وFeed. يشغل الجهاز 10 HP في الرف، ويستهلك 102 mA من مصدر +12 V و44 mA من مصدر -12 V، ولا يستخدم مصدر 5 V.

السعر المعلن من الشركة المصنعة هو 250 يورو.

أنا شخصياً أحب هذا النوع من الوحدات المساعدة. وحدة لا تصدر صوتاً بمفردها لكنها تغيّر طريقة استخدامك لكل الوحدات الأخرى تبدو لي مثيرة جداً، خاصة عند العمل مع حلقات تتضخم بشكل مُتحكَّم فيه.

المقال يعود إلى سبتمبر 2025. أشاركه مع ذلك، لأن المبدأ ما زال مناسباً لكل من يبني نظامه الخاص.

المصدر: gearnews.fr